Tradução de "espaçador bucha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bucha - tradução : Espaçador bucha - tradução : Espaçador - tradução : Espaçador - tradução : Bucha - tradução : Bucha - tradução : Bucha - tradução : Espaçador - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Sim, Bucha. | Yeah, Fatso. |
O Judson Bucha. | Fatso Judson. |
O Bucha conseguiu. | Fatso done it, Prew. |
O Bucha não o verga. | Fatso can't make a dent in him. |
Mas o Bucha é esperto. | But, that Fatso, he's smart. |
Tem cuidado com o Bucha. | Watch out for Fatso. |
O Bucha odeia mesmo o Maggio. | Fatso's really got it in for Maggio. |
O Exército vai apanharte não tarda, Bucha. | The Army's going to get you sooner or later, Fatso. |
Mais um passo, Bucha, e tirote os miolos. | One step further, Fatso, and I'm going to debrain you. |
Se é matança que queres, vem daí, Bucha! | Okay, Fatso, if i s killing you want, come on. |
Se você não é lubrificação bucha todos os dias | Using this specific type of grease, clamping force can diminish by 50 or more |
Se você não é lubrificação bucha todos os dias | If you aren't lubricating the chuck every day |
Tu quer ser aviгozinho bucha? Ser aviгozinho й a maior roubada. | You have to wait till an older guy gets killed to move up. |
Com nosso mandril de pressão de 250 psi e a bucha fixa | With our chuck pressure set at 250 psi and the chuck stationary |
Tenho a boca como uma bucha, e o sol aperta o galã... | Me mouth is like a dry crust, and the sun is that hot, and me pate... |
Mas, não era coisa fácil, pólvora e a bala, a bucha e a vara. | Powder and ball cap and, ramp rod. |
Apesar de a reivindicação do Requerente de que o estudo farmacocinético de bioequivalência demonstrou a equivalência sem espaçador ter sido aceite, o CHMP não apoiou o pressuposto de que os dados obtidos com utilização do espaçador proporcionariam a mesma evidência de equivalência e, por conseguinte, considerou que é obrigatória a realização de um estudo de farmacocinética com espaçador. | Although the claim of the Applicant that the PK bioequivalence study demonstrated equivalence without spacer was endorsed, the CHMP did not support the assumption that the data with the use of a spacer would provide the same evidence of equivalence and therefore considered that a PK study with a spacer is mandatory. |
Depois do Bucha o atirar para o Buraco, a solitária, começou a falar em fugir. | After Fatso threw him in the Hole... Tha s solitary he started talking a couple of times about how he's gonna escape. |
Bucha ( Luffa aegyptiaca Luffa cyllindrica ) é uma trepadeira alta da família das cucurbitáceas, pertencente ao gênero Luffa. | It is also called smooth luffa to distinguish it from the ridged luffa ( Luffa acutangula ), which is used for the same purposes. |
Sua aparência é semelhante a da bucha de banho, mas apresenta um tamanho menor (cerca de 8 cm). | External links Luffa operculata Picture Luffa operculata mature Picture |
Este lote não tem o ar de ser muito grande mas será vosso por uma bucha de pão. | This lot doesn't look very big on top, but it's all yours for as cheap as it can go. |
Não achamos que vocês consigam, não vamos lhes dar nossas 17.000 tropas de paz para serem bucha de canhão. | We don't think you can pull it off, we're not going to give you our 17,000 peace keepers for fodder. |
O CHMP pediu ao Requerente que fornecesse os dados de um estudo de farmacocinética com a utilização concomitante de um espaçador. | The CHMP requested the Applicant to provide data from a PK study with concomitant use of a spacer. |
É provável que o método de agregação dos dados utilizado e a adição do espaçador dissimulem as diferenças de qualidade entre os dois medicamentos. | The pooling method used and the addition of the spacer is likely to mask differences in quality between the two products. |
Examinar a seringa e a agulha para verificar se o implante não ficou na seringa ou na agulha e que o espaçador é visível. | Examine the syringe and needle to ascertain that the implant has not remained within the syringe or needle, and that the spacer is visible. |
