Tradução de "espreitadela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deilhe uma espreitadela. | I have looked at it. |
| Vamos dar uma espreitadela à janela. | Let's take a peek out of the window. |
| Gostava que dessem uma espreitadela ao nosso futuro | I'd like to show you a quick sneak peek of our upcoming |
| Eu usava a chave mestra e dava uma espreitadela. | I'd use me passkey and have a look. |
| Vamos dar aqui uma espreitadela à área protegida das Ilhas Fénix. | Let me give you a little peek here of the Phoenix Islands protected area. |
| Para quem estiver interessado, isto é uma espreitadela ao novo blockbuster | For those of you, who are interested, is a sneak preview of the new blockbuster |
| Acha que ela se importa... se der uma espreitadela no quarto dela? | You reckon the missus would mind... if I kind of looked around her room? |
| Nessas condições há de querer dar só uma espreitadela, e desaparecer outra vez, depois de um pequeno negócio de exportação. | And the inescapable conclusion is that instead of supporting our economy, the Commission is undermining it. |
| O Freedom of Information Act passaram décadas até que fosse aprovado também eles começaram por uma primeira espreitadela ao automóvel. | It took decades until the Freedom of Information Act was passed, and even they started off by just having a first look at the car. |
| Numa ocasião, numa espreitadela pela janela do submarino, descobrimos uma coisa que revoluciona a forma como pensamos sobre a vida na Terra não é preciso haver luz do Sol para a vida continuar. | So, in one instance, in one peek out the window of the sub, we discover something that revolutionizes the way we think about life on Earth and that is, you don't always have to have sunlight to get life going. |
| Se derem uma espreitadela ao que está a acontecer no mundo online, aqui está um vídeo da Clarified Networks, que ilustra como uma só família de malware é capaz de se mover através do mundo. | And if you just go and take a look at what's happening in the online world, here's a video built by Clarified Networks, which illustrates how one single malware family is able to move around the world. |
| E como todos os outros transeuntes, fiquei do lado de fora da vedação em Chambers e Greenwich, e tudo o que conseguia ver era o fumo e um pouco dos destroços, e levantei a minha câmara para dar uma espreitadela, só para ver se haveria algo para ver, e um polícia, uma senhora polícia, bateu me no ombro, e disse | Joel Meyerowitz |
