Tradução de "esperava que ele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Demorou menos do que ele esperava. | It was shorter than he expected. |
| Isso foi algo que ele não esperava. | That did keep him awake that night. |
| Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente. | No one expected him to be a candidate again. |
| Ela esperava que ele deixasse a cidade. | She expected him to leave town. |
| Ela esperava que ele aceitasse o suborno. | She expected him to take the bribe. |
| Ele foi melhor do que eu esperava. | He was better than I expected. |
| E ele foi porque ele esperava que o mundo ouvisse. | And he went because he hoped the world would listen. |
| Ele esperava que o problema fosse se resolver | He hoped the problem would solve itself. |
| Ela esperava que ele resolvesse o quebra cabeça. | She expected him to solve the problem. |
| Ele não esperava vê lo. | He wasn't expecting to see you. |
| Ela esperava que ele lhe comprasse um presente caro. | She expected him to buy her an expensive gift. |
| E ele não esperava por isso. | And he never expected this. |
| Esperava que ele dissessem a Rob Aguenta aí. Estamos indo. | I expected them to say to Rob, Hold on. We're coming. |
| Ele segurava o fone e esperava que eu discasse o número para ele. | He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him. |
| Como se esperava, ele ganhou o prêmio. | As was expected, he won the prize. |
| As coisas não saíram como ele esperava. | Things did not turn out as he expected. |
| eu não esperava que a pessoa que eu estava para encontrar fosse ele. | I didn't expect that person that I was going to meet to be him. |
| Porém, ele não diz se já se esperava na época que ele se tornasse um monge. | Bede does not say whether it was already intended at that point that he would be a monk. |
| Grachy24 spcrucianelli e o que você esperava, que ele disesse SIM EU ESTAVA ENVOLVIDO!!! hmmmmm | spcrucianelli In the book The Jesuit , Bergoglio denied being complicit in the kidnapping of two priests close to him. http www.perfil.com sociedad Bergoglio y los 70 las explicaciones sobre su rol en la dictadura 20130313 0038.html To which Twitter user Grachy ( Grachy24) responded Grachy24 spcrucianelli and what were you expecting, that he say YES I WAS INVOLVED!!! hmmmmm |
| E acho que ele não esperava que eu tivesse registros tão detalhados do que eu fizera. | And I don't think he was expecting me to have such detailed records of what I did. |
| Esperava que ele falasse algo como, ficaria triste, bravo, com raiva, ou algo assim. | Now I expected him to say something like, I'd be sad I'd be mad I'd be angry, or something like that. |
| O que esperava encontrar? | What were you hoping to find? |
| Eu não esperava por isto quer dizer, eu esperava que vocês conseguiriam sincronizar. | So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize. |
| O que você esperava que acontecesse? | What did you expect to happen? |
| O que você esperava que fizéssemos? | What did you expect us to do? |
| Tom esperava que isto acontecesse. | Tom expected this to happen. |
| Eu esperava que pudéssemos conversar. | I was hoping we could talk. |
| O que você esperava ganhar? | What did you hope to gain? |
| O que você esperava encontrar? | What were you hoping to find? |
| Francisco, logo após seu 24º aniversário, tornou se imperador, muito mais cedo do que ele esperava. | Francis, just past his 24th birthday, was now Emperor, much sooner than he had expected. |
| Eu esperava que ele estivesse desconexo, mas, na verdade, ele entrou e disse para mim Oi, Ken. Onde devo me sentar? | I expected him to be incoherent, but, in fact, he walked into the tent and said to me, Hi, Ken. Where should I sit? |
| O que você esperava que Tom fizesse? | What did you expect Tom to do? |
| Mas se é um alarme anti roubo, não se esperava que ele atacasse as águas vivas diretamente. | But if it's a burglar alarm, you wouldn't expect it to attack the jellyfish directly. |
| Ele esperava que a filha e o genro fossem uma influência liberal na expansão do Estado prussiano. | Albert hoped that his daughter and son in law would be a liberalising influence in the enlarging Prussian state. |
| Ela não esperava que eu fosse. | She didn't expect me to go there. |
| Esperava que as coisas fossem piores. | I expected things to be worse. |
| Isso não era o que esperava. | This wasn't what I expected. |
| Mary esperava que Tom a beijasse. | Mary expected Tom to kiss her. |
| O que o senhor esperava encontrar? | What were you hoping to find? |
| O que a senhora esperava encontrar? | What were you hoping to find? |
| Enquanto esperava pelos convidados na janela, ele assistiu alguns jovens brincando na praia. | As he waited for his guests by a window, he watched boys playing on the seashore below. |
| O que você esperava que a gente fizesse? | What did you expect us to do? |
| O que o Tom esperava que você fizesse? | What did Tom expect you to do? |
| O pai de Kafka também esperava que ele ajudasse a tomar conta da loja de fantasias da família. | Kafka's father also expected him to help out at and take over the family fancy goods store. |
| Esperava, silenciosamente. | It waited, silently. |
