Tradução de "espectro de frequencia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos nós deveríamos olhar para a lua com frequencia. Não o fazemos. | We should all look at the Moon a bit more often. We don't. |
| Visualizador de espectro | Spectrum viewer |
| Compartimento da tripulação. Vejam, não é tão ruim. É de frequencia bem baixa. Como estes subwoofers. | Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers. |
| PRINCETON Um espectro assombra a economia mundial o espectro da tecnologia destruidora de empregos. | PRINCETON A specter is haunting the world economy the specter of job killing technology. |
| O que estão vendo é a frequencia ano a ano de thrived e throve através dos tempos. | What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time. |
| Espectro visível (ou espectro óptico) é a porção do espectro eletromagnético cuja radiação é composta por fótons capazes de sensibilizar o olho humano de uma pessoa normal. | The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye. |
| Emulador de espectro fusível (versão GTK ) | Fuse Spectrum Emulator (GTK version) |
| Emulador de espectro fusível (versão SDL) | Fuse Spectrum Emulator (SDL version) |
| Vacinas que sejam de amplo espectro. | Vaccines that are broad spectrum. |
| É um espectro completo de ferramentas. | It's a full spectrum of tools. |
| A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso. | Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate. |
| Eu comparei o espectro das ondas de rádio o tamanho delas com o tamanho do espectro de luz visível. | I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum. |
| Pode ser feita uma espécie de marcação ao longo do espectro de improbabilidades, semelhante ao espectro eletromagnético que vimos há pouco. | Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at. |
| Honduras living (hondurasliving.blogspot.com), de Don Godo, é outro grande blogue, embora não actualize com tanta frequencia quanto os outros que mencionei. | Honduras living (hondurasliving.blogspot.com), by Don Godo, is another great blog, although entries are not as frequent as in the others I've mentioned. |
| Um visualizador de espectro para o Ambiente GNOME | A spectrum viewer for the GNOME desktop |
| Isto é uma foto do espectro de hidrogênio. | What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen. |
| O espectro infravemelho próximo de Íxion é plano. | In the near infrared the spectrum of Ixion is flat and featureless. |
| Uma coisa sobre a qual eu pergunto com frequencia é grego antigo e como ele se relaciona a isto. | One thing I often ask about is ancient Greek and how this relates. |
| Uma versão final de 3.4 GHz foi lançada em meados de 2004 e nunca conseguiu se quer bater um Athlon XP de menor frequencia. | A 3.2 GHz variant was launched on June 23, 2003 and the final 3.4 GHz version arrived on February 2, 2004. |
| Visualização de espectro e desmodulador de dados de radio IQ | Spectrum display and demodulator of IQ radio data |
| Você está pálido como um espectro. | You're pale as a ghost. |
| O espectro das estrelas de classe M mostra linhas pertencentes a moléculas e metais neutros mas hidrogênio normalmente esta ausente no espectro. | The spectrum of a class M star shows lines belonging to oxide molecules, TiO in particular, in the visible and all neutral metals, but absorption lines of hydrogen are usually absent. |
| Este espectro revelou as mesmas linhas de emissão estranhas. | This spectrum revealed the same strange emission lines. |
| Vocês podem ver o espectro da Terra, este espectro da luz cinérea, e aquele é um sinal muito claro. | You can see the spectrum of the Earth, this Earthshine spectrum, and that is a very clear signal. |
| As válvulas são encontradas com mais frequencia em Tubas grandes e profissionais e facilitam a troca rápida de notas em músicas que exigem agilidade. | Most professionals in the U.S. play CC tubas, with BB also common, and many train in the use of all four pitches of tubas. |
| Mas olhem para o número de linhas pretas naquele espectro. | But look at the number of black lines in that spectrum. |
| E isto se repete em todo o espectro de empresas. | And then this is repeated across the entire spectrum of companies. |
| Seu espectro corresponde a uma classificação estelar de A1 IV. | The spectrum matches a stellar classification of A0 IV. |
| E eles estão simplesmente acabando o espectro. | And we are simply running out of spectrum. |
| E luz é parte do espectro eletromagnético. | And light is part of the electromagnetic spectrum. |
| Podendo mudar a intensidade, a frequencia, a duração, a forma do pulso do ultrasom para criar qualquer coisa de um aerógrafo a um espelho de mão. | So you can change the intensity, the frequency, the duration, the pulse shape of the ultrasound to create anything from an airbrush to a hammer. |
| E lá no meio, nós temos este espectro de luz visível. | And in the middle there, we have this visible light spectrum. |
| Cada receptor de cores responde a diferentes bandas do espectro colorido. | Each color receptor responds to different ranges of the color spectrum. |
| O espectro infravermelho próximo apresenta acentuadas bandas de absorção de metano (CH4). | The near infrared spectrum is marked by the presence of the broad methane (CH4) absorption bands. |
| Fazem parte do grupo de ondas denominadas de microondas do espectro eletromagnético. | The S band is part of the microwave band of the electromagnetic spectrum. |
| Esta é uma foto do espectro do Sol. | This is actually a picture of the spectrum of the Sun. |
| O quanto depende onde você está no espectro. | How much depends on where you fall in the spectrum. |
| Em outros sistemas, vê se o espectro de apenas uma das estrelas componentes e as linhas do espectro mudam periodicamente em direção ao azul e ao vermelho. | In other systems, the spectrum of only one of the stars is seen and the lines in the spectrum shift periodically towards the blue, then towards red and back again. |
| Apesar de novos casos de corrupção continuarem sendo revelados com frequencia no Brasil, grande parte da população tem um sentimento generalizado de que a impunidade prevalece entre os envolvidos. | Despite new cases of corruption that continue to be revealed in Brazil, much of the population holds a widespread sentiment that impunity prevails among those involved. |
| É surpreendente que nós possamos detectar vegetação a partir de um espectro. | It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum. |
| O campo separa os íons em um padrão chamado espectro de massa. | The ions are then transported by magnetic or electric fields to the mass analyzer. |
| Porém, o espectro clínico da síndrome de Guillain Barré é muito amplo. | Other diagnostic entities are often included in the spectrum of Guillain Barré syndrome. |
| Ou, vejamos a Coreia, na outra extremidade do espectro. | Or take Korea, at the other end of the spectrum. |
| ela não emite no espectro eletromagnético, ela não reflete. | It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect. |
| Não só isso, eu a comparei ao espectro completo. | Not only that, I compared it to the entire spectrum. |
Pesquisas relacionadas : Frequencia Cruzada - Frequencia De Compras - Inversor De Frequencia - Espectro - Identificação De Rádio Frequencia - Espectro Inteiro - Espectro Solar - Espectro Visível - Espectro Visual - Espectro Estendido - Realização Espectro - Posição Espectro
