Tradução de "espaço em disco desperdiçado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disco - tradução : Disco - tradução : Disco - tradução : Espaço - tradução : Espaço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não tem espaço livre suficiente no disco para processar este relatório. | There is not enough disk space available to process this report. |
| O potencial de muitas crianças é desperdiçado. | A lot of potential of young children is wasted. |
| Eu me arrependo de ter desperdiçado dinheiro. | I regret that I wasted the money. |
| Eu não deveria ter desperdiçado meu tempo. | I shouldn't have wasted my time. |
| Algum espaço livre na partição do disco duro onde opt kde vai ser criado. | Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created. |
| Uma partição é uma divisão do espaço de um disco rígido (SCSI ou ATA). | each partition is defined by both a start and end cylinder (the size of cylinders varying from disk to disk). |
| Foi sobre um espaço no qual eu coloquei metade de um disco amarelo semi circular. | It was about a space in which I put half a semi circular yellow disk. |
| O sangue dos nossos mártires não foi desperdiçado. | The blood of our martyrs has not been wasted. |
| Ele lamenta o fato de ter desperdiçado seu dinheiro. | He regrets his having wasted his money. |
| Isto inclui coisas como quantos programas estão a ser executados, quanto espaço em disco tem o computador e que dispositivos estão ligados. | This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected. |
| A atração inicial das redes era geralmente compartilhar espaço em disco e impressoras à laser, os quais eram extremamente caros na época. | The initial driving force for networking was generally to share storage and printers, which were both expensive at the time. |
| É usado para criar espaço para novos sistemas operacionais (operativos em Portugal), reorganizar o uso do disco rígido, copiar dados e espelhar uma partição em outra. | This is useful for creating space for new operating systems (works with Windows Vista 7 System Data partitions), reorganizing disk usage, copying data residing on hard disks and mirroring one partition with another (disk imaging). |
| Por exemplo, uma locadora de filmes tradicional possui um espaço de prateleira limitado, o qual é atribuído um certo custo para se manter para maximizar os lucros, a locadora deve estocar apenas os filmes mais populares para garantir que nenhum espaço na prateleira será desperdiçado. | For example, a traditional movie rental store has limited shelf space, which it pays for in the form of building overhead to maximize its profits, it must stock only the most popular movies to ensure that no shelf space is wasted. |
| Tom não queria perder mais tempo calculando quanto tempo havia sido desperdiçado. | Tom didn't want to waste any more time calculating how much time had been wasted. |
| Programa de escrita em disco | Disk writing program |
| A Igreja da Inglaterra achou que o dinheiro estava sendo desperdiçado no conflito. | The English Church felt the money was wasted, vanishing into the long running war in Italy. |
| Em 2001 publicou um disco solo. | After the album peaked at No. |
| O disco se transforma em ouro. | The album itself reached No. |
| Chegou a disco de ouro em Fevereiro de 1974 e a disco de platina em Março de 1994. | The album was certified gold in the US in February 1974 and platinum in March 1994. |
| Segan explicou que quando pornografia e softwares piratas começaram a serem colocados na Usenet no fim de 1990, o espaço em disco e tráfego aumentou na mesma proporção. | Segan explained that when pornographers and software pirates began putting large files on Usenet by the late 1990s, Usenet disk space and traffic increased correspondingly. |
| Lembre se de regularmente limpar o caixote do lixo carregando com o botão direito do rato sobre ele, e depois escolhendo Esvaziar o caixote do lixo, senão pode ficar sem espaço em disco porque os ficheiros ainda precisam de espaço. | Remember to empty the trashcan now and then by clicking on it using the right mouse button, then choosing Empty trashcan, otherwise you might run out of disk space because the files still need space. |
| Os discos 1 e 2 contêm o Piper na íntegra em mono (disco 1) e estéreo (disco 2). | Discs one and two contain the full album in its original mono mix (disc one), as well as the alternate stereo version (disc two). |
| Tom copiou tudo em um disco rígido externo. | Tom backed everything up on an external hard drive. |
| )O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age. | )A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point. |
| Espaço em branco visíveis | Visible whitespaces |
| Pistoleiro em espaço rolante | Scrolling space shooter |
| Outras pessoas detestam comprar um computador novo de cada vez que uma nova versão do programa de que não podem dispensar sai, porque precisa de mais RAM e mais espaço em disco. | Other people hate to buy a new computer each time a new version of the program they cannot live without comes out, because it needs more RAM and more disk space. |
| Ele também foi certificado como Disco de platina em Hong Kong e Disco de Ouro na Alemanha e na Espanha. | It was also certified platinum in Hong Kong and gold in Germany and Spain. |
| Visualize a utilização de disco usando mapas em árvore | Display disk space using tree maps |
| E então eu disse, Vamos colocar em um disco. | And so I said, Let's put this together in an album. |
| O disco foi um enorme sucesso em vários países. | The album was certified gold in Canada in 1986. |
| Imediatamente em seguida Lombardo comprou seu primeiro disco, Alive! | Immediately following Lombardo purchased his first record, Alive! |
| Como resultado, os Carpenters não lançaram disco em 1974. | The Singles 1969 1973 The Carpenters did not record a new album in 1974. |
| Em 1997 a banda lançou um novo disco, Visions . | In 1997 the band released their sixth studio album titled Visions . |
| Eno e Lanois eventualmente concordaram em produzir o disco. | Eno and Lanois eventually agreed to produce the record. |
| O álbum ganhou Disco de Ouro na Finlândia no dia de lançamento, e ganhou Disco de Platina dupla em 2003, sendo também o segundo disco mais comprado na Finlândia em 2002, com 60 mil cópias vendidas. | The album was certified double platinum in Finland with more than 60,000 sold copies, the second most sold Finnish album in Finland in year 2002. |
| O formato HFS deixa um pouco mais de espaço disponível para armazenamento de dados, e deixa o iPod servir como disco de inicialização para um computador Macintosh. | If an iPod is formatted on a Mac OS computer, it uses the HFS file system format, which allows it to serve as a boot disk for a Mac computer. |
| O Disco foi lançado em toda a Europa e América Latina, vendeu mais de 250 mil exemplares em pouco tempo, e recebeu disco de platina. | The disc was released throughout Europe and Latin America, sold over 250,000 copies in a short time, and was certified platinum. |
| Visualizar os Espaço em Branco | View Whitespaces |
| Basicamente, movimento em espaço 3D. | So basically motion through 3D space. |
| Em torno do objeto, há um disco de acreção em rápida rotação. | This is one of the highest masses known for such an object. |
| Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco | Create a startup disk using a CD or disc image |
| Cópias físicas do disco foram lançadas em 28 de fevereiro. | Hard copies of the album were released on 28 February. |
| Um novo disco com material inédito, foi lançado em 2005. | In mid 2004, they began to write and rehearse new material. |
| Porém, o disco foi retirado de catálogo em pouco tempo. | It was the first time Unplugged was shot in HD. |
Pesquisas relacionadas : Espaço Desperdiçado - Espaço Em Disco - Espaço Em Disco - Espaço Em Disco - Espaço Livre Em Disco - Espaço Em Disco Usado - Espaço Total Em Disco - Espaço Livre Em Disco - Espaço Em Disco Insuficiente - Pouco Espaço Em Disco - Espaço Disponível Em Disco - Nenhum Espaço Em Disco - Espaço Em Disco Necessário - Espaço Em Disco Mínimo
