Tradução de "espartilhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espartilhos | Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics (excluding those of heading 59.02) |
| Espartilhos | Other, of a mass of less than 200 g m2 and a width or circumference exceeding 200 mm |
| Cintas espartilhos | Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon |
| Cintas espartilhos | With polyurethane |
| Espartilhos, cintas, cintas espartilhos, suspensórios para vestuário, ligas e artefactos semelhantes e respectivas peças, mesmo de malha | Corsets, corset belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted |
| Espartilhos, cintas, cintas espartilhos, suspensórios para vestuário, ligas e artefactos semelhantes e suas partes, mesmo de malha | Corsets, corset belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted |
| Espartilhos, cintas, cintas espartilhos, suspensórios para vestuário, ligas e artefactos semelhantes, e suas partes, mesmo de malha | Corsets, corset belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted |
| Do século XVI para cá os espartilhos mudaram bastante. | The shape of the stays changed as well. |
| Barbatanas e itens semelhantes para espartilhos, artigos e acessórios de vestuário | Patches impregnated with nitroglycerine |
| Soutiens, cintas, espartilhos, suspensórios, ligas e artefactos semelhantes, e suas partes, mesmo de malha | Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted |
| Soutiens, cintas, espartilhos, suspensórios, ligas e artefactos semelhantes, e suas partes, mesmo de malha | Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted |
| Sutiãs, cintas, espartilhos, suspensórios, ligas e artefactos semelhantes, e suas partes, mesmo de malha | Trousers and breeches |
| Sutiãs, cintas, espartilhos, suspensórios, ligas e artefactos semelhantes, e suas partes, mesmo de malha | Men's or boys' shirts, knitted or crocheted |
| Sutiãs, cintas, espartilhos, suspensórios, ligas e artefactos semelhantes, e suas partes, mesmo de malha | Prepared painting canvas |
| Sutiãs, cintas, espartilhos, suspensórios, ligas e artefactos semelhantes, e suas partes, mesmo de malha | Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted |
| Sutiãs, cintas, espartilhos, suspensórios, ligas e artefactos semelhantes, e suas partes, mesmo de malha | Electrical insulating tape |
| Na loja de espartilhos, Emma era forçada a escapar das investidas indesejáveis dos oficiais russos e de outros homens. | At the corset shop, she was forced to fend off unwelcome advances from Russian officers and other men. |
| A 'Constanza' tem uma magnífica série de espartilhos perfurados que permitem que a humidade escape, e se evapore naturalmente. | Constanza have a wonderful range of perforated corsets which allow moisture to escape and evaporate naturally. |
| Cintas e cintas calças, de qualquer matéria têxtil, mesmo elásticas, incluindo de malha (exceto cintas e espartilhos exclusivamente de borracha) | Special garments for professional, sporting or other purposes, n.e.s., of textile materials, knitted or crocheted (excl. of cotton and man made fibres) |
| Cintas e cintas calças, confecionadas com qualquer matéria têxtil, elásticas ou não, mesmo de malha (expt. cintas e espartilhos exclusivamente de borracha) | Girdles and panty girdles of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted (excl. belts and corselets made entirely of rubber) |
| Déshabillés, roupões de banho, robes de quarto e semelhantes, de malha, de algodão, de uso feminino (expt. camisolas interiores, combinações, saiotes, calcinhas, camisas de noite, pijamas, soutiens, cintas, espartilhos e artefactos semelhantes) | Women's or girls' negligés, bathrobes, dressing gowns, housejackets and similar articles of cotton, knitted or crocheted (excl. vests, slips, petticoats, briefs and panties, nightdresses, pyjamas, brassiéres, girdles, corsets and similar articles) |
| Déshabillés, roupões de banho, robes de quarto e semelhantes, de malha, de algodão, de uso feminino (exceto camisolas interiores, combinações, saiotes, calcinhas, camisas de noite, pijamas, sutiãs, cintas, espartilhos e artefactos semelhantes) | Narrow woven fabrics of textile materials other than cotton or man made fibres, with a width of 30 cm, n.e.s. |
| Soutiens , cintas, espartilhos, suspensórios, ligas e artefactos semelhantes, e suas partes, de todos os tipos de matérias têxteis, mesmo elásticos, incluindo de malha (exceto cintos e cintas soutiens inteiramente feitos de borracha) | A change from any other heading, except from heading 84.07, 84.08 or 87.08 or |
| O pacto de estabilidade e os poderes antidemocráticos de que o Banco Central Europeu foi dotado funcionam como autênticos espartilhos quando, justamente, se torna particularmente urgente modificar radicalmente a orientação da construção europeia. | The 'stability pact' and the anti democratic powers that the European Central Bank has been given operate in an extremely restrictive fashion, at a time when radical change in the direction of European integration is becoming particularly pressing. |
| Em outra entrevista, ela afirmou que quando a banda começou a se apresentar, ela costumava usar espartilhos, com medo de diluir a imagem da banda, mas tornou se progressivamente mais confortável com seu próprio estilo. | In another interview, she stated that when the band first started performing, she would wear corsets to avoid diluting the band's public image, but has gradually become more comfortable with her own style. |
| Déshabillés, roupões de banho, robes de quarto e semelhantes, de malha, de fibras sintéticas ou artificiais, de uso feminino (expt. camisolas interiores, combinações, saiotes, calcinhas, camisas de noite, pijamas, soutiens, cintas, espartilhos e artefactos semelhantes) | Women's or girls' negligés, bathrobes, dressing gowns, housejackets and similar articles of man made fibres, knitted or crocheted (excl. vests, slips, petticoats, briefs and panties, nightdresses, pyjamas, brassiéres, girdles, corsets and similar articles) |
