Tradução de "esqueçam" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Forget Forget Remember Never Tomorrow

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso significa, quando a barbárie volta, esqueçam as lindas cadeiras, esqueçam os lindos hotéis, esqueçam Design, e até mesmo desculpem me dizer esqueçam a Arte.	That means, when barbaria is back, forget the beautiful chairs, forget the beautiful hotel, forget design, even I'm sorry to say forget art.
Mas esqueçam.	Never mind though.
Esqueçam e perdoem.	Forgive and forget.
Esqueçam o Tom.	Forget Tom.
Esqueçam. Não vai acontecer.	Forget it. It's not going to happen.
Mas esqueçam os seios.	But forget her breasts.
Nunca se esqueçam disto.	Don't you ever forget that.
Não esqueçam a entrada.	Don't forget the ticket.
Não se esqueçam disso.	Don't forget this.
E esqueçam o diagrama complicado.	And forgive the complicated diagram.
Não se esqueçam de nós.	Don't forget about us!
Não se esqueçam da entrada.	Don't forget the ticket.
Não esqueçam de me ligar.	Don't forget to call me.
Não deixe que eles me esqueçam.	Don't let them forget me.
Não se esqueçam de comprar leite.	Don't forget to buy milk.
Esqueçam tudo isso. Existem prioridades, existem urgências.	Forget all that. There is priority there is urgency.
(Esqueçam o governo, porque não existe governo).	(Forget the government for there is no government).
Não se esqueçam de fechar a porta.	Don't forget to close the door.
Não se esqueçam de que há exceções.	Don't forget that there are exceptions.
Não se esqueçam de regar as plantas!	Don't forget to water the plants!
Não se esqueçam do que eu disse.	Don't forget what I said.
Não esqueçam de colocar o filtro solar.	Don't forget to put on sunscreen.
Não se esqueçam mesmo de fazer seguro.	Make sure you have insurance.
Que as novas gerações jamais esqueçam o mito.	I wish the new generations will never forget the myth.
Não esqueçam de trancar a porta quando saírem.	Don't forget to lock the door when you leave.
Esqueçam os anos 60. Nós podemos mudar o mundo.	Forget the '60s. We can change the world.
Não se esqueçam à hora na frente do relógio	Don t forget to be in front of the astronomical clock on the hour!
Não se esqueçam de trancar a porta quando saírem.	Don't forget to lock the door when you leave.
Não esqueçam de fazer o trabalho de casa, ok?	Don't forget to do your homework, okay?
Simplesmente, não se esqueçam de falar com o Tom.	Just make sure you talk to Tom.
Não se esqueçam quando o computador chegou, não tinha software.	Don't forget a computer came out it had no software.
Não se esqueçam em hipótese alguma de dizer ao Tom.	Make sure you tell Tom.
Não se esqueçam, em nenhuma hipótese, de fazer isso hoje.	Make sure you do that today.
Não se esqueçam de incluir links, datas e locais dos eventos...	Make sure to include links, dates, and location of events...
Não esqueçam criatividade, começa quando você corta um zero do orçamento.	Don't forget creativity starts when you cut a zero from your budget.
Não esqueçam dessa fenda na Terra chamada de leito do córrego.	Do not forget that groove in the Earth called the stream bed.
Nicholas Fernandes Gimenes pede que as pessoas não se esqueçam disso	Ana Diniz claims it needn't be like that
E então alguma alma alegre geralmente diz Ei, não esqueçam das pragas.	And then some cheery soul usually always pipes up and says, Hey, don't forget about plagues.
Se estiverem pensando em comprar um iPad, esqueçam. É isto que vocês querem.	So if you were thinking of buying an iPad, forget about it. This is what you want instead.
Não se esqueçam de que temos de fazer a nossa lição de casa.	Don't forget we have to do our homework.
Não se esqueçam de que temos de fazer o nosso dever de casa	Don't forget we have to do our homework.
Esqueçam reconhecimento estrangeiro e validação, isso nós tivemos repetidas vezes não fez diferença alguma.	Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference.
Não queremos que as pessoas apenas vejam os filmes, digam que legal e os esqueçam.	And we don't just want people to see our movies and say, that was fun, and forget about it.
Ele disse, tudo o que tenho dito nos últimos 20 anos, esqueçam. Eu estava errado.	He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it. It was wrong.
Não se esqueçam de que era um ultra som. E, portanto, as imagens deveriam apresentar movimento.	Bear in mind this was an ultrasound, so it would have been moving images.

Display this page in English