Tradução de "espantosamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apenas eu e quatro músicos deficientes espantosamente talentosos. | Just me and four astonishingly gifted disabled musicians. |
| Mas no final, espantosamente, de novo, as pessoas foram capazes de fazer isso. | But in the end, amazingly, again, people were able to do it. |
| Por que surpreendentemente, espantosamente, os anatomistas tiveram pouca idéia da estrutura do pulmão até muito rencentemente. | Well, surprisingly enough, amazingly enough, the anatomists had a very poor idea of the structure of the lung until very recently. |
| Investigação recente do Centro para o Desenvolvimento Internacional (CDI) da Universidade de Harvard sugere que o conhecimento tácito flui através de canais espantosamente lentos e estreitos. | Recent research at Harvard University s Center for International Development (CID) suggests that tacit knowledge flows through amazingly slow and narrow channels. |
| Mas, agora, à medida que o rato explora as redondezas, cada célula individual acende numa matriz completa de diferentes locais que estão colocados pelo ambiente, em uma rede triangular espantosamente regular. | But now as the rat explores around, each individual cell fires in a whole array of different locations which are laid out across the environment in an amazingly regular triangular grid. |
| O arquiteto Tom Wright disse O cliente queria um edifício que se tornasse um ícone ou simbólo declarado de Dubai, que seja espantosamente lindo e semelhante a Ópera de Sydney, ou como a parisiense Torre Eiffel. | The architect Tom Wright said The client wanted a building that would become an iconic or symbolic statement for Dubai this is very similar to Sydney with its Opera House, London with Big Ben, or Paris with the Eiffel Tower. |
| Se jogarmos à roleta Russa com uma ou duas balas no carregador, a sobrevivência é mais provável que a morte, mas o prémio teria que ser espantosamente elevado ou o valor atribuído à nossa vida excessivamente baixo para essa aposta parecer sensata. | If you play Russian roulette with one or two bullets in the barrel, you are more likely to survive than not, but the stakes would need to be astonishingly high or the value you place on your life inordinately low for this to seem a wise gamble. |
