Tradução de "esquartejado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois de decapitado, seu corpo foi esquartejado. | After Wyatt was beheaded, his body was further punished to the standards of treason. |
| O corpo foi esquartejado e espalhado pelos caminhos de Minas Gerais. | Minas Gerais was the gold mining center of Brazil, during the 18th century. |
| e Tiradentes esquartejado , reproduzidas aos milhões em livros escolares de todo o país. | With the proclamation of the Republic in Brazil in 1889, he was elected a deputy of the National Assembly. |
| Rumores posteriores afirmavam que von Königsmarck foi esquartejado e enterrado em baixo do palácio de Hanôver. | Later rumours supposed that Königsmarck was hacked to pieces and buried beneath the Hanover palace floorboards. |
| Seu corpo foi esquartejado, e os pedaços, enviados para Newcastle upon Tyne, Berwick, Perth e Stirling. | His limbs were displayed, separately, in Newcastle upon Tyne, Berwick upon Tweed, Stirling, and Perth. |
| Em seguida, foi enforcado e esquartejado na presença de Ricardo II da Inglaterra, a 15 de Julho de 1381. | He was hanged, drawn and quartered at St Albans in the presence of King Richard II on 15 July 1381. |
| Eduardo conseguiu realizar um ataque surpresa no Castelo de Kenilworth, onde o jovem Simão foi esquartejado, e depois proceguiu para atacar o pai. | Edward managed to make a surprise attack at Kenilworth Castle, where the younger Montfort was quartered, before moving on to cut off the earl of Leicester. |
| Haviam numerosas formas originais e sádicas de pena capital queimar na fogueira, estripar, quebrar na roda, ser esquartejado por cavalos e por aí vai. | There were numerous ingenious forms of sadistic capital punishment burning at the stake, disemboweling, breaking on the wheel, being pulled apart by horses and so on. |
| Foi justamente neste local que, em 1781, o líder Tupac Katari teve as quatro extremidades de seu corpo amarradas a quatro cavalos, para assim ser esquartejado. | This square is the exact same spot where Tupac Katari had his limbs tied to four horses before they were brutally chopped off in 1781. |
