Tradução de "esquece" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Forget Never -forget Drop Leave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esquece!	Never mind!
Esquece.	Forget it.
Esquece!	Forget it.
Esquece!	Forget it!
Você sempre esquece.	You always forget.
Esquece as tuas tristezas.	Forget your sorrows.
Ninguém esquece meu país.	Nobody forgets my country.
Esquece isso. Nós nos movemos.	Forget that. We move on.
Ele esquece as coisas facilmente.	He is apt to forget.
Ele nunca esquece seu dinheiro.	He never forgets his money.
Esquece o que eu disse!	Forget everything I said!
Meu pai se esquece de tudo.	My father forgets everything.
Ninguém se esquece de meu país.	Nobody forgets my country.
Você sempre esquece o seu dinheiro.	You always forget your money.
Ninguém esquece óleo de fígado de bacalhau.	I distinctly nobody forgets cod liver oil.
Ele frequentemente esquece de manter suas promessas.	He often forgets to keep his promises.
Ela sempre esquece meu número de telefone.	She always forgets my telephone number.
Ele sempre se esquece de seu dinheiro.	He always forgets his money.
Alguma vez o Tomás esquece alguma coisa?	Does Tom ever forget anything?
Atrás de uma história que não se esquece.	Following historic events which must never be forgotten
Minha mãe esquece constantemente o nome das pessoas.	My mother is constantly forgetting people's names.
Por que você esquece de escrever o CEP?	Why do I forget to write the zip code?
Não esquece de pagar a conta de telefone.	Don't forget to pay the phone bill.
Tom sempre se esquece do aniversário de Maria.	Tom always forgets Mary's birthday.
O Tom nunca se esquece de fazer nada.	Tom never forgets to do anything.
Dizem que a gente nunca esquece o primeiro amor.	They say that you never forget your first love.
O Tom nunca se esquece de pagar o aluguel.	Tom never forgets to pay his rent.
E eu olhei para Goran e lhe disse Esquece isso.	And I looked at Goran, and I said to him, Forget that.
Esquecem se de Deus, por isso Deus deles Se esquece.	Of God they are oblivious so He is oblivious of them.
O Tom de vez em quando esquece de trancar a porta.	Tom often forgets to lock the door.
O Tom esquece de trancar a porta de vez em quando.	Tom often forgets to lock the door.
Agora veja o outro. O outro não se esquece de comer, claro.	Now look at the other. The other doesn't forget to eat, of course.
O Tom quase nunca esquece de lavar as mãos antes de comer.	Tom almost never forgets to wash his hands before eating.
Como é deslembrada a senhora, que se esquece de uma coisa tão importante!	How careless you are to forget such an important thing!
Homer vive pegando as coisas de Flanders e se esquece de devolvê las.	Homer is one of the most influential characters in the history of television.
Ramos Horta esquece se que é à Administração do Distrito de Díli que compete a limpeza da cidade, e esquece se também de que nada fez enquanto Primeiro Ministro? , pergunta o blogueiro.	Ramos Horta forgets that it is Díli's admistration's job to look after the city's cleaning and that he has also forgotten that he has not done anything about it when he was the primer minister? , asks the blogger.
Rapaz pobre nascido em um país de terceiro mundo, Weah não esquece as suas origens.	In 1996, Weah finished second in the FIFA World Player of the Year ranking.
Um servidor que procura eventos na sua agenda, e o cliente que garante que não os esquece.	A daemon to watch your calendar for appointments, and the client to make sure you don't miss them.
Para Flávia Person, ela é a prova de que a história esquece as mulheres, mesmo quando elas são protagonistas.	For Flávia Person, this shows how history often forgets women, even when they're protagonists.
Sinopse Manni (Moritz Bleibtreu), o coletor de uma quadrilha de contrabandistas, esquece no metrô uma sacola com 100.000 marcos.	Plot Intro The film begins with Lola (Franka Potente) receiving a phone call from her distraught boyfriend, Manni (Moritz Bleibtreu).
Ó José, esquece te disto! E tu (ó mulher), pede perdão por teu pecado, porque és uma das muitas pecadoras.	Ignore this affair, O Joseph and you, O woman, ask forgiveness for your sin, for you were surely errant.
Porém, durante o sacrifício da festa de casamento, Admeto se esquece de Ártemis, e encontra seu quarto cheio de cobras.	After the wedding, Admetus forgot to make the required sacrifice to Artemis, and found his bed full of snakes.
Eu penso assim sobre as pessoas que estudam sensação ou memória sem perceber por que você esquece as memórias da infância.	So I think people who study sensation or memory without realizing why you're laying down memories of childhood.
Da solene obscuridade do templo saem correndo crianças, que se vão sentar lá fora. Deus fica olhando as brincar e esquece o padre.	From the solemn gloom of the temple children run out to sit in the dust, God watches them play and forgets the priest.
Ares ficou furioso com Alectrião e o transformou em um galo, que agora nunca esquece de anunciar a chegada do sol na manhã.	Furious Ares turned the sleepy Alectryon into a rooster, which now always announces the arrival of the sun in the morning.

Display this page in English