Tradução de "espertalhão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espertalhão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espertalhão... | Mr. Wise Guy. |
| Espertalhão. | A wise guy. |
| Espertalhão. | Wise guy. |
| Espertalhão... | Wise guy. |
| Espertalhão? | Huh, wise guy? |
| Grande espertalhão. | Shrewd little Hans. |
| Um espertalhão. | A wise guy. |
| Vamos, espertalhão. | Come on, Long Shot. |
| Um espertalhão! | Oh, wise guy is it. So what! |
| Um espertalhão. | A wise guy, I guess. |
| Era espertalhão. | He's a pretty smart cookie. |
| Certo, espertalhão. | All right, big wit! |
| Está bem, espertalhão. | You gotta write that shit down. |
| Espera aí, espertalhão. | Wait a minute, smart guy. |
| Ouça, seu espertalhão. | Now, listen, smart guy. |
| Mas é um espertalhão. | But you're a wise guy. |
| E você sabia disso, espertalhão? | And did you know it, smart ass? |
| Um espertalhão, alguém muito inteligente. | A wise guy, somebody who's very smart. |
| Tal como eu suspeitava, espertalhão. | Just as I suspected, wise guy. |
| Um espertalhão sempre nas parangonas? | Some smart guy always in the headlines? |
| E quanto a você, espertalhão? | Now, what's with you, wise guy? |
| Pensei que fosses um espertalhão. | I thought you was a wise guy from way back. |
| Um estúpido ou um espertalhão? | A dumbbell or a wise guy? |
| Queres parar com isso, espertalhão? | Stop it, idiot |
| Por isso se arma em espertalhão. | That's why he can be a wise guy. |
| Não percebo como nenhum espertalhão não te apanhou. | I can't figure out why some smart guy hasn't grabbed you. |
| Eu aposto. Se parar de ser espertalhão, posso ajudálo. | If you'd stop playing smart, I might help. |
| Vou dizer ao electricista para não ter pressa consigo, espertalhão. | I'm gonna tell the electrician to give it to you slow and easy, wise guy. |
| E este espertalhão enrola o guarda com promessas e encharcase no vinho. | And this clever fellow bribes our jailer with promises and keeps himself pickled in wine. SNORING |
| Um dos blogues mais engraçados da internet é escrito por um amigo meu chamado Deficiente Espertalhão Smartass Cripple . | One of the funniest blogs on the Web is written by a friend of mine named Smartass Cripple. |
| Mas, por outro lado, entristece me o facto de um espertalhão qualquer ter tomado a liberdade de alterar o título da resolução. | I am sorry that some joker has taken the liberty of changing the title of the resolution. |
