Tradução de "espirituoso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espirituoso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é espirituoso. | Tom is witty. |
| Tom não é espirituoso. | Tom isn't witty. |
| Não fui espirituoso, Petrónio? | Isn't that witty, Petronius? |
| O Tom não é espirituoso. | Tom isn't witty. |
| Tom é espirituoso, não é? | Tom is spirited, isn't he? |
| Sempre espirituoso, tantas lindas travessuras. | You were always so witty, such wonderful pranks. |
| Ele é jovem, e espirituoso... | He's young, highspirited. |
| Espirituoso como qualquer puro sangue. | Highspirited like any thoroughbred. |
| Tom é muito espirituoso, não é? | Tom is very spirited, isn't he? |
| Arrows herói espirituoso Ai de mim! | Sharp arrows of the mighty Woe is me! |
| Eu sou um dançarino muito espirituoso | I'm a jitterbug and I'm hot as a pipe |
| Para se vingar, só para som espirituoso. | To get revenge, just to sound witty. |
| Anfol, casar, todos os tipos de queda espirituoso. | Anfol, marry, all sorts of witty fall. |
| Por outro lado, cheio de romance espirituoso controle quedas. | On the other hand, full of witty affair. control falls. |
| Quem olha de cabeça para baixo caso vê espirituoso. | Who looks at upside down affair sees witty. |
| Fico feliz por as minhas teorias o ajudarem a ser espirituoso. | I'm glad my theories furnish you with the chance to be witty. |
| Alguns críticos elogiaram o filme como energético e espirituoso, outros o chamam de chato e estereotipado. | Some critics praised the film as energetic and witty others called it dull and formulaic. |
| Laura consideravame o mais sábio, o mais espirituoso... o mais interessante homem que alguma vez conheceu. | Laura considered me the wisest, the wittiest... the most interesting man she'd ever met. |
| Eu não estou feliz Mami ser cínico e espirituoso alguém chega até você como o derrubou expiação bom | It doesn't make you happy, Mami to be cynical and biting anyone you go out with how I knocked him down good for you |
| Em um texto espirituoso, Lelê Teles criticou a maneira como a velha mídia tenta influenciar as reações do público. | In a witty text, Lelê Teles, criticized the way the 'old media' attempts to influence behaviour. |
| Um espirituoso e articular alto falante, ele foi considerado por alguns como um maverick científico que se encantou com a controvérsia. | A witty and articulate speaker, he was regarded by some as a scientific maverick who delighted in controversy. |
| O personagem do espirituoso Lorde Harry é uma crítica da cultura vitoriana Fin de siècle da Grã Bretanha no final do século XIX. | The character of witty Lord Harry is a critique of Victorian culture at the Fin de siècle of Britain at the end of the 19th century. |
| Kenneth Turan para Los Angeles Times deu ao filme uma resenha positiva, dizendo que o espirituoso, fraturado conto de fadas Shrek tem uma base sólida de escrita inteligente . | Kenneth Turan of the Los Angeles Times gave the film a positive review, saying The witty, fractured fairy tale Shrek has a solid base of clever writing. |
| Suas habilidades jornalísticas tornou se essencial para ele para ganhar a vida e ele sobreviveu como um crítico espirituoso, 18 enfatizando a importância de drama e expressividade em entretenimento musical. | His journalistic abilities became essential for him to make a living and he survived as a witty critic, emphasizing the importance of drama and expressiveness in musical entertainment. |
| O designer John Maeda fala sobre seu caminho de uma fábrica de tofu em Seattle para a Rhode Island School of Design, onde ele se tornou presidente em 2008. Maeda, um explorador incansável e um observador espirituoso, explora um momento crucial quando o design encontrou o computador. | Designer John Maeda talks about his path from a Seattle tofu factory to the Rhode Island School of Design, where he became president in 2008. Maeda, a tireless experimenter and a witty observer, explores the crucial moment when design met computers. |
| Janet Maslin do The New York Times disse que o ator estava mais espirituoso e ágil do que nunca, e Roger Ebert do Chicago Sun Times destacou Spacey por interpretar de forma bem sucedida um homem que faz coisas irresponsáveis e imprudentes que não engana a si mesmo . | Janet Maslin in The New York Times said Spacey was at his wittiest and most agile to date, and Roger Ebert of the Chicago Sun Times singled Spacey out for successfully portraying a man who does reckless and foolish things who doesn't deceive himself . |
Pesquisas relacionadas : Bem Espirituoso - Espirituoso Repartee - Espirituoso Público- - -Baixo Espirituoso - Muito Espirituoso - Conversa Espirituoso - Resposta Espirituoso - Ser Espirituoso - Espirituoso Resposta - Piadas Espirituoso - Humor Espirituoso - De Alta Espirituoso - Caloroso E Espirituoso - Um Estilo Espirituoso
