Tradução de "espetáculo ao vivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espetáculo - tradução : Espetáculo ao vivo - tradução : Vivo - tradução : Vivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espetáculo em comemoração ao Dia do Circo | Show in celebration of Circus Day |
| Em 1991, ele apresentou seu espetáculo na Broadway, recebendo uma indicação ao Drama Desk Award de Melhor Espetáculo de Uma Pessoa. | In 1991, Stewart performed it on Broadway, receiving a nomination for that year's Drama Desk Award for Outstanding One Person Show. |
| Temos expectativas de personalização e customização que o espetáculo ao vivo que possui hora certa para começar, lugar certo para acontecer, incoveniências do trânsito, estacionamento, etc simplesmente não consegue alcançar. | Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet. |
| Estão ao vivo? | Are they live? |
| LiveMix Misturador ao vivo | LiveMix Live Mixer |
| Você está ao vivo. | You're live. |
| A Guerra ao Vivo. | SAGE Hachten, W.A. |
| Um espetáculo vergonhoso. | Shameful show. |
| Monty Python Ao Vivo no Hollywood Bowl (1982) Apresentação ao vivo dirigida por Ian MacNaughton. | Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982) A videotape recording directed by Terry Hughes of a live performance of sketches. |
| Sequenciador para actuações ao vivo | Live performance sequencer |
| Assisti à partida ao vivo. | I watched the game live. |
| Entretenimento ao vivo Além das atrações, a Disneyland oferece entretenimento ao vivo por todo o parque. | Live entertainment In addition to the attractions, Disneyland provides live entertainment throughout the park. |
| Em abril de 2003, a cantora lançou o segundo álbum ao vivo, MTV Ao Vivo Eletrodoméstico . | In April 2003, Mercuy's second live album, Eletrodoméstico MTV Live , was released through BMG. |
| Quando o espetáculo começa? | When does the show start? |
| Quem dirige o espetáculo? | Who runs the show? |
| O espetáculo precisa continuar. | The show must go on. |
| Eric Whitacre Coral Virtual ao vivo | Eric Whitacre Virtual Choir Live |
| Transmissão ao vivo do evento blog.planalto.gov.br | Livestream blog.planalto.gov.br |
| O concerto foi transmitido ao vivo. | The concert was broadcast live. |
| Eve TV deu cobertura ao vivo. | Eve TV provided coverage via live streaming video. |
| Existe um diretor do espetáculo? | Is there a stage director? |
| O espetáculo durou duas horas. | The show lasted two hours. |
| Faz misturas ao vivo das tuas músicas | Mix your music tracks live |
| Sabe, não faça um demonstração ao vivo. | You know, don't do a live demo. |
| Não, nunca faça uma demosntração ao vivo. | No, never do a live demo. |
| E isto estava sendo transmitido ao vivo. | Now this was being broadcast live. |
| Então eles estão transmitindo isto ao vivo. | So they're broadcasting this live. |
| CA Agora vamos ao vivo a Caracas. | CA We are going live now to Caracas. |
| Essa foi sua última performance ao vivo. | When Tupac came along, I thought he was quite the poet... |
| Espetáculo top com os cães latindo | Fabulous show with the barking of dogs |
| Eu fui ver um espetáculo hoje. | I went to see a show today. |
| Aqui o espetáculo é a vida. | Aqui o espetáculo é a vida. |
| É também considerado o maior espetáculo ao ar livre da Terra, divertindo 65.000 expectadores por noite. | It is considered the largest open air spectacle on Earth, entertaining 65,000 people per night. |
| Portanto eles querem ver as testemunhas ao vivo. | And so they want to see live witnesses. |
| Estou ao vivo. Tudo certo. Lá vamos nós. | I'm live. All right. There we go. |
| O funeral foi transmitido ao vivo pela CNN. | The funeral, in its entirety, was also telecast live on CNN. |
| Em 1990, um álbum ao vivo foi produzido. | In 1990, the band released a live album Live . |
| Em 2012 Shania voltou ao palco de conserto com seu espetáculo exclusivamente no The Colosseum Caesars Palace . | In 2012, Twain returned to the concert stage in her critically acclaimed show , exclusively at The Colosseum at Caesars Palace. |
| É assim que o espetáculo se parece. | That's what the show looks like. |
| O espetáculo de mágica foi incrível hoje. | The magic show was awesome today. |
| O musical espetáculo ganha ares de videoclipe. | It is the most unusual of its type. |
| O desempenho vem de um álbum ao vivo, atualmente fora de catálogo, gravado ao vivo no Olympia de teatro em Paris, em 1976. | The performance comes from a live album, currently out of print, recorded live at the Olympia theater in Paris in 1976. |
| E estamos orgulhosos é um anti espetáculo espetacular em que todas as convenções do espetáculo são transformados em sua cabeça. | And we pride ourselves it's a spectacular anti spectacle in which all the conventions of spectacle are turned on their head. |
| Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping) | live looping instrument |
| Thinker s Room reage à probição de transmissões ao vivo | Thinker s Room reaction to the ban on live broadcasting |
Pesquisas relacionadas : Ao Vivo, - Ao Vivo - Ao Vivo - Espetáculo - Ao Cliente Ao Vivo - Cabo Ao Vivo - Depois Ao Vivo - Equipamentos Ao Vivo - Imagem Ao Vivo - Circuito Ao Vivo - Entretenimento Ao Vivo - Ciclo Ao Vivo - Informações Ao Vivo
