Tradução de "espalhamento de luz estática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espalhamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O efeito Raman descreve o fenômeno de espalhamento inelástico da luz através da matéria. | Raman scattering or the Raman effect is the inelastic scattering of a photon. |
| A luz deve agir como se ela consistisse de partículas como condição para explicar o espalhamento de Compton. | Light must behave as if it consists of particles to explain the low intensity Compton scattering. |
| Estática Eletricidade estática | Electrostatics General Problem. |
| Recebeu em 1930 o Nobel de Física pelos trabalhos sobre o espalhamento da luz e descoberta do Efeito Raman. | He did eventually win the 1930 Nobel Prize in Physics for his work on the scattering of light and for the discovery of the Raman effect . |
| Daí você tem o espalhamento de LA o espalhamento da Cidade do México. | So you have the sprawl of LA, the sprawl of Mexico City. |
| Biblioteca Estática | Static Library |
| Apenas Estática | Only Static |
| É uma imagem estática. Quantas pessoas percebem esta ilusão? É completamente estática. | It's a static image. How many people see this illusion? It's completely static. |
| Sendo a luz uma oscilação, ela não é afetada pela estática eléctrica ou por campos magnéticos de uma outra onda eletromagnética no vácuo. | Since light is an oscillation it is not affected by travelling through static electric or magnetic fields in a linear medium such as a vacuum. |
| Biblioteca Partilhada e Estática | Shared and Static library |
| Um projecto de biblioteca partilhada ou estática | A shared or a static library project |
| E existe a apnéia estática. | And then there is static apnea. |
| Foi quando aconteceu a eletricidade estática. | Then static electricity set in. |
| E esta é uma cultura estática. | And this is a static culture. |
| A imagem colorida borrada original. A imagem foi retirada a partir de uma máquina estática analógica. O resultado da desfocagem provém de luz insuficiente para as lentes de focagem automática. | Original blurred color image to fix. This image have been taken with an analog still camera. The unfocusing result of an insuffisant light for the auto focus lens. |
| que pode suportar uma carga estática de 660 libras. | can support a static load of 660 pounds. |
| A eletricidade estática não é um fluxo de elétrons. | For an electron, it has a value of . |
| Tentei remover. Mas a estática interferia em tudo. | And I'm trying to remove it. And the static is interfering with everything. |
| Otto von Guericke inventou o primeiro dispositivo gerador de eletricidade estática. | You can explore the effect with a simulation of the balloon and static electricity. |
| Sim, ela é muito glamourosa mas vocês sabem, ela inventou a tecnologia de espalhamento espectral. | She's very glamorous but, you know, she invented spread spectrum technology. |
| Biodiversidade tempo e espaço A biodiversidade não é estática. | There is mounting evidence that biodiversity increases the stability of ecosystem functions through time... |
| O nome da biblioteca estática alvo tem de ser no formato 'libxxx.a' | Static library target name must be of the form 'libxxx.a' |
| É o Nirvana alcançado e mantido de forma dinâmica e não estática. | It is Nirvana but in a dynamic rather than static form. |
| Agora vamos tomar uma imagem estática. Vocês podem perceber isto? | Now let's take a static image. Can you see this? |
| Foi usado também explorar a eficácia da verificação estática leve . | It was also used to explore the effectiveness of lightweight static checking. |
| Pois bem, nós falamos sobre a face estática e o julgamento da face estática, mas, na verdade, ficamos mais confortáveis com julgamentos da face em movimento. | So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face. |
| E você tem estas incríveis cidades novas na China as quais você poderia chamar de espalhamento de torres. | You have these unbelievable new cities in China which you might call tower sprawl. |
| Quatro caras dançando em esteiras, sem cortes, só uma câmera estática. | Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera. |
| Ele demonstrou que a eletricidade estática pode causar contrações musculares involuntárias. | Contracting one skeletal muscle requires the relaxation of the opposing muscle in the pair. |
| De modo que, a estática, montanha de rocha se torna uma montanha de areia em movimento. | In a way, the static, stone mountain becomes a moving mountain of sand. |
| O espalhamento da radiação provoca o resfriamento da atmosfera, enquanto a absorção pode provocar o aquecimento. | The scattering of radiation causes atmospheric cooling, whereas absorption can cause atmospheric warming. |
| E aí, você se liga e se conecta à sua corda estática. | And then you hook up, and you hook up your static line. |
| Uma solução comum é adaptar uma visão estática que negligencia a existência de variações naturais. | A common solution is to adapt a static view neglecting natural variances to exist. |
| O espalhamento de Compton ocorre em todos os materiais e predominantemente com fótons de média energia (entre 0.5 e 3.5 MeV). | The wavelength shift is at least zero (for ) and at most twice the Compton wavelength of the electron (for ). |
| Com uma constante cosmológica positiva, o universo poderia ser uma esfera eterna estática. | With a positive cosmological constant, the universe could be an eternal static sphere. |
| Ambas são ligadas por estruturas em aço e plataformas de ligação , criando uma estrutura estática única . | Steel trusses and connecting platforms in the atrium join the two towers together to create a single static structure . |
| A visão encheu Vassilissa de horror, deixando a tão estática quanto um poste enterrado no chão. | The sight filled Vasilissa with horror and she stopped as still as a post buried in the ground. |
| A pele das personagens ganhou um novo nível de realismo de uma tecnologia para produzir o que é conhecido como espalhamento de subsuperfície. | The skin of the characters gained a new level of realism from a technology to produce what is known as subsurface scattering. |
| Se as coisas ficam estáticas, as históras morrem, porque a vida nunca é estática. | If things go static, stories die, because life is never static. |
| Um erro muito comum é confundir eletricidade estática com a eletricidade gerada por fricção. | Static electricity is an imbalance of electric charges within or on the surface of a material. |
| Note que teoria dos tipos, como descrita daqui para frente, se refere a disciplinas de tipagem estática. | Inductive types A system of type theory requires some basic terms and types to operate on. |
| Eu também ajudo com edição, publicação de conteúdos, administração geral, moderação de comentários, atualização de conteúdos e publicidade estática. | I also help with the editing, publishing of content, general administration, moderation of comments, updating of static content and publicity. |
| Há também o Espalhamento Compton Inverso, processo onde o fóton ganha energia (diminuindo o comprimento de onda) pela interação com a matéria. | It results in a decrease in energy (increase in wavelength) of the photon (which may be an X ray or gamma ray photon), called the Compton effect. |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| Em Estática, a soma das forças aplicadas a um corpo deve ser igual a zero. | An example of a body force is the weight of a body in the Earth's gravitational pull. |
Pesquisas relacionadas : Espalhamento De Luz - Espalhamento De Luz - Luz Estática - Espalhamento - Espalhamento - Luz De Curva Estática - Estática - Espalhamento Múltiplo - Espalhamento Elástico - Espalhamento Lateral - Espalhamento Inelástico - único Espalhamento - Phonon Espalhamento
