Tradução de "esperançosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas estou muito esperançosa. | But I'm really hopeful. |
| A Índia parece estar igualmente esperançosa. | India appears to be equally hopeful. |
| Ele termina com uma nota esperançosa | He ends on a hopeful note, urging |
| É uma coisa extraordinariamente esperançosa a ser feita. | It's a remarkably hopeful thing to do. |
| E estou esperançosa que vou aprender algo com isso. | And hopefully from that I get to learn something. |
| Mas estou esperançosa de que as futuras gerações podem. | But I'm hopeful that future generations can. |
| E então há tecnologia mais simples, esperançosa, otimista, sempre jovem. | And then there's technology simpler, hopeful, optimistic, ever young. |
| O vídeo de Luiz Antonio tem deixado muita gente emocionada e esperançosa. | Luiz Antonio's video has left many people moved and hopeful. |
| É uma maneira mais esperançosa, mais humana e mais útil de entender nosso ambiente. | It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment. |
| E a resposta esperançosa deriva de reconhecer que o Islamismo e a democracia são tecnologias. | And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies. |
| Para encerrar, uma interessante e esperançosa entrada sobre o Projeto Iran Cheetah , de Sepideh Saremi. | Last but not least is an interesting and hopeful post on the Iran Cheetah Project by Sepideh Saremi. |
| Mas vocês continuarão a ser uma das mais importantes superpotências. E a mais esperançosa superpotência, nesse momento. | But you will remain one of the most important superpowers, and the most hopeful superpower, for the time to be. |
| O que quero sugerir a vocês, porém, no proximos minutos é que há também um resposta esperançosa para isto. | What I want to suggest to you, though, in the next couple of minutes is that there's also a hopeful response to this. |
| Tenho de dizer que não estava tão esperançosa, pois conhecia a classe dirigente. Pensei, eles sempre se apoiam. Não teria sorte. | And I've got to tell you, I wasn't that hopeful, because I'd seen the establishment. I thought, it always sticks together. I am out of luck. |
| E estou esperançosa porque não é só a filantropia que se está a reorganizar. São também outras partes do sector social e de negócios que estão ocupadas a desafiar os negócios do costume . | And I'm hopeful because it's not only philanthropy that's reorganizing itself, it's also whole other portions of the social sector, and of business, that are busy challenging business as usual. |
| Georgia Popplewell, do Caribbean Free Radio, relatou sobre sua viagem ao local de votação, e compartilhou suas lembranças da eleição histórica de 1986 a primeira e única vez que eu me senti profundamente envolvida em uma campanha eleitoral, para não dizer esperançosa com o resultado. | Georgia Popplewell of Caribbean Free Radio gave an account of her trip to the polling station, and shared her memories of the historic 1986 election the first and only time I ever felt deeply involved in an election campaign, not to mention hopeful about the outcome. |
| Em uma entrevista com a revista Latina em 2011, Gloria Estefan foi perguntada se achava que outro artista de crossover como Shakira poderia emergir durante sua vida, e ela respondeu Estou sempre esperançosa de que alguém, qualquer latino, irá ser bem sucedido no que faz. | In an interview with Latina magazine in 2011, Gloria Estefan was asked whether she felt another crossover artist like Shakira could emerge in her lifetime, to which she responded, I'm always hopeful that somebody, any Latino, is going to succeed in what they do. |
| Esta grosseria foi demais para Alice levantou se com desprezo e pôs se a andar o Arganaz adormeceu instantaneamente, e nenhum dos outros pareceu notar a sua partida, apesar de ela ter olhado para trás uma ou duas vezes, ainda esperançosa que eles a chamassem. Na última vez que olhou, estavam a tentar enfiar o Arganaz no bule do chá. | This piece of rudeness was more than Alice could bear she got up in great disgust, and walked off the Dormouse fell asleep instantly, and neither of the others took the least notice of her going, though she looked back once or twice, half hoping that they would call after her the last time she saw them, they were trying to put the Dormouse into the teapot. |
