Tradução de "especifico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Específico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como especifico a directoria de arranque para o Konqueror? | How do I specify the startup directory for Konqueror? |
| Cada programa especifico definirá as regras da respectiva realização , fixará a sua duração e preverá os meios considerados necessários . | Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary . |
| Aplicações verticais são produtos que atendem a um determinado nicho, para um tipo especifico de negócio ou divisão de uma companhia . | Vertical applications are niche products, designed for a particular type of industry or business, or department within an organization. |
| Considerando um eixo especifico (digamos o eixo z ) o pólo norte representando o spin para cima e o pólo sul, spin para baixo . | Considering a specific axis (say the z axis) the north pole represents spin up and the south pole, spin down . |
| A maior parte do esforço OpenStep foi para separar porção do NEXTSTEP que dependia do Mach ou hardware especifico da NeXT estivesse presente. | Most of the OpenStep effort was to strip away those portions of NeXTSTEP that depended on Mach or NeXT specific hardware being present. |
| O Livro Verde de Maio de 1995 apresenta a preferencia da Comiccáo relativamente a um cenário especifico de transieo para a moeda única europeia . | Article 109c of the Treaty lists a set of areas where the Monetary Committee contributes to the preparation of EMU . |
| Buzz marketing é um tipo especifico de trabalho de marketing que visa a disseminação de propaganda de um produto ou serviço através de cadeias de consumidores. | Marketing buzz or simply buzz a term used in viral marketing is the interaction of consumers and users of a product or service which amplifies or alters the original marketing message. |
| Embora o Tratado contenha disposicóes pormenorizadas de natureza macroeconómica relativas a passagem A Terceira Fase da UEM , náo 6 táo especifico quanto a forma como proceder para a introducáo da moeda europeia . | Whereas the Treaty contains detailed macroeconomic provisions for the move to Stage Three of EMU , it is not as specific on the way to proceed with the introduction of the European currency . |
| Nesse caso , o Conselho pode pedir ao Estado membro em causa que lhe apresente relatórios d e acordo com um calendário especifico , a fim de analisar os esforços de ajustamento desse Estado membro . | In such a case , the Council may request the Member State concerned to submit reports in accordance with a specific timetable in order to examine the adjustment effom of that Member Stare . |
| Agora esta visão baseada em conhecimento cósmico pode e eu acho que devia nos fazer sentir muito especiais. Mas também deveria nos fazer sentir vulneráveis, porque significa que sem o conhecimento especifico necessário para sobreviver aos desafios constantes do universo, não sobreviveremos. | Now this cosmic knowledge based view may and I think ought to make us feel very special. But it should also make us feel vulnerable, because it means that without the specific knowledge that's needed to survive the ongoing challenges of the universe, we won't survive them. |
| Se você se preocupa em influenciar as politicas para energia ou se sua preocupação é influenciar as politicas de segurança nacional ou saúde ou educação, a ciência, um ramo especifico da ciência, é o caminho para fazê lo, mas não da forma que temos feito que é um tiro no escuro | So if you are concerned to influence energy policy, or you are concerned to influence national security policy, or health policy, or education, science and a particular branch of science is a way to do it, not the way we've been doing it, which is seat of the pants wisdom. |
| A política da União , na acepçüo do presente artigo , não afectará o carácter especifico da política de segurança e de defesa de determinados Estados Membros , respeitará as obrigações decorrentes do Tratado do Atlântico Norte para certos Estados Membros que vêem a sua política de defesa comum realizada no quadro da N A T D , e será compatível com a política de segurança e de defesa comum adoptada nesse âmbito . | The policy of the Union in accordance with this Article shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States and shall respect the obligations of certain Member States , which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation ( N A m ) , under the North Atlantic Treaty and be compatible with the common security and defence policy established within that framework . |