| Camisolas interiores, calcinhas, déshabillés, roupões de banho, robes de quarto e artefactos semelhantes, de algodão, de uso feminino (expt. de malha, bem como combinações, saiotes, camisas de noite, pijamas, soutiens, cintas, espartilhos e artefactos semelhantes) | Women's or girls' singlets and other vests, briefs, panties, negliges, bathrobes, dressing gowns, housecoats and similar articles of cotton (excl. knitted or crocheted, slips, petticoats, nightdresses and pyjamas, brassières, girdles, corsets and similar articles) |
| Déshabillés, roupões de banho, robes de quarto e semelhantes, de malha, de fibras sintéticas ou artificiais, de uso feminino (exceto camisolas interiores, combinações, saiotes, calcinhas, camisas de noite, pijamas, sutiãs, cintas, espartilhos e artefactos semelhantes) | Narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs), with a width of 30 cm |
| A oferta da for ça de trabalho não encontra contrapartida empresarial e nós não pensamos francamente, que uma situação deste tipo deva ser encarada e possa ser resolvida com espartilhos ou com obrigatoriedades de novo tipo. | They are concerned with blocking and conserving. And that in the end is the road to ruin because it means control by people in a civil service who, through no fault of their own, do not know how to operate economies. |
| Camisolas interiores, calcinhas, déshabillés, roupões de banho, robes de quarto e artefactos semelhantes, de algodão, de uso feminino (exceto de malha, bem como combinações, saiotes, camisas de noite e pijamas, sutiãs, cintas, espartilhos e artefactos semelhantes) | T shirts, singlets and other vests of wool or fine animal hair, knitted or crocheted |
| Camisolas interiores, calcinhas, déshabillés, roupões de banho, robes de quarto e artefactos semelhantes, de fibras sintéticas ou artificiais, de uso feminino (expt. de malha, bem como combinações, saiotes, camisas de noite, pijamas, soutiens, cintas, espartilhos e artefactos semelhantes) | Women's or girls' singlets and other vests, briefs, panties, negliges, bathrobes, dressing gowns, housecoats and similar articles of man made fibres (excl. knitted or crocheted, slips, petticoats, nightdresses and pyjamas, brassières, girdles, corsets and similar articles) |
| Camisolas interiores, calcinhas, déshabillés, roupões de banho, robes de quarto e artefactos semelhantes, de fibras sintéticas ou artificiais, de uso feminino (exceto de malha, bem como combinações, saiotes, camisas de noite e pijamas, sutiãs, cintas, espartilhos e artefactos semelhantes) | T shirts, singlets and other vests of man made fibres, knitted or crocheted |
| Déshabillés, roupões de banho, robes de quarto e semelhantes, de malha, de matérias têxteis, de uso feminino (expt. de algodão, de fibras sintéticas ou artificiais, bem como camisolas interiores, combinações, saiotes, calcinhas, camisas de noite, pijamas, soutiens, cintas, espartilhos e artefactos semelhantes) | Women's or girls' negligés, bathrobes, dressing gowns, housejackets and similar articles of textile materials, knitted or crocheted (excl. of cotton or man made fibres, vests, slips, petticoats, briefs and panties, nightdresses, pyjamas, brassiéres, girdles, corsets and similar articles) |
| Camisolas interiores, calcinhas, déshabillés, roupões de banho, robes de quarto e artefactos semelhantes, de matérias têxteis, de uso feminino (expt. de algodão, de fibras sintéticas ou artificiais, de malha, bem como combinações, saiotes, camisas de noite, pijamas, soutiens, cintas, espartilhos e artefactos semelhantes) | Women's or girls' singlets and other vests, briefs, panties, negliges, bathrobes, dressing gowns, housecoats and similar articles of textile materials (excl. of cotton or man made fibres, knitted or crocheted, slips, petticoats, nightdresses and pyjamas, brassières, girdles, corsets and similar articles) |
| Espartilhos, suspensórios, ligas e artefactos semelhantes, e suas partes, incl. partes de soutiens, de cintas, de cintas calças, de cintas soutiens, confecionados com qualquer matéria têxtil, elásticos ou não, mesmo de malha (expt. soutiens de cós alto, cintas, cintas calças e cintas soutiens) | Corsets, braces, garters, suspenders and similar articles and parts thereof, incl. parts of brassieres, girdles, panty girdles and corselettes, of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted (excl. complete brassieres, girdles, panty girdles and corselettes) |
| Déshabillés, roupões de banho, robes de quarto e semelhantes, de malha, de matérias têxteis, de uso feminino (exceto de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais, bem como camisolas interiores, combinações, saiotes, calcinhas, camisas de noite, pijamas, sutiãs, cintas, espartilhos e artefactos semelhantes) | Labels, badges and similar articles, of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven, with woven inscriptions or motifs |
| Camisolas interiores, calcinhas, déshabillés, roupões de banho, robes de quarto e artefactos semelhantes, de matérias têxteis, de uso feminino (exceto de algodão, de fibras sintéticas ou artificiais, de malha, bem como combinações, saiotes, camisas de noite e pijamas, sutiãs, cintas, espartilhos e artefactos semelhantes) | T shirts, singlets and other vests of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton or man made fibres) |
| Espartilhos, suspensórios, ligas e artefactos semelhantes, e suas partes, incluindo partes de sutiãs, de cintas, de cintas calças, de cintas sutiãs, de qualquer matéria têxtil, mesmo elásticos, incluindo de malha (exceto sutiãs e sutiãs de cós alto, cintas, cintas calças e cintas sutiãs completos) | Graduated compression hosiery of textile materials, knitted or crocheted (excl. stockings for varicose veins of synthetic fibres and hosiery for babies) |
