Tradução de "espaço de incubação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O período de incubação é de cerca de 40 dias,sendo que o pai e a mãe participam igualmente na incubação e nas funções. | http www.seaworld.org animal info info books penguin scientific classification.htm . |
| A incubação ajuda as plantas a crescer. | Incubating plants helps them grow. |
| Decoração do projeto inacabado é uma forma de incubação conceitual. | Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation. |
| O tempo de incubação fica entre 32 e 35 dias. | The eggs are incubated for 32 to 35 days. |
| O período de incubação pode variar de 2 a 45 dias. | The symptoms appear after an incubation period of 7 12 days. |
| Vespasiano, assim como Tito, praticaram incubação no Iseum romano. | Vespasian, along with Titus, practised incubation in the Roman Iseum. |
| O período de incubação varia de 1 a 21 meses (média de 4 meses). | Approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for genital warts. |
| A fêmea põe entre três a seis ovos que eclodem após 36 dias de incubação. | The female lays four to six eggs in a nest of vegetation mound. |
| O período de incubação, varia conforme o tipo da paratifoide podendo durar entre um e dez dias. | November 2001 http www.gov.mb.ca health publichealth cdc protocol typhoid.pdf. |
| Reprodução Em uma ninhada ocorre 2 ovos e a incubação dura um mês e meio. | The eggs average about long, ranging from , and have a breadth of , ranging from . |
| Muitas espécies são infectadas por lentivírus, que são caracteristicamente responsáveis por doenças de longa duração com período de incubação longo. | Many species are infected by lentiviruses, which are characteristically responsible for long duration illnesses with a long incubation period. |
| Durante o período de incubação, algumas fêmeas continuam a se alimentar normalmente, enquanto outras permanecem na toca até eclosão. | Between laying and hatching, some females continue to forage for food, while others dig burrows and rest there until hatching. |
| As fêmeas de muitas raças de patos domésticos não são confiáveis na incubação de seus ovos e na criação de seus filhotes. | Most domestic ducks neglect their eggs and ducklings, and their eggs must be hatched under a broody hen or artificially. |
| Como outras tartarugas marinhas, as tartarugas verdes migram longas distâncias entre as áreas de alimentação e as suas praias de incubação. | Like other sea turtles, green sea turtles migrate long distances between feeding grounds and hatching beaches. |
| A incubação do ovo dura entre 53 e 60 dias e é efetuada por ambos os pais. | The eggs hatch after 53 to 60 days of incubation by both parents. |
| Então fomos de espaço público para espaço privado. | So you went from public space to private space. |
| Muitas espécies de mamíferos são infectadas pelos lentivírus, que são tipicamente responsáveis por doenças de longa duração, com um longo período de incubação. | Many species of mammals are infected by lentiviruses, which are characteristically responsible for long duration illnesses with a long incubation period. |
| Preciso de espaço. | I need space. |
| Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico. | Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. |
| Durante os quatro meses de incubação, o macho pode perder até cerca de 20 kg, dos 38 kg iniciais até aos 18 kg finais. | In the four months of travel, courtship, and incubation, the male may lose as much as , from around 38 kg to just 18 kg (84 lb to 40 lb). |
| O tempo entre a infecção e o aparecimento dos primeiros sintomas (período de incubação) é geralmente de quatro a 14 dias (até três semanas). | The incubation period (the time between the initial infection and the onset of symptoms) is usually between 4 and 21 days. |
| O tempo de incubação (até os primeiros sinais e sintomas) varia de três a 35 dias, sendo mais comuns períodos de seis a 20 dias. | The incubation time (to the first signs and symptoms) ranges from three to 35 days, with a more common span of six to 20 days. |
| Durante o período de nidificação o crocodilo cubano coloca entre 30 40 ovos e o período de incubação dura em torno de 59 70 dias. | During the nesting period the Cuban crocodiles will lay between 30 40 eggs and the estimated incubation period is 58 70 days. |
| Dois ovos brancos são postos para incubação, que é compartilhada por ambos os pais e tem duração média de 17 a 19 dias. | Two white eggs are laid incubation is shared by both parents lasting from seventeen to nineteen days. |
| Durante o processo de incubação, quando os crocodilos jovens são mais vulneráveis à predação, eles vão instintivamente chamar a mãe em grunhidos suaves. | During the hatching process, when the young crocodiles are most vulnerable to predation, they will instinctively call out in soft, grunt like croaks. |
| Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo. | Thus all space is a point, and travel is merely a condition. |
| O período de incubação (tempo até o início dos sintomas) pode ser 14 25 dias, mas é mais tipicamente em média de 16 a 18. | The incubation period (time until symptoms begin) can be from 12 25 days, but is typically 16 18 days. |
| Durante os 75 para o período de incubação de 80 dias os pais guardam o ninho, muitas vezes habitando um buraco no banco nas proximidades. | During the 75 to 80 day incubation period, the parents will guard the nest, often inhabiting a hole in the bank nearby. |
| Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico. | They're flying through their space, ocean space. |
| O Espaço de Trabalho | The Working Space |
| Eu preciso de espaço. | I need space. |
| O embrião desenvolve um dente durante o período de incubação, que o ajuda a romper a casca este dente desaparece logo após a eclosão. | The embryo develops an egg tooth during incubation, which it uses to tear open the egg the tooth disappears soon after hatching. |
| )O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age. | )A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point. |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico. | A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball. |
| Espaço euclidiano é um espaço vetorial real de dimensão finita munido de um produto interno. | From the modern viewpoint, there is essentially only one Euclidean space of each dimension. |
| A dimensão de um espaço vectorial é o número de vectores de qualquer base desse espaço. | Dimension of a vector space The dimension of a vector space is the number of vectors in any basis for the space, i.e. |
| Em todas as espécies de albatroz, cabe aos dois progenitores a incubação do ovo em turnos que podem variar desde um dia a três semanas. | In all albatross species, both parents incubate the egg in stints that last between one day and three weeks. |
| Quimioluminescência Os métodos de detecção quimioluminescentes dependem da incubação do Western blot com um substrato que fluoresce quando exposto à enzima reveladora no anticorpo secundário. | Chemiluminescent detection Chemiluminescent detection methods depend on incubation of the western blot with a substrate that will luminesce when exposed to the reporter on the secondary antibody. |
| O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço. | Which is again exploring space, or the lines in space. |
| O tempo entre a exposição e os primeiros sintomas, conhecido como período de incubação, é, geralmente, de seis a 20 dias, podendo ir de três a 35 dias. | The time between first exposure and first symptoms, known as the incubation period, is usually 6 to 20 days, with a maximum range of three to 35 days. |
| Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo | Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path. |
| Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo. | Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space. |
| um espaço de fundação vazio | an empty foundation slot |
| um espaço de canto vazio | an empty corner slot |
Pesquisas relacionadas : Incubação - Incubação Com - Incubação Durante - Distância Incubação - Dia Incubação - Pós Incubação - Incubação De Empresas - Tecnologia De Incubação - Projeto De Incubação - Meio De Incubação - Programa De Incubação - Serviços De Incubação - Centro De Incubação - Temperatura De Incubação