O Requerente pôde apresentar e interpretar os dados do estudo de deposição pulmonar (Estudo 2007 76 DOS 6), e estes novos dados in vitro (sem espaçador em ambiente normal e húmido e com espaçador em ambiente normal) sugeriram uma distribuição de tamanhos de partículas semelhante entre o medicamento de teste e o medicamento de referência. | The Applicant was able to present data from the pulmonary deposition study (Study 2007 76 DOS 6) were presented and interpreted and this new in vitro data (without spacer in a normal and humid environment and with spacer in a normal environment) suggested a similar particle size distribution between the test and the reference product. |
Com nosso mandril de pressão de 250 psi e a bucha fixa Cada mandíbula está empurrando com 19,6 kilonewtons da força, ou treze mil libras de força total | Each jaw is pushing with 19.6 kilonewtons of force, or thirteen thousand pounds of total force |
Questão 4 Os dados não trabalhados da comparação com espaçador não foram fornecidos e, nem os dados não trabalhados, nem os resultados em condições húmidas foram fornecidos ou discutidos. | Question 4 Raw data of the comparison with spacer have not been provided and neither the raw data nor results in humid conditions have been provided and discussed. |
O Requerente considerou que os dados gerais demonstram que a utilização do espaçador resulta no mesmo nível elevado de equivalência in vitro que se verifica nos testes com inaladores sem este dispositivo. | The Applicant considered that the overall data demonstrate that spacer use results in the same high extent of in vitro equivalence as inhaler testing without this device. |
O CHMP considerou que o estudo de bioequivalência (2207 59 DOS 5) demonstrou a equivalência no que respeita ao perfil de segurança quando utilizado sem um espaçador, bem como valores de Cmáx e Tmáx semelhantes. | The CHMP was of the opinion that the bioequivalence study (2207 59 DOS 5) demonstrated equivalency in safety profile when used without a spacer, as well as similar Cmax and Tmax values. |
O Requerente decidiu também gerar dados adicionais com espaçador, de modo a obter informações mais fiáveis sobre a distribuição de tamanhos de partículas quando se colocam os dispositivos espaçadores nos respectivos inaladores sujeitos a comparação. | The Applicant also decided to generate additional spacer data in order to obtain more reliable information on the particle size distribution when the compared inhalers are fitted with their respective spacer devices. |
Em conclusão, o CHMP considerou que as respostas do Requerente à Lista de Questões Pendentes permitiu ao Comité concluir que o medicamento de teste e o medicamento de referência são semelhantes quando utilizados sem um espaçador, no que respeita aos aspectos de segurança. | In conclusion, the CHMP considered that the Applicant responses to the List of Outstanding Issues did allow the committee to conclude that the test and the reference product are similar when used without a spacer, with regards to safety aspects. |
Os dados de bioequivalência farmacocinética confirmaram igualmente que o Sabumalin e o medicamento de referência possuem o mesmo perfil de segurança sistémica, dado que a bioequivalência dos níveis sistémicos (AUC e Cmáx) foi demonstrada no âmbito da utilização com ou sem um espaçador. | The pharmacokinetic bioequivalence data also confirmed that Sabumalin and the reference product possess the same systemic safety profile since bioequivalence in systemic levels (AUC and Cmax) have been shown, when used with or without a spacer. |
Os dados de bioequivalência farmacocinética confirmaram igualmente que o Sanohex e o medicamento de referência possuem o mesmo perfil de segurança sistémica, dado que a bioequivalência dos níveis sistémicos (AUC e Cmáx) foi demonstrada no âmbito da utilização com ou sem um espaçador. | The pharmacokinetic bioequivalence data also confirmed that Sanohex and the reference product possess the same systemic safety profile since bioequivalence in systemic levels (AUC and Cmax) have been shown, when used with or without a spacer. |
