Tradução de "esperam de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para o que esperam? | What are you waiting for? |
| Esperam que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Anestesistas, cirurgiões esperam ao redor. | Anesthesiologists, surgeons are waiting around. |
| Tudo chega àqueles que esperam. | Everything comes to those who wait. |
| O que as pessoas esperam? | What do people expect? |
| Vocês esperam que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Esperam vocês que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Eles esperam na varanda até parar de chover. | They waited on the porch until it stopped raining. |
| Por que vocês não esperam até de manhã? | Why don't you wait till morning? |
| Mas então frequentemente eles esperam lá. | But then they often wait there. |
| E estes esperam a nossa descoberta. | And these await our discovery. |
| Eles esperam criar pequenos buracos negros. | They are expecting to create little, tiny black holes. |
| Eles esperam que eles se evaporem | They expect them to evaporate. |
| Esperam se novos capítulos para breve. | The Pululu blog read |
| As senhoras nos esperam na estação? | Will you wait for us at the station? |
| Os senhores esperam que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| As senhoras esperam que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Esperam os senhores que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Esperam as senhoras que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Vocês esperam aqui por um minuto? | Would you wait here for a minute? |
| Esperam eles, acaso, algo além da comprovação? | Are they waiting for the exposition of what it speaks of? |
| Não conseguem esperar. Os outros, claro, esperam. | They cannot wait. The others, of course, wait. |
| Detentos esperam em uma unidade prisional brasileira. | Prisoners wait in a Brazilian prison unity. |
| O que vocês esperam que Tom faça? | What are you expecting Tom to do? |
| Eles esperam até quase todo mundo ir embora. | And they wait until pretty much everybody's gone. |
| Todos esperam que a recessão termine em breve. | Everyone hopes the recession will end soon. |
| O que vocês esperam que eu faça, exatamente? | What exactly do you expect me to do? |
| Elas suportam, ao invés de aproveitar, e esperam pelo fim de semana. | They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend. |
| Acaso, esperam alguma retribuição, exceto pelo que houverem feito? | Can they ever be rewarded for anything but what they did? |
| E por isso eles esperam que isso vai acabar. | And so they hope it will stick. |
| Organizadores esperam alcançar a meta de um milhão de pessoas nos próximos dias. | Organizers claim they will be able to reach the million man target in the next few days. |
| Os organizadores esperam que surja no mínimo de 50 a 100 novos blogueiros. | And the organizers are expecting at least 50 100 new bloggers. |
| SS Pesquisadores esperam mostrar seus estudos à FDA neste verão. | SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer. |
| A pior coisa é que estes homens de baixo nível esperam que gostemos disso. | The most appalling thing is that these sleazy men expect us to like it. |
| Isso tende a ser muito diferente do que as pessoas esperam. | This tends to be very different from what people expect. |
| Os paleontólogos envolvidos nas escavações esperam encontrar mais fósseis na área. | Paleontologists involved in the research hope to find further fossils in the area. |
| Depois de uma fase de estabilização , esperam se taxas de crescimento trimestrais positivas em meados de 2010 . | After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 . |
| Por que eles estão fazendo isso? Porque eles esperam que investimentos aconteçam. | Why are they doing that? Because they expect investment to follow. |
| Eles dão a você sete pistas, eles esperam que você as use. | They give you seven lanes, they expect you to use them. |
| Os outros países membros esperam registar défices reduzidos a moderados em 2003 . | This offset to some extent the negative wealth effects associated with the cumulative decline in equity prices . |
| Ambos CapROS e Coyotos esperam se ser liberados em várias distribuições comerciais. | Both CapROS and Coyotos are expected to be released in various commercial deployments. |
| Poucos esperam um tal feito colossal, é claro, mas muito menos são aqueles que esperam qualquer atitude remotamente semelhante da parte de Catherine Ashton, Alta Representante da UE para os Negócios Estrangeiros, ou de qualquer outro líder europeu. | Few expect such a colossal achievement, of course, but far fewer expect anything remotely similar from Catherine Ashton, the EU s foreign policy czarina, or, for that matter, any European leader. |
| Então muitos economistas observam o declínio da população e esperam estagnação, talvez crise. | So a lot of economists look at declining population and expect to see stagnation, maybe depression. |
| Porém, abandonaremos, vacilantes em sua transgressão, aqueles que não esperam comparecer perante Nós. | So We leave those who do not expect to meet Us to wander perplexed in transgression. |
| Mas agora eles aprendem que esses caras vão dar menos do que esperam. | But now they learn these guys are going to give them less than they expect. |
