Tradução de "espertos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós somos espertos. | We're smart. |
| Consiga incentivos mais espertos. | Get smarter incentives. |
| Eles não serão espertos. | They're not going to be smart. |
| Os cachorros são espertos. | Dogs are smart. |
| Os cães são espertos. | Dogs are smart. |
| Dicrocoelium dendriticum não são espertos. | Lancet flukes aren't smart. |
| Coelhinhos espertos sempre usam camisinha. | Smart rabbits always wear use condoms. |
| Portanto, eles são espertos, mas ruins. | So they're smart, but poor. |
| Adolescentes Espertos que Inspiram uma Alimentação Correta. | EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating. |
| Vindo de desenvolvedores muito jovens e espertos. | From young, smart developers. |
| Não somos mais espertos do que eram antes | We're not smarter now than they were then. |
| CS Bem, quanto vai levar? Vocês são espertos. | CS Well, what will it take? You guys are smart. |
| Somos mais espertos que os outros? Acho que não. | Are we smarter than anybody else? I'm not sure. |
| Barton Seaver Frutos do Mar Sustentáveis? Vamos ficar espertos | Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart |
| Sabemos que eles são espertos, e que conseguem transmitir conhecimento. | We found out they're really smart, and we found out that they can teach each other. |
| Vocês precisam, por exemplo, de ser espertos como vocês são? | Do you need, for instance, to be as smart as you are? |
| Logo gostamos de destacar o fato de que somos espertos. | So we like pointing out the fact that we're smart. |
| Afinal isso é um mercado, ou fizemos apenas um truque psicológico manipulando os macacos a fazer alguma coisa, a parecer espertos, mas não realmente sendo espertos? | Is this a market at all, or did we just do a weird psychologist's trick by getting monkeys to do something, looking smart, but not really being smart. |
| Claro, além de sermos espertos, também somos uma espécie muito convencida. | Of course, in addition to being smart, we're also an extremely vain species. |
| O mais críticos eram justamente os mais conectados, jovens, hypes, espertos. | Live streaming the Earth Hour over Ustream |
| Esses são sujeitos espertos homens e mulheres astronautas, como eu disse, engenheiros. | These are smart guys men and women astronauts, like I said, engineers. |
| E os humanos? Vocês pensam que são mais espertos que um chimpanzé? | What about humans? You think you're smarter than a chimpanzee? |
| Você realmente acha que os gatos são mais espertos que os cachorros? | Do you really think cats are smarter than dogs? |
| Você acha mesmo que os gatos são mais espertos que os cachorros? | Do you really think cats are smarter than dogs? |
| Vocês acham mesmo que os gatos são mais espertos que os cachorros? | Do you really think cats are smarter than dogs? |
| Eles tentaram isso nos anos 60. e foram muito espertos, e então desistiram. | They tried this back in the '60s and were too smart, and so they gave up. |
| Agora, o que nós fizemos? Nós somos covardes, mas nós somos covardes espertos. | Now, what did we do? We're cowards, but we're smart cowards. |
| Somos espertos, de fato, somos mesmo muito incríveis, mas adoramos uma boa crise. | We are smart, in fact, we really are quite amazing, but we do love a good crisis. |
| todas as pesquisas nos mostram que elas na realidade nos fazem mais espertos. | All the research now shows us that this actually makes us smarter. |
| Vocês sabem, nós somos os mais espertos, por que não conseguimos sair disso? | You know, we're the smartest thing out there, why can't we figure this out? |
| E então eram tão espertos, eles encontraram uma forma de analisar pólen fossilizado. | And then they were so clever, they found a way to analyze fossilized pollen. |
| Desafia os filmes de Hollywood a serem tão espertos e irem tão longe. | It dares Hollywood films to be this smart about going this far. |
| E isso é tremendamente prático, pois grupos são mais espertos do que os indivíduos | And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals. |
| E os recifes desapareceram, e novas ilhas se formaram. E pensamos Bem, somos espertos. | And the reefs disappeared, and new islands formed, and we thought, Well, we're real smart. |
| Mas o problema é que grupos só são espertos quando os participantes são independentes. | But the problem is that groups are only smart when the people in them are as independent as possible. |
| Os oficiais são tão espertos esses dias, eles nunca refletem e corrigem seus comportamentos. | The officials are so cunning these days, they will never reflect and correct their behaviors. |
| Bem, a boa notícia, creio, é o que eu comecei no início da palestra, que é que humanos não são apenas espertos, nós somos inspiradoramente espertos para o resto dos animais no reino biológico. | Well, the good news, I think, is what I started with at the beginning of the Talk, which is that humans are not only smart we're really inspirationally smart to the rest of the animals in the biological kingdom. |
| Novamente, são espertos o suficente, estes cefalópodes eles sabem como não machucar um ao outro. | Once again, they're smart enough, these cephalopods they know not to hurt each other. |
| Agora, o que eu queria mostrar é que vocês são todos muito espertos, muito tangíveis. | Now, what I wanted to get to is that you're all very bright, very tactile. |
| Eles dizem, Não, não, é muito quente. Eles só aparecem mais tarde. Eles são espertos. | They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart. |
| E na maioria das vezes são mais espertos que a pessoa mais inteligente dentro deles. | And they can actually often be smarter than even the smartest person within them. |
| Então eles são bem bonitos, mas eles são bonitos porque eles são espertos e econômicos. | So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical. |
| Ele me fazia sentir que nós dois éramos espertos, e que nós poderíamos resolver qualquer problema. | He made me feel we were both smart, and the two of us could solve any problem whatever. |
| A verdade é que não há incentivos que você possa inventar, que serão sempre suficientemente espertos. | The truth is that there are no incentives that you can devise that are ever going to be smart enough. |
| Estou vendo muitos destes garotos espertos que não aprenderam coisas básicas, do tipo como não se atrasar . | I'm seeing too many of these smart kids who haven't learned basic things, like how to be on time. |
