Tradução de "esperteza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Esperteza - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que esperteza das ovelhas! poderão dizer. | How clever of sheep! you might say. |
| Exceto, claro, isso não foi esperteza das ovelhas. | Except, of course, it wasn't the sheep's cleverness. |
| Não foi esperteza das ovelhas de jeito nenhum. | It wasn't the cleverness of the sheep at all. |
| Zeus, admirando a sua esperteza, o colocou entre as constelações. | References Citations Sources External links |
| Eles ficam certamente maravilhados e encantados com a esperteza de seus filhos. | They are quite rightly amazed and delighted by their children's cleverness. |
| A terceira habilidade é o 'medes', o que chamaríamos de esperteza da vida é uma palavra grega. | The third trait is metis, what we might call street smarts it's a Greek word. |
| O Clube de Debate do Hart House ( Hart House Debating Club ) possui um estilo de debate que combina a ênfase americana em análise e o uso britânico de esperteza. | The Hart House Debating Club employs a debating style that combines the American emphasis on analysis and the British use of wit. |
| A esperteza Indiana foi utilizar o conhecimento tradicional, validando o, no entanto, cientificamente e fazendo o percurso de homem para rato para homem, não molécula para rato para homem, você sabe. | The Indian cleverness was using its traditional knowledge, however, scientifically validating it and making that journey from men to mice to men, not molecule to mice to men, you know. |
| Não surpreende que os agricultores e os grupos tribais se sentissem muitas vezes explorados, quando compradores com alguma esperteza adquiriam as suas terras por uma ninharia e tornavam a vendê las por uma fortuna. | Not surprisingly, farmers and tribal groups often felt exploited as savvy buyers purchased their land for a pittance and resold it for a fortune. |
| A Anistia Internacional teve a esperteza de abrir a conta NobelPeace2010 no Twitter para agregar mensagens de usuários chineses sobre Liu Xiaobo, que está na prisão, enquanto uma cadeira vazia será premiada com o Nobel da Paz em sua ausência . | Amnesty International was smart in setting up the NobelPeace2010 account to aggregate Chinese users' messages to Liu Xiaobo, now in prison, where the Nobel Peace Prize will be awarded in his absence. |
| E ao contrário, aqui está o trabalho de dois irmãos de São Paulo, Fernando e Humberto Campana, que se inspiraram na pobreza e esperteza que eles viram em sua volta para fazer peças de mobília que agora são vendidas por uma enorme quantidade de dinheiro. | And here is the work of two brothers from Sao Paulo, Fernando and Humberto Campana, who got inspired by the poverty and smartness that they saw around them to do pieces of furniture that now are selling for an enormous amount of money. |
Pesquisas relacionadas : Pura Esperteza
