Tradução de "especialmente crianças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crianças - tradução : Crianças - tradução : Especialmente - tradução : Especialmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mulheres e crianças, especialmente as pobres, são as últimas. | Women and children, especially the poor, are at the bottom. |
| Crianças pequenas, especialmente, são atraídas por embalagens coloridas e brinquedos de plástico. | Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys. |
| Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais. | You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. |
| Esqueça sobre mensagens. Crianças são o futuro. E crianças no primeiro e segundo mundo, e mais especialmente no terceiro mundo, precisam de mentores. | Forget about messages children are the future, and children in the first and second world and, most especially, in the third world need mentors. |
| O prognóstico de asma é geralmente bom, especialmente em crianças com formas leves da doença. | The prognosis for asthma is generally good, especially for children with mild disease. |
| Markileide se diz especialmente encantada com as crianças ribeirinhas, cujo universo segue intocado pelo avanço tecnológico | Markileide says she is especially fond of the local children, whose universe remains untouched by technological development |
| Bibliotecas infantis Oferecem toda uma variedade de serviços e fundos bibliográficos vocacionados especialmente para as crianças. | One of the most popular programs offered in public libraries are summer reading programs for children, families, and adults. |
| Um tema recorrente, especialmente nos livros de dinossauros para crianças, é o confronto clímax ou batalha entre Triceratops e Tyrannosaurus . | A recurring theme, especially in children's dinosaur books, is a climactic showdown or battle between Triceratops and Tyrannosaurus . |
| AV Um rápido tabu bônus para vocês, que nós não deveríamos estar trabalhando juntos, especialmente com 3 crianças e nós estamos. | AV A quick bonus taboo for you, that we should not be working together, especially with three children and we are. |
| A merenda escolar ou simplesmente merenda refere se à refeição que as crianças têm dentro das escolas, especialmente durante os intervalos. | The price of a meal is based on family income students pay for half of the meal, while the school pays for the rest of it. |
| Crianças e mulheres são especialmente afetadas por isso, por que eles são os que ficam ao redor dos fornos e das fogueiras. | Kids and women are especially affected by it, because they're the ones who are around the cooking fires. |
| Crianças usualmente não foram contadas, especialmente as do sexo feminino, como mostrado pela manipulação da estatística de população durante a dinastia Ming. | Children were often underreported, especially female children, as shown by skewed population statistics throughout the Ming. |
| Sendo assim, é comum que a pessoa não lembre nada no dia seguinte, especialmente crianças pois seu cérebro ainda não está completamente amadurecido. | Occasionally, when a person with a night terror is awakened, he will lash out at that person, which can be dangerous for that individual. |
| O desafio actual é fazer o mesmo com todas as nossas vacinas que salvam vidas e especialmente aquelas que atingem os maiores assassinos de crianças. | The challenge now is to do the same with all of our life saving vaccines particularly those that target the biggest killers of children. |
| Em alguns praticantes de nível dojos Kyu especialmente em aulas para crianças usar faixas coloridos, embora a cor real do cinto varia de lugar para lugar. | In some dojos kyu level practitioners especially in children's classes wear colored belts, though the actual color of the belt varies from place to place. |
| Na medida em que o Haiti lentamente caminha em direção à recuperação e reconstrução, há uma sensação de nova preocupação com as crianças do país, especialmente os órfãos. | As Haiti slowly treads on the path to recovery and rebuilding, there is a sense of renewed concern for the countries children especially the orphans. |
| Alguns acreditam que isso seja devido principalmente ao aumento do tempo passado em lugares fechados e pelo fato das pessoas estarem mais próximas, especialmente crianças em idade escolar. | It may be due to social factors, such as people spending more time indoors, near an infected person, and specifically children at school. |
| Inicialmente, Amanojaku sente prazer em ver as crianças em apuros, mas ao decorrer da série, ele desenvolve um sentimento de proteção por elas, especialmente por Satsuki e Keiichirou. | At first, Amanojaku is hostile toward the kids and takes great pleasure in seeing them in trouble, but throughout the series he develops somewhat of a care for them, especially for Satsuki and Keiichirou. |
| Deixem que as crianças possam ser crianças. | Children should be allowed to be children. |
| Eu fico realmente desgostosa quando eles, sabe, os professores, especialmente quando você vai para longe desta parte do país, eles não sabem o que fazer com estas crianças espertas. | I really get fed up when they, you know, the teachers, especially when you get away from this part of the country, they don't know what to do with these smart kids. |
| Criança prodígio Adora Svitak diz que o mundo precisa do pensamento infantil ideias arrojadas, criatividade selvagem e especialmente otimismo. Os grandes sonhos das crianças merecem altas expectativas, ela diz, começando com a boa vontade dos adultos em aprender com as crianças tanto quanto ensiná las. | Child prodigy Adora Svitak says the world needs childish thinking bold ideas, wild creativity and especially optimism. Kids' big dreams deserve high expectations, she says, starting with grownups' willingness to learn from children as much as to teach. |
| As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças. | Children should be allowed to be children. |
| Pobres crianças. | Poor children. |
| Crianças invisíveis | The invisible children |
| São crianças. | They're kids. |
| São crianças. | They're children. |
| Especialmente aqui na Flórida. | Especially here in Florida. |
| Crianças. Crianças é sobre o que eu irei falar tudo bem? | Kids. Kids is what I'm going to talk about is that okay? |
| Especialmente, não morrerei por ti. | Especially I will not die for you. |
| A agulha é especialmente afiada. | The needle is particularly sharp. |
| Especialmente os bons não todos. | Especially the good ones, not all of them. |
| Especialmente aqui nos Estados Unidos. | Especially here in the United States. |
| Incidirá especialmente nos seguintes domínios | It will focus on the following fields |
| Chamei 26 crianças, | I called in 26 children. |
| De pé, crianças! | On your feet, children! |
| Crianças em hemodiálise | Children receiving haemodialysis |
| Direitos das crianças | The rights of the child |
| Direitos das crianças | Integration of persons with disabilities |
| Com as crianças | Bring the kids! |
| Secção para crianças | Kids corner |
| Crianças Guarani Kaiowa. | Guarani Kaiowa children. |
| Cuidarias das crianças? | Will you look after the children? |
| Pense nas crianças! | Think about the children! |
| Temos duas crianças. | We have two children. |
| Ela adora crianças. | She loves children. |
Pesquisas relacionadas : Especialmente Para As Crianças - Especialmente - Crianças - Crianças - Crianças - Crianças - Crianças Piscina Para Crianças - Especialmente Com - Especialmente Concebido - Especialmente Desenvolvido
