Tradução de "esquecendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Esquecendo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou esquecendo alguma coisa. | I'm missing something. |
| Você está esquecendo Tom. | You're forgetting Tom. |
| Estamos esquecendo alguma coisa. | We're forgetting something. |
| Estou esquecendo alguma coisa? | Am I forgetting something? |
| Eu estou esquecendo alguém? | Am I forgetting anyone? |
| Estou esquecendo alguma coisa? | Am I forgetting anything? |
| Você terminará me esquecendo. | You'll eventually forget me. |
| Tom está esquecendo algo. | Tom is forgetting something. |
| Ia esquecendo de ti. | I had forgot thee. |
| Nos banqueteávamos e festejávamos e entediávamos na lama. Esquecendo do perigo, esquecendo de defender. Esquecendo que as flechas do tempo são mais afiadas que facas. | We feasted and reveled and rutted in muck, Forgetting our peril, forgetting to duck, Forgetting times arrows are sharper than knives. |
| Eles estavam esquecendo a visão. | They were missing the vision. |
| Eu estou, constantemente, esquecendo nomes. | I am constantly forgetting names. |
| Eu estou esquecendo alguma coisa. | I'm missing something. |
| Eu não estou esquecendo isso. | I'm not forgetting that. |
| Tom continua esquecendo as coisas. | Tom keeps forgetting things. |
| Eu já ia me esquecendo. | Oh, I forgot. |
| Sim, senhora Marquesa, iame esquecendo. | I almost forgot No tea, just coffee. |
| Ah, ja me ia esquecendo. | Oh, I almost forgot. |
| Ele está sempre esquecendo as coisas. | He is always forgetting things. |
| Você não está esquecendo de algo? | Aren't you forgetting something? |
| Estamos nos esquecendo de alguma coisa. | We're forgetting something. |
| Tom está se esquecendo de algo. | Tom is forgetting something. |
| Ia esquecendo... com um gajo dentro. | And there's a guy in it. |
| Estava esquecendo da hélice, se foi. | I was forgetting the prop. The blade's gone. |
| Havia algo fundamental que eles estavam esquecendo. | And there was something fundamental that they were missing. |
| Será que Tom não está esquecendo nada? | Isn't Tom forgetting something? |
| Tom está esquecendo alguma coisa, eu acho. | Tom is forgetting something, I think. |
| Tom está se esquecendo de alguma coisa. | Tom is forgetting something. |
| Acho que estamos esquecendo alguma coisa aqui. | I think we're missing something here. |
| Não esquecendo que a mulher do ano... | Never forget that Adolf Hitler... What did you say your name was? |
| O sensacional e embaraçoso incidente foise esquecendo. | The sensational and embarrassing incident was eventually forgotten. |
| Resultado final, brasileiros esquecendo dos problemas. protestopoa protesto | The final result, Brazilians forgetting the issues. protestopoa (protest Porto Alegre) protesto (protest) |
| Estou sempre esquecendo meu guarda chuva no trem. | I am always leaving my umbrella on the train. |
| Mas estão esquecendo algo mais essencial. O cerebro. | But they are forgetting something more essential the brain. |
| Tem outra coisinha que eu estava me esquecendo. | There's another little matter I almost forgot. |
| Sabe, estou esquecendo do pobre e velho Butch. | You know, I'm forgetting about poor, old Butch. |
| Pai, você está esquecendo que sou o prefeito. | Father, you're forgetting I'm the mayor. |
| Será que Tom não está se esquecendo de nada? | Isn't Tom forgetting something? |
| Como? Como gritou Maria, esquecendo se de ser cuidadoso. | How how? cried Mary, forgetting to be careful. |
| Você está esquecendo que está falando com o xerife? | Are you forgetting you're talking to the sheriff? |
| Inicia um jogo novo, esquecendo a evolução actual do jogo. | Starts a new game, discarding any game that may currently be in progress. |
| Esquecendo o facto de eu ter 14 anos, disseram me | Never mind the fact that I was 14. |
| O que eles fizeram desenhar? , Disse Alice, esquecendo a sua promessa. | 'What did they draw?' said Alice, quite forgetting her promise. |
| Não esquecendo ainda outro objectivo a prosseguir evitar a concorrência desleal. | And because another objective must be to prevent unfair competition. |
| Mas Rosa acaba esquecendo o, tendo os seus olhos especialmente para Félix. | But Rose just forget it, and your eyes especially Félix. |
Pesquisas relacionadas : Continue Esquecendo - Eu Continuo Esquecendo - Eu Estava Esquecendo - E Não Esquecendo
