Tradução de "esplêndida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Resumindo, a festa foi esplêndida. | In brief, the party was splendid. |
| Deixe se enfeitiçar pela esplêndida decoração | Be amazed by the wonderful decoration |
| Nunca em toda minha vida ouvi uma peça de narrativa descritiva tão esplêndida. | Never in my entire life have I listened to such a magnificent piece of descriptive narration. |
| Para o historiador, o rei era um homem formidável e cativante que usava realeza com uma esplêndida convicção . | For Scarisbrick, Henry was a formidable, captivating man who wore regality with a splendid conviction . |
| Em agradecimento, os Anunnaki, os Grandes Deuses , construíram Esagila, a esplêndida Eles ergueram a cabeça de Esagila igualando a a Apsu. | In gratitude, the Anunnaki, the Great Gods , built Esagila, the splendid They raised high the head of Esagila equaling Apsu. |
| Então, calce umas boas botas e vá ao miradouro de Romanov ou de Čapská palice, e aqui verá a natureza esplêndida que cerca Kokořínsko. | If so, lace up some proper hiking shoes and head out to the Romanov or Čápská police (meaning Stork s Head) look out points, where a wonderful vista of Kokořínsko will open up before your eyes. |
| Essa música esplêndida, a música de entrada, A Marcha do Elefante de Aida, é a música que escolhi para o meu funeral e vocês podem ver por quê. É triunfante. | That splendid music, the coming in music The Elephant March from Aida is the music I've chosen for my funeral and you can see why. It's triumphal. |
| Eles me perguntam por que eu leciono e eu respondo, 'Onde eu poderia encontrar tal esplêndida companhia?' E eu acredito que a profissão de ensino é verdade, você tem tantos jovens. | They ask me why I teach and I reply, 'Where could I find such splendid company?' And I believe the teaching profession it's true, you have so many youngsters. |
| Então ela apareceu e disse, Eles me perguntam por que eu leciono e eu respondo, 'Onde poderia encontrar tal esplêndida companhia?' Ali se senta um homem de estado, forte, imparcial, sábio. Um outro Daniel Webster, eloquente. | Then she came up and said, They ask me why I teach and I reply, 'Where could I find such splendid company?' There sits a statesman, strong, unbiased, wise another Daniel Webster, silver tongued. |
| O festival começa com uma procissão mais esplêndida em homenagem a Ártemis, com as donzelas e sacerdotisas sendo as últimas na procissão em cima de uma quadriga, emparelhada com quatro veados, o modo tradicional de Ártemis se transportar. | The festival begins with a most splendid procession in honor of Artemis, and the maiden officiating as priestess rides last in the procession upon a chariot yoked to four deer, Artemis' traditional mode of transportation (see below). |
| Depois de Nika Depois da revolta de Nika, Justiniano e Teodora reconstruíram e reformaram Constantinopla e fizeram dela a cidade mais esplêndida do mundo por séculos, construindo ou reconstruindo aquedutos, pontes e mais de vinte e cinco igrejas. | Later life Following the Nika revolt, Justinian and Theodora rebuilt and reformed Constantinople and made it the most splendid city the world had seen for centuries, building or rebuilding aqueducts, bridges and more than twenty five churches. |
| Em uma revisão publicada em 1957 de seu livro A Mentalidade Anticapitalista , The Economist criticou von Mises O Professor von Mises tem uma mente analítica esplêndida e um admirável paixão pela liberdade Mas como estudante de natureza humana é pior que o nulo. | In a 1957 review of his book The Anti Capitalistic Mentality , The Economist said of von Mises Professor von Mises has a splendid analytical mind and an admirable passion for liberty but as a student of human nature he is worse than null and as a debater he is of Hyde Park standard. |
