Tradução de "espanholas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ESP 166,386 ( pesetas espanholas ) 1
1 ESP 166.386 ( Spanish pesetas )
Euros 1 ESP 166,386 ( pesetas espanholas )
Euros 1 ESP 166.386 ( Spanish pesetas )
Tem imensas personagens espanholas, americanas, hispânicas,
There's so many
9015181,56 EUR (1500 milhões de pesetas espanholas).
9015181,56 EUR (1500000000 ESP),
18030363,12 EUR (3000 milhões de pesetas espanholas).
18030363,12 EUR (3000000000 ESP).
Para uso das instituições espanholas e eslovenas.
For the purposes of Spanish and Slovene institutions.
Recebeu, com efeito, várias queixas de grande número de empresas espanholas relativamente à exigência por parte das autoridades espanholas do pagamento
It has in fact received complaints from a very large number of Spanish firms concerning demands by the Spanish authorities for retrospective payments of Value Added Tax (VAT) on all the payments which they received as consumption aid for olive oil from December 1990.
Para converter 120 Marcos Alemães em Pesetas Espanholas
To convert 120 German marks into Spanish pesetas
Transmiti também o meu apoio às autoridades espanholas.
I have also offered the Spanish authorities our support.
Transmiti também às autoridades espanholas o nosso apoio.
I have also sent a message of our support to the Spanish authorities.
Transmiti também o nosso apoio às autoridades espanholas.
I have also assured the Spanish authorities of our support.
Pilotos que tinham bombardeado cidades espanholas, matado espanhóis.
Airmen who had bombed Spanish cities, killed Spanish people.
Só as Espanholas usam o vestido preto aqui.
Only Spanish women wear the black mourning here.
Apenas para uso das instituições alemãs e espanholas.
Complete only if the form is to be sent to German and Spanish institutions.
A música peruana tem raízes andinas, espanholas e africanas.
Peruvian music has Andean, Spanish, and African roots.
DC Team, outra base de dados de LAN's espanholas.
Fragapalooza, one of the largest LAN parties in Canada.
Enviámos também uma mensagem de apoio às autoridades espanholas.
We also sent a message of support to the Spanish authorities.
Senhor Presidente, as espanholas iam a Londres fazer abortos.
Mr President, Spanish women used to travel to London to have abortions.
Todas as canções espanholas são tão tristes, minha filha?
But are all Spanish songs so sad, my child?
A reforma não causará danos graves às Finanças espanholas.
The reform will not cause serious damage to the Spanish Public Exchequer.
Apenas para uso das instituições alemãs, espanholas e austríacas.
Complete only if the form is to be sent to German, Spanish and Austrian institutions.
Por enquanto, a venda de cerveja nas ruas espanholas continua.
So for the time being, the street beer in Spain continues to flow.
As forças espanholas em Portugal nunca receberam um apoio adequado.
The Spanish forces in Portugal never received adequate support.
Em 1848, contudo, as tropas espanholas conquistaram as Ilhas Chafarinas.
In 1848, Spanish troops conquered the Islas Chafarinas.
Como resultado, muitos cristãos japoneses fugiram para as Filipinas Espanholas.
As a result, many Kirishitans (early Japanese Christians) fled to either Portuguese Macau or the Spanish Philippines.
Finalmente, foi levantada a questão dos incêndios nas florestas espanholas.
Finally, the question of Spanish forest fires was raised.
Deve ter recebido informações incorrectas por parte das autoridades espanholas.
You may have received incorrect information from the Spanish authorities.
A resposta das autoridades judiciais espanholas foi novamente a proibição.
The Spanish judiciary has banned them too.
Estas medidas atendem às medidas já adoptadas pelas autoridades espanholas.
Such measures will take account of the measures already adopted by the Spanish authorities.
A preencher pelas instituições alemãs, luxemburguesas, polacas, eslovacas e espanholas.
To be completed by German, Luxembourg, Polish, Slovak and Spanish institutions.
A localização também era ideal para lançar ataques em colônias espanholas.
It was also ideally situated for launching raids on Spanish settlements.
Esta superficie é superior à mais extensa das 50 províncias espanholas.
The Community must possess a proper forest conservation, protection and plan ning policy.
Dois deles chegaram nos claramente por intermédio das autoridades governamentais espanholas.
Two requests were sent directly through the intermediary of the Spanish governmental authorities.
Foi sugerido que as autoridades espanholas poderiam ter limitado os danos.
It has been suggested that the Spanish authorities could have limited the damage.
Ao invés de um envolvimento na guerra terrestre europeia, o parlamento inglês preferia um ataque naval relativamente barato nas colônias espanholas nas Américas, esperando capturar importantes frotas espanholas.
Rather than direct involvement in the European land war, the English Parliament preferred a relatively inexpensive naval attack on Spanish colonies in the New World, hoping for the capture of the Spanish treasure fleets.
Este foi expandido para 5 vogais com a introdução de palavras espanholas.
This was later expanded to five with the introduction of words from Northern Philippine languages like Kapampangan and Ilocano and Spanish words.
Além disso, Tenerife também é a mais povoada entre as ilhas espanholas.
Tenerife is also the largest and most populous island of Macaronesia.
Reunião com as autoridades espanholas no Ministério da Agricultura, Pesca e Alimentação.
Meeting with the Spanish authorities in the Ministry of Agriculture, Food and Fisheries.
A decisão prevê que as autoridades espanholas respeitem as relações comerciais tradicionais.
The decision stipulates that the Spanish authorities should respect traditional trade relations.
As tropas francesas, britânicas e espanholas não serão com certeza utilizadas para
French, British and Spanish troops will certainly not be used for purposes which would be bound to bring thousands of casualties.
As autoridades espanholas prometeram um relatório científico sobre as consequências deste naufrágio.
The Spanish authorities promised a scientific report on the consequences of the Prestige wreck.
Foram levadas à atenção das autoridades irlandesas, espanholas e britânicas queixas formais.
Complaints have been formally brought to the attention of the Irish, Spanish and UK authorities.
Para uso das instituições espanholas, indicar, se possível, a natureza do trabalho.
For Spanish institutions, specify where possible the type of activity in question.
Para uso das instituições espanholas, indicar, se possível, a natureza do trabalho.
For Belgian, Greek and Spanish institutions specify where possible the type of activity in question.
Para uso das instituições espanholas, indicar, se possível, a natureza do trabalho.
For Spanish institutions specify where possible the type of work in question.