9 Na sequência de um pedido adicional de estudos clínicos com espaçadores, o Requerente decidiu alargar o estudo de equivalência in vitro com espaçador submetido anteriormente, com a inclusão de 7 lotes genéricos e 10 lotes de referência (em comparação com 2 e 3, anteriormente). | Following an additional request for clinical spacer studies, the Applicant decided to extend the previously submitted in vitro equivalence study with spacer use, including 7 generic and 10 reference batches (compared to 2 and 3 previously). |
7 Na sequência de um pedido adicional de estudos clínicos com espaçadores, o Requerente decidiu alargar o estudo de equivalência in vitro com espaçador submetido anteriormente, com a inclusão de 7 lotes genéricos e 10 lotes de referência (em comparação com 2 e 3, anteriormente). | Following an additional request for clinical spacer studies, the Applicant decided to extend the previously submitted in vitro equivalence study with spacer use, including 7 generic and 10 reference batches (compared to 2 and 3 previously). |
O quociente da dose de partículas finas foi de 1, 01 e o intervalo de confiança correspondente foi de 0, 97 1, 04, pelo que os dados demonstram claramente que o efeito esperado do espaçador é idêntico para o medicamento de teste e o medicamento de referência. | The fine particle dose ratio was 1.01 and the corresponding confidence interval was 0.97 1.04 and the data therefore clearly demonstrate that the expected spacer effect is identical for test and reference product. |
O CHMP tomou nota dos dados adicionais, mas mantém a opinião de que o método de agregação dos dados dissimulou as diferenças entre os medicamentos testados e, além disso, que o espaçador utilizado reduziu a quantidade de partículas de maiores dimensões e aumentou a quantidade de partículas finas. | The CHMP noted the additional data but remained of the opinion that the pooling method masked the differences between the test products and that in addition, the used spacer decreased the amount of the larger particles and increased the amount of fine particles. |
Os dados in vitro sem espaçador sugerem a inferioridade nos estádios 0, 1, 2 e 3 e uma semelhança para os estádios 4, 5, 6, 7 e o estádio de filtro, sugerindo uma Cmáx semelhante e uma AUC superior ou semelhante, caso as pequenas quantidades dos estádios 0 1 2 fossem negligenciáveis. | The in vitro data without spacer suggests inferiority in stages 0, 1, 2 and 3 and similarity for stages 4, 5, 6, 7 and the filter stage, which suggests a similar Cmax and a superior AUC or similar AUC if the small amount in stages 0 1 2 were negligible. |
Os dados demonstram claramente que o espaçador induz uma diminuição significativa das partículas de grande dimensão na garganta e um aumento da dose de partículas finas (partículas 5 µm), encontrando se os intervalos de confiança para os estádios individuais do impactor no limite de 20 , excepto no que respeita ao estádio 0. | The data clearly shows that the spacer induces a significant depletion of large particles in the throat and an increase in fine particle dose ( 5 µm particles), with the confidence intervals for the single impactor stages within the 20 limit, except for stage 0. |
Questão 1 O Requerente deve fornecer o protocolo das comparações in vitro das distribuições de tamanho de partícula em condições secas, condições húmidas e com espaçador, em que toda a informação relevante tenha sido pré especificada por exemplo, objectivo, tamanho da amostra necessária para demonstrar a equivalência nos grupos agregados predefinidos num intervalo de aceitação pré especificado, lotes pré especificados e métodos estatísticos pré especificados. | Question 1 The Applicant should provide the protocol of the in vitro comparisons of the particle size distributions in dry conditions, humid conditions and with spacer where all the relevant information should have been pre specified, e. g. objective, sample size required to demonstrate equivalence in the predefined pools of stages within a pre specified acceptance range, the pre specified batches and the pre specified statistical methods. |
Pesquisas relacionadas : Bar Espaçador - Espaçador Roda - Bloco Espaçador - Rolamento Espaçador - Tubo Espaçador - Camada Espaçador - Borracha Espaçador