Tradução de "espectroscopia atômica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Espectroscopia de força atômica pode ser feita tanto com os modos contato ou não contato. | Amplitude modulation can be operated either in the non contact or in the intermittent contact regime. |
| Ao mesmo tempo, ele estava tentando explicar certos resultados experimentais envolvendo o Efeito Zeeman em espectroscopia atômica e no ferromagnetismo. | At the same time he was trying to explain experimental results of the Zeeman effect in atomic spectroscopy and in ferromagnetism. |
| O primeiro método de análise instrumental foi desenvolvido por Robert Bunsen e Gustav Kirchhoff e foi baseado na espectroscopia de absorção atômica de chama. | The first instrumental analysis was flame emissive spectrometry developed by Robert Bunsen and Gustav Kirchhoff who discovered rubidium (Rb) and caesium (Cs) in 1860. |
| Dois químicos alemães, Robert Bunsen e Gustav Kirchhoff, descobriram a existência do rubídio em 1861 pelo método então descoberto de espectroscopia de absorção atômica de chama. | German chemists Robert Bunsen and Gustav Kirchhoff discovered rubidium in 1861 by the newly developed method of flame spectroscopy. |
| A espectroscopia de infravermelho (espectroscopia IV) é um tipo de espectroscopia de absorção a qual usa a região do infravermelho do espectro eletromagnético. | Infrared spectroscopy (IR spectroscopy) is the spectroscopy that deals with the infrared region of the electromagnetic spectrum, that is light with a longer wavelength and lower frequency than visible light. |
| Espectroscopia, era outro tema. | Spectroscopy, that was another one. |
| Desenvolvimentos teóricos andaram de mãos dadas com a evolução dos métodos experimentais, onde o uso de diferentes formas de espectroscopia, como espectroscopia de infravermelho, espectroscopia rotacional, espectroscopia de ressonância paramagnética eletrônica e espectroscopia de ressonância magnética nuclear são considerados as principais ferramentas desenvolvidas no século 20. | Theoretical developments have gone hand in hand with developments in experimental methods, where the use of different forms of spectroscopy, such as infrared spectroscopy, microwave spectroscopy, EPR spectroscopy and NMR spectroscopy, is probably the most important 20th century development. |
| Não é muito divertido fazer espectroscopia. | It's not very fun to do spectroscopy. |
| porque o meu trabalho é a espectroscopia. | because my job is spectroscopy. |
| Ver também Efeito Mössbauer Espectroscopia Mössbauer Ligações externas | In 1984, he gave undergraduate lectures to 350 people taking the physics course. |
| Vivemos na era atômica. | We live in the atomic age. |
| Tabela periódica da espectroscopia de absorção de Raio X | The x ray absorption spectroscopist's periodic table |
| Um visualizador de imagem DICOM simples e de espectroscopia. | A simple DICOM image and spectroscopy viewer. |
| É surpreendente. Então, este é o poder da espectroscopia. | It's amazing. So this is the power of spectroscopy. |
| Que entre a bomba atômica. | Enter the atomic bomb. |
| Espectroscopia dieléctrica envolve a frequência de um campo elétrico externo. | A plot of amplitude vs. excitation frequency will have a peak centered at the resonance frequency. |
| Desta forma, conhecendo se a massa atômica de um elemento (expressa em unidades de massa atômica, u.m.a. | Molecular mass The molecular mass ( m ) is the mass of a given molecule it is measured in atomic mass units (u) or daltons (Da). |
| Estamos na era da energia atômica. | We are in the era of atomic energy. |
| A ciência produziu a bomba atômica. | Science produced the atomic bomb. |
| Deveríamos fazer uso da energia atômica. | We should make use of atomic energy. |
| O alumínio tem massa atômica 26,982. | Aluminum has an atomic mass of 26.982. |
| Nunca deveríamos utilizar uma bomba atômica. | We should never use an atomic bomb. |
| A bomba atômica destruiu completamente Hiroshima. | The atomic bomb completely destroyed Hiroshima. |
| A espectroscopia provavelmente pode responder à pergunta, Há alguém lá fora? | Spectroscopy can probably answer the question, Is there anybody out there? |
| O cientista está trabalhando com energia atômica. | The scientist is working on atomic energy. |
| Podemos fazer uso pacífico da energia atômica. | We can make peaceful use of atomic energy. |
| A energia atômica é cara e perigosa. | The atomic energy is expensive and dangerous. |
| A bomba atômica destruiu Hiroshima por completo. | The atomic bomb completely destroyed Hiroshima. |
| A primeira bomba atômica foi jogada no Japão. | The first atomic bomb was dropped on Japan. |
| Nunca deveríamos usar uma bomba atômica de novo. | We should never use an atomic bomb again. |
| Precisamos pensar em usos pacíficos da energia atômica. | We must think about peaceful uses of atomic energy. |
| John Dalton foi o criador da Teoria Atômica. | John Dalton created the Atomic Theory. |
| John Dalton foi o criador da teoria atômica. | John Dalton was the creator of the atomic theory. |
| 42.6 MHz é a frequência do núcleo de 1H, usado em Espectroscopia NMR. | 42.6 MHz of the 1H nucleus frequency, in NMR. |
| Paremos para pensar o quanto dependemos da energia atômica. | Let us stop to think how much we depend upon atomic energy. |
| Uma bomba atômica foi lançada em Hiroxima em 1945. | An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945. |
| Uma bomba atômica foi lançada sobre Hiroshima em 1945. | An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945. |
| A energia atômica pode ser utilizada para propósitos pacíficos. | Atomic energy can be utilized for peaceful purposes. |
| A bomba atômica destruiu toda a cidade de Hiroxima. | The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima. |
| A energia atômica pode ser usada para fins pacíficos. | Atomic energy can be used for peaceful ends. |
| A bomba atômica é uma grande ameaça à humanidade. | The atomic bomb is a great threat to humanity. |
| 1957 É estabelecida a Agência Internacional da Energia Atômica. | 1957 The International Atomic Energy Agency is established. |
| Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro | Full results from these determinations were expected in late 2010. |
| O poder da espectroscopia foi percebido, na verdade, pelo Pink Floyd, já em 1973. | The power of spectroscopy was actually realized by Pink Floyd already in 1973. |
| Observações por espectroscopia nos anos 1900 deram as primeiras pistas sobre a rotação venusiana. | Spectroscopic observations in the 1900s gave the first clues about the Venusian rotation. |
