Tradução de "espantar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é de se espantar que tenhamos criminosos. | It's no wonder, you know, we have criminals. |
| Não posso espantar os pássaros. Não sou um espantalho. | I cannot scare the birds away. I am not a scarecrow. |
| Merrin e Karras tentam espantar o espírito maligno de Regan. | After a break and hint of faltering, Karras is dismissed. |
| Não faça nenhum barulho ou senão você irá espantar os pássaros. | Don't make any noise or you'll scare the birds away. |
| Não é de se espantar que eles descrevam suas vidas em Tana como um conto de fadas. | Don't be surprised if their lives in Tana sound like fairy tales. |
| Não é de se espantar, então, que enquanto alguns aplaudiram a decisão da Air India, outros ficaram indignados. | No wonder, then, that while some welcomed Air India's decision, others were outraged. |
| Eu queria que isso fosse algo que não fosse endereçado a ninguém ou assinado por mim, algo que fizesse as pessoas se espantar sobre o que essa coisa era. | I wanted it to be something that was not addressed to them or signed by me, something that caused them to wonder what on Earth this thing was. |
| O usuário intrepidCRO disponibiliza essa vídeo mostrando os zvončari ou dos tocadores de chocalhos, que são os últimos da procissão, desfilando com cabeças de animais e grandes chocalhos que têm como objetivo espantar o inverno. | User intrepidCRO uploaded this video showing the zvončari or bell ringers, which are the last ones in the procession and with their animal heads and large bells ringing are meant to scare away the winter. |
| Depois da substituição do baterista Jay Graham (que deixou o grupo logo após a saída de Walkyier) e a ida de Kevin Ridley para os vocais, o grupo tratou de espantar esses temores com o lançamento do álbum No Daylights... | After replacing drummer Jay Graham (who left shortly after Walkyier) with drummer Arron Walton, and moving Kevin Ridley onto vocals, the group sprang into action to remedy these fears with 2002's No Daylights... |
