Tradução de "especialistas remotos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Experts Specialists Specialize Expert Remote Remote Far-off Viewers Corners

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Remotos	Remotes
Repositórios Remotos	Remote Repositories
Actualizar os ramos remotos	Update remote branches
Estabelece ligação com computadores remotos	Connect to remote desktops
Uma estória de tempo remotos	A story from times long ago
Obter os ramos remotos após criar	Fetch remote branches after creation
Obter as alterações de repositórios remotos	Fetch changes from remote repositories
2 ) Inclui o tráfego de participantes remotos .	2 ) Includes the traffic of remote participants .
E eu ia para os lugares mais remotos.	And I sought out the most remote places.
Aplicação para gerir configurações de sítios Web remotos	Application to manage remote site configurations
Em tempos remotos o rio era chamado Dravus .	Overview In ancient times the river was known as Dravus .
Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais.	You can drag and drop remote files into local directories.
O crédito intradiário não pode ser concedido a participantes remotos .	Intraday credit shall not be granted to any remote participant .
E na África, nos cantos remotos, é difícil encontrar boas estradas.	And in Africa, the remote places, it's hard to find a good road.
Um interface de utilizador para se conectar a sistemas de ficheiros remotos	A simple frontend to easily connect to remote filesystems
e ( b ) balcões de insti tuições de crédito situados em locais remotos .	and ( b ) remote branches of credit institutions .
Precisamos de especialistas.	We need experts.
Os especialistas diserram, Impossível,	The experts said, No way.
Mas os especialistas erram.	But experts do get things wrong.
Graças à Fundação Orange Mali, temos uma conexão de internet móvel para lugares remotos.	Thanks to Fondation Orange Mali, we got a mobile Internet connection for remote places.
Especialistas poloneses trabalham na África.	Polish specialists work in Africa.
E você pode tê las em lugares remotos, se você por acaso tiver um laptop.	And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop.
E a Internet chegou a cada canto do mundo, os lugares mais pobres, mais remotos.	And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places.
Os dados operacionais rela tivos aos balcões situados em locais remotos são reportados em separado .	For remote branches of credit institutions , operational data is reported separately .
APÊNDICE 3 BALCÕES DE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO SITUADOS EM LOCAIS REMOTOS Informação a prestar somente pelas instituições de crédito que possuam balcões situados em locais remotos conforme se refere no n.o 1 do artigo 7.o .	APPENDIX 3 REMOTE BRANCHES OF CREDIT INSTITUTIONS This information is provided only by credit institutions which have remote branches as referred to in Article 7 ( 1 ) .
Tendo feito experimentos em lugares mais remotos, Vim para o lugar mais remoto que pude pensar.	So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of.
História Desde os tempos mais remotos, os barcos têm sido usado para transporte de curta distância.	History Dugouts are the oldest type of boats that archaeologists have found,and boats have served as transportation since the earliest times.
Grupo de especialistas da Comissão Europeia	Who European Commission expert group
Fonte Cálculos dos especialistas do BCE .	Source ECB staff calculations .
Quando especialistas de vigilância se juntam	When surveillance specialists get together
Vários especialistas estavam presentes na reunião.	A number of experts attended the meeting.
Por exemplo, o tradutor ftpfs permite que um usuário encapsule sites FTP remotos dentro de um diretório.	For example, the ftpfs translator allows a user to encapsulate remote FTP sites within a directory.
Implantação mais cara o aumento da complexidade e uma infraestrura mais extensa significa custo extra de trabalho Segurança fragmentos de banco de dados remotos devem ser seguros e, como eles não são centralizados então os lugares remotos também devem ser seguros.	Economics increased complexity and a more extensive infrastructure means extra labour costs Security remote database fragments must be secured, and they are not centralized so the remote sites must be secured as well.
Não sabemos mais em quais especialistas acreditar.	We don't know which experts to believe anymore.
Jogadores compulsivos são especialistas em auto engano.	Compulsive gamblers are experts at self deception.
Alguns desses soldados especialistas recebem designações próprias.	See also Seaman Airman Marine References External links
Abordagens alternativas são sugeridas por alguns especialistas.	Alternative approaches to treating depression are suggested by many doctors.
As projecções dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro .	THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon .
As projecções dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro .	2 The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs .
As projecções económicas elaboradas por especialistas do Eurosistema baseiam se em modelos econométricos e no conhecimento dos especialistas em economia .	The Eurosystem staff economic projections are based on econometric models and on economic experts knowledge .
As projecções dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro .	The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs .
Na opinião de um proeminente filósofo A filosofia tem se tornado uma disciplina altamente organizada, feita por especialistas para especialistas.	In the view of one prominent recent historian Philosophy has become a highly organized discipline, done by specialists primarily for other specialists.
E também, quando as pessoas querem viajar, elas utilizam máquinas voadoras que podem levá las a destinos remotos.	And they also, when they want to travel, they use flying machines that can take them to remote destinations.
Desde os séculos mais remotos até ao , os cristãos eram enterrados dentro das igrejas ou nas suas proximidades.	Badajocenses Christians from the earliest centuries towards the end of 19th century buried their dead in or near churches.
A infraestrutura também deve ser segura (por exemplo, pela encriptação dos links de rede entre os lugares remotos).	The infrastructure must also be secured (for example, by encrypting the network links between remote sites).

Display this page in English