Tradução de "espiando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espiando - tradução : Espiando - tradução : Espiando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom anda nos espiando. | Tom has been spying on us. |
| ? A lua está espiando ? | The moon is peeping |
| Chris Anderson Você está espiando. | Chris Anderson You're peeking. |
| Te vi espiando o Tom. | I saw you spying on Tom. |
| Eu vi você espiando eles. | I saw you spying on them. |
| Eu vi você espiando elas. | I saw you spying on them. |
| Então está me espiando agora? | So you're spying on me now? |
| Eu te vi espiando o Tom. | I saw you spying on Tom. |
| Encontrámos estes tipos espiando a cidade. | We caught these five snooping around town. |
| Diga me como ele espiando pela janela de sua filha | Tell me how is he her daughter peeks through the window |
| É certo que estará perto da casa, espiando, algum tempo antes. | He's certain to be near this house, watching, for some time beforehand. |
| Hoje não estava espiando? Achava que isto era mania da sua mãe. | I thought it was your mother who wanted that kid. |
| CA Você está espiando. Você tem de é um pedido da senhorita lá trás. | CA You're peeking. You just got to this is a request from the lady in the back. |
| Espiando os hóspedes estudantes, de pouco em pouco se alfabetizou junto à irmã Leonor. | Sneaking among the students, she as well as her sister Leonor learned to read and write little by little. |
| Porque ímpios se acham entre o meu povo andam espiando, como espreitam os passarinheiros. Armam laços, apanham os homens. | For among my people are found wicked men. They watch, as fowlers lie in wait. They set a trap. They catch men. |
| Porque ímpios se acham entre o meu povo andam espiando, como espreitam os passarinheiros. Armam laços, apanham os homens. | For among my people are found wicked men they lay wait, as he that setteth snares they set a trap, they catch men. |
| É tão legal eu estava para pegar um voo Sozinho, todo mundo olhando, e espiando para ver se alguém mais iria aparecer | Everyone I'd be said the bottom of this line is looking up and waiting for other people to come down and here I come and they're freakin' out |
| Fui expulso do colégio por colar na prova de metafísica eu estava espiando dentro da alma do garoto que se sentava ao meu lado. | I was thrown out of college for cheating on the metaphysics exam I looked into the soul of the boy sitting next to me. |
| Não muito depois de ser publicado, Augusten foi assediado num aeroporto e estava a esconder se na livraria espiando quem estava a comprar os seus livros. | Not long after it came out, Augusten was waylaid in an airport and he was hiding out in the bookstore spying on who was buying his books. |
| Não muito tempo depois que foi lançado, Augusten estava aguardando o voo em um aeroporto e ele estava se escondendo em uma livraria espiando quem comprava seus livros. | Not long after it came out, Augusten was waylaid in an airport and he was hiding out in the bookstore spying on who was buying his books. |
| Foi apenas na semana passada que ouvi o Comissário da Polícia Metropolitana de Londres a falar sobre o motivo de a polícia necessitar de ter acesso a todas as nossas comunicações, espiando nos sem qualquer controlo judicial. | So it was only just the other week that I heard London's Metropolitan Police Commissioner talking about why the police need access to all of our communications, spying on us without any judicial oversight, and he said it was a matter of life and death. |
| Minha favorita dessas fotos, que não encontrei, é de uma mulher de mais ou menos 30 anos com um bebêzinho no colo, e na próxima foto está um homem de 100 kg com uma pequena senhora espiando por cima do ombro dele. | My favorite of these photos, which I couldn't find, is there's a picture of a 30 year old woman or so with a little baby on her lap, and the next photo is a 220 lb man with a tiny, little old lady peaking over his shoulder. |
| Espiões da FDR Um filme da era da II Guerra Mundial chamado Flight for Freedom (1943), estrelado por Rosalind Russell e Fred MacMurray, promoveu o mito de que Earhart estava espiando os japoneses no Pacífico a pedido da administração de Franklin Roosevelt. | Spies for FDR A World War II era movie called Flight for Freedom (1943) starring Rosalind Russell and Fred MacMurray furthered a myth that Earhart was spying on the Japanese in the Pacific at the request of the Franklin Roosevelt administration. |
Pesquisas relacionadas : Espiando Por - Espiando Por Cima
