Tradução de "espaço livre disponível" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Disponível - tradução : Espaço - tradução : Espaço - tradução : Livre - tradução : Livre - tradução : Livre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

o espaço livre
free disk space
Marcando o espaço do arquivo e de seu inode como espaço livre no mapa de espaços livres.
The free space map, to mark out an allocation of space for the to be appended data.
Não tem espaço livre suficiente no disco para processar este relatório.
There is not enough disk space available to process this report.
As aulas podiam ser realizadas regularmente num espaço próprio arrendado ou em qualquer espaço público disponível, mesmo que no exterior.
School could be held regularly in a rented space, or in any available public niche, even outdoors.
formula_12 é a constante magnética, também chamada de permeabilidade do espaço livre.
formula_12 is the magnetic constant, also called the permeability of free space.
Algum espaço livre na partição do disco duro onde opt kde vai ser criado.
Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created.
Então, um pouco sobre o futuro, anda para o espaço e o que está disponível para você.
So a little bit about the future, steps to space, what's available for you.
)Címon, por outro lado, aparentemente acreditava que não existia mais espaço livre para a evolução democrática.
)Cimon, on the other hand, apparently believed that no further free space for democratic evolution existed.
Seu dia inteiro era reservado aos negócios de Estado e o pouco tempo livre disponível era gasto lendo e estudando.
His entire day was devoted to the affairs of state and the meager free time available was spent reading and studying.
Em software livre, para ambientes Windows e Linux, o principal concorrente é o Inkscape, também disponível para Mac OS X.
Versions for Mac OS and Mac OS X were at one time available, but due to poor sales these were discontinued.
Algumas áreas, como o córtex e o cerebelo, constituem se de camadas, dobradas ou enroladas para caberem no espaço disponível.
Some parts, such as the cerebral cortex and the cerebellar cortex, consist of layers that are folded or convoluted to fit within the available space.
que liga o Sr. Jones, com algum espaço livre no seu jardim, com a Sra. Smith, aspirante a agricultora.
that matches Mr. Jones, with some spare space in his back garden, with Mrs. Smith, a would be grower.
Nesta, e acima desta camada, luz visível é livre para propagar se para o espaço, escapando do Sol totalmente.
Above the photosphere visible sunlight is free to propagate into space, and its energy escapes the Sun entirely.
Alcorn tinha um espaço limitado disponível para os dispositivos eletrônicos necessários e não sabia como criar esses sons com circuitos digitais.
Alcorn had limited space available for the necessary electronics and was unaware of how to create such sounds with digital circuits.
Porém, isto assume que o átomo apresenta uma forma esférica, o que só se verifica no vácuo ou espaço livre.
However, this assumes the atom to exhibit a spherical shape, which is only obeyed for atoms in vacuum or free space.
A Confederação Helvética é um Estado membro da Associação Europeia de Livre Comércio mas não é membro do Espaço Económico Europeu.
Switzerland is a founding member of the EFTA, but is not a member of the European Economic Area.
O Spartan era um transportador, designado para ser lançado do ônibus espacial e voar livre no espaço antes de ser recuperado.
Also carried was the Spartan 1 carrier module, designed to be deployed from the orbiter and fly free in space before being retrieved.
O KDE está disponível gratuitamente e será sempre livre, incluindo cada uma das suas linhas de código, para qualquer pessoa o alterar e distribuir.
KDE is available for free and will always be available for free, including each and every line of its source code, for everyone to modify and distribute.
O espaço de memória disponível foi de inicialmente 2GB (500 músicas, em média) por US 119 e 4GB (1000 músicas) por US 249.
The Nano was launched in two colors (black and white) with two available sizes 2 GB (roughly 500 songs) and 4 GB (1000 songs).
Mas como vocês sabem, daremos a eles muito espaço, ficarão fora de gaiolas, área livre, comida orgânica, viverão como reis e rainhas.
But you know, give them a lot of room, they are gonna be cage free, free range, organic food, they are going to live like kings and queens.
Por algum tempo, Stewart ocasionalmente preencheu o espaço por ele, como Lanterna Verde, quando Jordan não estava disponível, incluindo algumas missões da Liga da Justiça.
For some time, Stewart occasionally filled in as Green Lantern when Jordan was unavailable, including some missions of the Justice League.
Posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias criam espaço para a livre actuação dos estabilizadores automáticos , o que facilita a atenuação dos ciclos económicos .
Close to balance or in surplus budgetary positions create room for the free play of automatic stabilisers , which facilitates the smoothing of economic business cycles .
Um jardim é um espaço planejado, normalmente ao ar livre, para a exibição, cultivação e apreciação de plantas, flores e outras formas de natureza.
A garden is a planned space, usually outdoors, set aside for the display, cultivation, and enjoyment of plants and other forms of nature.
a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .
Uma combinação de espaço disponível aumentou (devido a processos de fabricação refinados) e a demanda por TLP aumento e levou ao desenvolvimento de CPUs multi core.
A combination of increased available space (due to refined manufacturing processes) and the demand for increased TLP led to the development of multi core CPUs.
agora disponível
now available
Estou disponível.
I'm available.
O formato HFS deixa um pouco mais de espaço disponível para armazenamento de dados, e deixa o iPod servir como disco de inicialização para um computador Macintosh.
If an iPod is formatted on a Mac OS computer, it uses the HFS file system format, which allows it to serve as a boot disk for a Mac computer.
livre.
Free.
Homem 1 Deus me livre, Deus me livre!
Man God forbid!
Einstein também percebeu e esta é a parte importante que se você colocar energia ou massa no universo, curvaria o espaço. E um objeto em queda livre passaria, digamos, pelo sol e seria desviado ao longo das curvas naturais do espaço.
Einstein also realized and this is the real meat of the matter that if you put energy or mass in the universe, it would curve space, and a freely falling object would pass by, let's say, the Sun and it would be deflected along the natural curves in the space.
FOX baralhada tempo do programa do ar várias vezes para liberar espaço para outros shows, acabou dando um passe livre necessários, em sua sétima e última temporada.
Fox shuffled the show's air time repeatedly to make room for other shows, eventually giving it a free pass in its seventh and last season.
Pretty Printers disponível
Available pretty printers
Nenhuma descrição disponível
No description available
Nenhuma dica disponível.
No hint available.
Nenhuma dica disponível
No hint available
E. Documentação disponível .
Documents on Display .
E. Documentação disponível .
Documents on Display . 46
Facturação Quadro disponível .
Topic What
Disponível em www.curia.eu .
Available at www.curia.eu .
Disponível em www.curia.europa.eu .
Available at www.curia.eu .
Tom está disponível?
Is Tom available?
Tom estava disponível.
Tom was available.
Tom está disponível?
Is Tom reachable?
O fio condutor desta breve história da Amazônia peruana é que ela sermpre foi vista como um território livre e sem donos, disponível para ser colonizado explorado ao bel prazer.
What this brief history of the Peruvian Amazon shows is that the area has always been seen as a free for all, a territory without an owner, ripe for colonisation and exploited on a whim.

 

Pesquisas relacionadas : Livre Disponível - Espaço Disponível - Espaço Disponível - Espaço Livre - Espaço Livre - Espaço Livre - Espaço Livre - Espaço Livre - Espaço Livre - Espaço Limitado Disponível - Pouco Espaço Disponível - Espaço Livre Suficiente - Nenhum Espaço Livre - Espaço Livre Mínimo