Tradução de "especialistas de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos de especialistas. | We need experts. |
| Grupo de especialistas da Comissão Europeia | Who European Commission expert group |
| Quando especialistas de vigilância se juntam | When surveillance specialists get together |
| Os especialistas diserram, Impossível, | The experts said, No way. |
| Mas os especialistas erram. | But experts do get things wrong. |
| Na opinião de um proeminente filósofo A filosofia tem se tornado uma disciplina altamente organizada, feita por especialistas para especialistas. | In the view of one prominent recent historian Philosophy has become a highly organized discipline, done by specialists primarily for other specialists. |
| Especialistas poloneses trabalham na África. | Polish specialists work in Africa. |
| Projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE desde Setembro de 2004 e projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema desde Dezembro de 2000 . | ECB staff projections since September 2004 and Eurosystem staff projections since December 2000 . |
| Especialistas de países candidatos da Europa Central e Oriental | Experts from candidate countries from Central and Eastern Europe |
| Fonte Cálculos dos especialistas do BCE . | Source ECB staff calculations . |
| Vários especialistas estavam presentes na reunião. | A number of experts attended the meeting. |
| É isto que significa a existência de um domínio de especialistas. | That is what it is to have a domain of expertise. |
| Especialistas argentinos participam no processo, a pedido de estudantes de Ayotzinapa. | Argentinian specialists are taking part in the process at the request of Ayotzinapa students. |
| Ou é a maneira de pensar dos especialistas em TI? | Or it's the IT specialists way of thinking? |
| Não sabemos mais em quais especialistas acreditar. | We don't know which experts to believe anymore. |
| Jogadores compulsivos são especialistas em auto engano. | Compulsive gamblers are experts at self deception. |
| Alguns desses soldados especialistas recebem designações próprias. | See also Seaman Airman Marine References External links |
| Abordagens alternativas são sugeridas por alguns especialistas. | Alternative approaches to treating depression are suggested by many doctors. |
| 16 de Novembro de 2000 Publicação de projecções económicas elaboradas por especialistas | PRESS RELEASE 16 November 2000 Publication of staff economic projections |
| As projecções dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro . | THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon . |
| As projecções dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro . | 2 The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs . |
| As projecções económicas elaboradas por especialistas do Eurosistema baseiam se em modelos econométricos e no conhecimento dos especialistas em economia . | The Eurosystem staff economic projections are based on econometric models and on economic experts knowledge . |
| As projecções dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro . | The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs . |
| As projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE complementam as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema , produzidas numa base semestral conjuntamente por especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais da área do euro . | While some of these factors are temporary , the improvement in financing conditions is expected to provide more lasting 1 The ECB staff macroeconomic projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and from the euro area national central banks on a biannual basis . |
| As projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE complementam as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema , produzidas numa base semestral conjuntamente por especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais da área do euro . | The ECB staff macroeconomic projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and from the euro area national central banks on a biannual basis . |
| As projecções elaboradas pelos especialistas do BCE complementam as projecções macroeconómicas elaboradas pelos especialistas do Eurosistema , produzidas numa base semestral conjuntamente por especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais da área do euro . | The ECB staff projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and from euro area national central banks on a biannual basis . |
| As projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE complementam as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema , produzidas numa base semestral conjuntamente por especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais da área do euro . | The ECB staff macroeconomic projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs on a biannual basis . |
| As projecções elaboradas pelos especialistas do BCE complementam as projecções macroeconómicas elaboradas pelos especialistas do Eurosistema , produzidas numa base semestral conjuntamente por especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais da área do euro . | The ECB staff macroeconomic projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and from euro area national central banks on a biannual basis . |
| As projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE complementam as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema , produzidas numa base semestral conjuntamente por especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais da área do euro . | In contrast , it is projected that growth in emerging markets remains supported by strong domestic demand . From early 2009 , both global economic growth and euro area foreign demand are projected to recover gradually . |
| As projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE complementam as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema , produzidas numa base semestral conjuntamente por especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais da área do euro . | However , following the unprecedented synchronised plunge in global trade at the turn of the year , global growth is 1 The ECB staff macroeconomic projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and from the euro area national central banks on a biannual basis . |
| As projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE complementam as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema , produzidas numa base semestral conjuntamente por especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais da área do euro . | Assumptions with regard to the international environment The recovery of the global economy is continuing , although the waning contributions from the inventory cycle and fiscal stimuli are expected to lead to a slower pace in the second half of 2010 . Thereafter , the 1 The ECB staff macroeconomic projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and from the euro area national central banks on a biannual basis . |
| De acordo com os especialistas, esta é a última oportunidade de Romney. | It is, according to the pundits, Romney s last chance. |
| As projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro . | THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT Global economic growth ( outside the euro area ) is projected to weaken in 2008 before accelerating gradually in the course of 2009 . |
| As projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro . | The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs . |
| As projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro . | The international environment Global economic growth ( outside the euro area ) is projected to moderate over the projection horizon , while remaining resilient . |
| As projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro . | 1 The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs . |
| Menos de 5 dos especialistas em saúde global tinham essa visão. | There was less than five percent of the specialists in Global Health that was aware of this. |
| 2 As projecções elaboradas pelos especialistas do BCE complementam as projecções macroeconómicas elaboradas pelos especialistas do Eurosistema , produzidas numa base semestral conjuntamente por especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais da área do euro . | Main results Economic activity in the euro area is projected to be slightly stronger than according to the Eurosystem staff macroeconomic projections published in the June 2004 issue of the Monthly Bulletin . The projections for the rate of increase in the overall HICP have been shifted upwards somewhat , reflecting higher oil prices . |
| As projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema ... | In particular , important information , such as that contained in Eurosystem staff macroeconomic projections ... |
| em modelos e na competência técnica dos especialistas ... | models and technical expertise of staff ... |
| Por lei, os hospitais públicos terão palhaços especialistas | By the law, public hospitals will have hospital clowns |
| De acordo com a frase memorável do economista chefe do Banco Mundial, Kaushik Basu, Uma coisa que os especialistas sabem e que os não especialistas ignoram, é que a extensão do seu conhecimento é mais limitada do que os não especialistas pensam. | In the memorable words of the World Bank s chief economist, Kaushik Basu, One thing that experts know, and that non experts do not, is that they know less than non experts think they do. |
| disponibilizado ao público desde a quinta edição em Dezembro de 2006 . O objectivo deste Boletim de 12 páginas é informar uma vasta audiência de especialistas e não especialistas acerca dos estudos realizados por especialistas do BCE , ou em cooperação com os mesmos , abordando tópicos de relevância para os bancos centrais . | The purpose of this 12 page Bulletin is to inform a wide audience of experts and non specialists about research carried out by ECB staff , or in cooperation with ECB staff , addressing topics of relevance to central banks . |
| Até agora, compartilhei alguns insights no mundo dos especialistas. | I've shared with you so far some insights into the world of experts. |
| Então, não deixe apenas para especialistas, médicos e enfermeiras. | So just don't leave it to the specialists and doctors and nurses. |
