Tradução de "especificações físicas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos.
Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection.
Especificações Estas especificações aplicam se ao NE555.
Specifications These specifications apply to the NE555.
Durante o processo de fabrico , são aplicados diferentes aditivos químicos ao substrato de papel para que sejam satisfeitas as exigentes especificações físicas e químicas das notas .
Different chemical additives are applied to the paper substrate during the manufacturing process to meet the demanding physical and chemical specifications for the banknotes . The last step in the process is to cut the paper
Quando são colocados todos juntos, é um desafio computacional bem grande 3.500 vítimas, 1.800 pedidos de adjacência, a importância das especificações físicas em geral e o toque estético final.
When you put it all together, it's quite a computational challenge 3,500 victims, 1,800 adjacency requests, the importance of the overall physical specifications and the final aesthetics.
Características físicas
References External links
Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas.
Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties.
aperfeiçoar as especificações gerais
to refine the general specifications
Propriedades físicas Cloretos substituintes modificam as propriedades físicas de compostos orgânicos de diversas maneiras.
Physical and chemical properties Chlorination modifies the physical properties of hydrocarbons in several ways.
Elaboração das especificações técnicas detalhadas
Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control
Tom nunca faz atividades físicas.
Tom never exercises.
Criar janelas de acordo com especificações
Create windows according to a specification
Isto é construído por mudanças físicas
This is constructed by physical change.
Eles deveriam ter leis físicas diferentes?
Would they really have different laws?
Ele está em boas condições físicas.
He is in good physical condition.
Ele suportou dores físicas e mentais.
He has endured physical and mental pain.
Faça atividades físicas todos os dias.
Exercise every day.
Eu vou ditar a partir das especificações.
I'll just quote from the specification.
Estas especificações são descritas nas secções seguintes .
These arrangements are described in the following sections .
Artigo 1º Valor facial e especificações 1.1 .
Article 1 Denominations and specifications 1.1 .
Partículas hipotéticas que teriam propriedades físicas exóticas que violariam as leis físicas, como uma partícula que teria massa negativa.
Types of exotic matter There are several types of exotic matter Hypothetical particles that have exotic physical properties that would violate known laws of physics, such as a particle having a negative mass.
O quão constantes são as constantes físicas?
How constant are the physical constants?
Os diferentes formatos produzem diferentes características físicas.
The different shapes yield different physical features.
Primeiro, existem as realidades físicas e naturais.
First, there are physical and natural realities.
Propriedades físicas e valor do algodão no mercado As propriedades físicas da fibra determinam a sua qualidade ou valor tecnológico.
Pima cotton is often compared to Egyptian cotton, as both are used in high quality bed sheets and other cotton products.
Artigo 1.o Valor facial e especificações 1 .
Article 1 Denominations and specifications 1 .
As especificações técnicas do índice ( artigo 2.º )
technical specification of the index ( Article 2 )
Novidades nas especificações do IPv6 Espaço de Endereçamento .
The standard size of a subnet in IPv6 is 264 addresses, the square of the size of the entire IPv4 address space.
Encontram se disponíveis as especificações da versão 3.0.
The 3.0 receptacles are backward compatible with the corresponding pre 3.0 plugs.
Algumas delas são políticas. Muitas delas são físicas.
Some of them are political. Many of them are physical.
E é criado no cérebro por mudanças físicas
And it's created in the brain via physical change.
As diferenças existem e não são puramente físicas.
There are such differences, and they are not purely physical.
Variáveis físicas macroscópicas podem ser mecânicas ou térmicas.
Physical macroscopic variables can be mechanical, material, or thermal.
novos valores faciais e especificações por parte dos utilizadores
their specific visual and technical requirements and to facilitate the recognition and acceptance of the new banknote denominations and specifications by users
Inclusão de especificações para a plataforma (PowerPC 32 bit).
Added hardware specific specifications (PowerPC 32 bit).
Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação.
All ages, solo play, body play, games, taunting.
Estou falando de diferenças físicas firmes, básicas e mensuráveis.
I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences.
Depois de tantas atividades físicas você merece uma recompensa
But don t forget to reward yourself for your effort!
O mecanismo de mudanças físicas ainda não é compreendido.
The mechanism of these physical changes is still not clear.
Características físicas Ambos os sexos têm longos chifres curvados.
Physical characteristics Both male and female muskoxen have long, curved horns.
A versão final das especificações gerais ascendia a 80 páginas .
The final version of the general specifications comprised 80 pages .
As especificações destas desagregações dos instrumentos constam dos parágrafos seguintes .
Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below .
As especificações destas desagregações por instrumento são descritas a seguir .
Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below .
Por esta razão, especificações da área e população diferem muito.
For this reason specifications of area and population differ greatly.
O BCE estabeleceu especificações técnicas comuns para as notas de euro , bem como medidas de controlo de qualidade para garantir a conformidade destas com as referidas especificações .
The ECB has estab lished common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications .
Neste aspecto, novas teorias físicas são muito como empresas começando.
In this regard, new physics theories are a lot like start up companies.