Tradução de "específica da aplicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aplicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O BCE considera vital , que a aplicação específica do Direito comunitário pertinente seja efectuada com o acordo do BCE e da Comissão Europeia . | The ECB considers it vital for the specific application of the relevant Community law to be made in agreement with the ECB and the Commission of the European Communities . |
| Os modelos podem também ser usados para associar um extensão de ficheiro em especial com uma aplicação específica. | Templates can also be used to associate particular file extensions with a specific application. |
| Se não fixarmos uma data específica para aplicação da Directiva por parte dos Estados Membros, mas lhes concedermos um período de três meses após a entrada em vigor da mesma, introduzimos uma cláusula de flexibilidade que garanta uma aplicação imediata. | By not setting a specific date for the Member States to implement the directive and instead giving them a period of three months after its entry into force, we are introducing a flexibility clause which ensures that the directive will be implemented without delay. |
| Parâmetros da aplicação | Program parameters |
| Parâmetros da Aplicação | Program Parameters |
| Parâmetros da Aplicação... | Program Parameters... |
| Parâmetros da Aplicação | Program Parameters |
| Cada segmento da mensagem contém uma categoria específica de informações. | Each segment of the message contains one specific category of information. |
| O Tratado de Lisboa exige que qualquer aplicação de regras económicas levem em conta a natureza específica do desporto e as suas estruturas baseadas no voluntariado. | The Treaty of Lisbon requires any application of economic rules to take into account the specific nature of sport and its structures based on voluntary activity. |
| Subsistem diferenças significativas entre os países da UE , quer relativamente aos impostos indirectos sobre bens e serviços , quer relativamente aos impostos sobre os rendimentos de capital , em termos das taxas aplicadas e da sua aplicação específica . | There continue to be significant differences between EU countries both in terms of the indirect taxation of goods and services and , for the taxation of capital income , in terms of the rates applied and their precise application . |
| Simples Aplicação da Bíblia | Simple Bible Application |
| Essa rubrica específica deve ser | Immediately thereafter the |
| Do anexo consta uma proposta de redacção específica , acompanhada da respectiva explicação . | A specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Pausar a execução da aplicação | Pauses the execution of the program |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Continuar a execução da aplicação | Continue the execution of the program |
| Pausa a execução da aplicação | Pauses the execution of the program |
| APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE | IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE |
| O Processamento de Sinais consiste na análise e ou modificação de sinais de forma a extrair informações dos mesmos e ou torná los mais apropriados para alguma aplicação específica. | It is characterized by the representation of discrete time, discrete frequency, or other discrete domain signals by a sequence of numbers or symbols and the processing of these signals. |
| Segundo o Tribunal , este princípio é inerente à natureza específica da Comunidade Europeia . | According to the Court , this principle is inherent to the specific nature of the European Community . |
| cooperação e aplicação efectiva da legislação . | enforcement . |
| A Janela da Ferramenta de Aplicação da Textura | The Apply Texture Tool Dialog |
| aplicação da taxa de juro específica ao montante do crédito ao longo do prazo da operação . 2 Transacções definitivas As transacções definitivas de mercado aberto consistem em operações nas quais o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis . | 2 Outright transactions Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market . |
| O escritor mercantilista tendia a concentrar a sua atenção numa área específica da economia. | Rather, each mercantilist writer tended to focus on a single area of the economy. |
| Urso é uma subcultura da comunidade gay masculina com eventos, códigos e identidade específica. | Bears are one of many LGBT communities with events, codes, and a culture specific identity. |
| O achado histopatológico não é patognomônica (a aparência microscópica não é específica da doença). | The histopathologic appearance is not pathognomonic (the microscopic appearance is not specific to the condition). |
| Ir para uma linha específica no editor | Go to a particular line in the editor |
| Unir esta persistência específica de outro ramo | Merge an individual commit from another branch |
| E partimos de uma perspectiva bem específica. | And we took a very special angle to this. |
| Muda para a área de trabalho específica | Switch to a specific desktop |
| a nível da posição concorrencial das empresas ? Estas empresas situam se numa área geográfica específica da Comunidade ? | on the competitive position of businesses ? |
| Continuar ou suspender a execução da aplicação | Continue or suspend the execution of the program |
| Salvar imagens vetoriais da aplicação de janelas | Save vector images of application windows |
| Aplicação para aprender notação da partitura musical | Application for learning musical score notation |
| Aplicação de desenvolvimento integrado da linguagem Python | Python Integrated Development Application |
| À aplicação da tecnologia nuclear à arqueometria | the application of nuclear technology to archeometry, |
| Eletrônicos não programados analogicalmente e digitalmente são normalmente encarregados dos componentes físicos abaixo da camada de enlace, tipicamente usando um Chipset de Aplicação Específica de Circuito Integrado (ASIC em inglês) para cada interface de rede ou outro chipset físico padrão. | Non programmable analog and digital electronics are normally in charge of the physical components below the link layer, typically using an application specific integrated circuit (ASIC) chipset for each network interface or other physical standard. |
| Tudo que nós construimos, todo artefato ou lugar, será uma representação específica, terá uma característica específica que pode ser conectada diretamente. | Everything we've described, every artifact or place, will be a specific representation, will have a specific character that can be linked to directly. |
| Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
| A engenharia é uma ciência bastante abrangente que engloba uma série de ramos mais especializados, cada qual com uma ênfase mais específica em determinados campos de aplicação e em determinados tipos de tecnologia. | The discipline of engineering is extremely broad, and encompasses a range of more specialized fields of engineering, each with a more specific emphasis on particular areas of applied science, technology and types of application. |
| Um dos muitos meios pelos quais os usuários definiram a evolução do Twitter foi através da inveção de uma maneira de responder a uma pessoa específica ou a uma mensagem específica. | One of the many ways that users shaped the evolution of Twitter was by inventing a way to reply to a specific person or a specific message. |
| Potência específica Poder de fragmentação (brisance) que procuram dar uma ideia da potência do explosivo. | (1.1D, 1.2D, 1.4D, 1.5D). |
| Você tem que medir a gravidade específica, certo? | You have to measure its specific gravity, OK? |
| Inicialmente essas mídias digitais têm uma temática específica | Initially these digital media have a specific theme |
| Os genes consistem numa sequência específica do DNA. | Genes consist of a specific sequence of DNA. |
Pesquisas relacionadas : Aplicação Específica - Aplicação Específica - Aplicação Específica - Da Aplicação - Da Aplicação - área Específica Da Superfície - Condição Específica Da Saúde - Sobrevivência Específica Da Doença - Comunidade Da Aplicação Da - Propósito Da Aplicação - Funcionamento Da Aplicação - Fonte Da Aplicação - Aplicação Da Lei - Fluxo Da Aplicação
