Tradução de "esquema de coleta de dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A estatística é uma ciência que se dedica à coleta, análise e interpretação de dados. | But the mapping of computer science data types to statistical data types depends on which categorization of the latter is being implemented. |
| Todas essas informações são salvas em um banco de dados que coleta cerca de 20.000 sentimentos por dia. | All of this information is saved in a database that collects about 20,000 feelings a day. |
| O esquema de reporte a utilizar para esta transmissão de dados consta do apêndice 1 . | The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 . |
| ANEXO IV DADOS MENSAIS RELATIVOS A MOEDA ELECTRÓNICA A REPORTAR SEMESTRALMENTE Esquema de reporte | ANNEX IV E MONEY MONTHLY DATA TO BE PROVIDED ON A BIANNUAL BASIS Reporting scheme EN |
| Esquema de reporte QUADRO A Dados relativos a OIFM ( stocks ) Outros Estados Membros participantes | Reporting scheme TABLE A Other MFIs data ( stocks ) Other participating Member States |
| E de fato, nós estamos na era do que eu poderia chamar esforços massivos e passivos de coleta de dados. | And in fact, we are in the era of what I would call massive passive data collection efforts. |
| Esquema de reporte para os 14 indicadores compilados com utilização de dados fornecidos pelos BCN País ... | Reporting scheme for the 14 structural financial indicators compiled using data provided by NCBs Country ... |
| Tenho um grupo de 10 pessoas que coleta dados em medidas chave da tecnologia de várias áreas, e construímos modelos. | I've got a group of 10 people that work with me to gather data on key measures of technology in many different areas, and we build models. |
| O método científico consiste na coleta de dados através de observação e experimentação, bem como na formulação e teste de hipóteses. | The scientific method consists of the collection of data through observation and experimentation, and the formulation and testing of hypotheses. |
| Por conseguinte , os BCN destes Estados Membros reportam dados de acordo com o esquema de reporte suplementar . | Hence , the NCBs of these Member States report data according to the supplementary reporting scheme . |
| Usa se um diagrama de estrutura de árvore para apresentar o esquema para uma base de dados hierárquica. | In order to retrieve data from a hierarchical database the whole tree needs to be traversed starting from the root node. |
| Advanced Audio Coding (AAC) é um esquema de codificação para compressão com perda de dados de som digital. | Advanced Audio Coding (AAC) is an audio coding standard for lossy digital audio compression. |
| Apêndice 1 Esquema de reporte para os 14 indicadores compilados com utilização de dados fornecidos pelos BCN País ... | Appendix 1 Reporting scheme for the 14 structural statistical indicators compiled using data provided by NCBs Country ... |
| Ferramentas de visualização e navegação de dados são um elemento chave em mais da metade dos projetos documentados, assim como vários métodos de coleta de dados da parte dos próprios cidadãos. | Data visualization and navigation tools are a key feature in more than half of the projects we documented, as are diverse forms of data collection from citizens. |
| Apêndice 1 PROCEDIMENTOS DE TRANSMISSÃO DE DADOS PELOS BCN AO BCE Esquema de reporte para as instituições de crédito 1 . | Appendix 1 PROCEDURES FOR THE DATA TRANSMISSION FROM THE NCBS TO THE ECB Reporting scheme for credit institutions 1 . |
| Coleta dados a cada 5 minutos por padrão, mas este tempo pode ser aumentado ou diminuido. | Typically collects data every five minutes (it can be configured to collect data less frequently). |
| Ele consiste de um conjunto de padrões de gerenciamento de rede, incluindo um protocolo da camada de aplicação, um esquema de banco de dados, e um conjunto de objetos de dados. | It consists of a set of standards for network management, including an application layer protocol, a database schema, and a set of data objects. |
| Esquema de reporte | Reporting scheme |
| Estes usuários são designados para desenvolver tarefas típicas e críticas havendo com isso uma coleta de dados para serem posteriormente analisados. | As part of understanding users, this knowledge must ...be played against the tasks that the users will be expected to perform. |
| O Star schema ou esquema em estrela é uma metodologia de modelagem de dados utilizada do desenho de um Data warehouse. | The star schema is an important special case of the snowflake schema, and is more effective for handling simpler queries. |
| Para a coleta de dados meteorológicos de uma localidade qualquer, é normalmente utilizado uma estação meteorológica, onde estão reunidos todos os equipamentos meteorológicos necessários. | They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy. |
| Apêndice 1 Esquema de reporte QUADRO A Dados dos BCN ( stocks ) ( 1 ) Outros Estados Membros participantes Resto do mundo | Appendix 1 Reporting scheme TABLE A NCB data ( stocks ) ( 1 ) Other participating Member States Rest of the world |
| Eu retiro informações de um meio ambiente específico usando dispositivos de coleta de dados de baixa tecnologia geralmente qualquer coisa que eu ache numa loja de equipamentos. | I extract information from a specific environment using very low tech data collecting devices generally anything I can find in the hardware store. |
| A classificação é então transcrita para o campo de dados de 'urgência' do IPTC. A codificação segue o esquema desta tabela | The rating is then transcribed into the IPTC'urgency 'data field. The transcoding follows the scheme in this table |
| Estes conjuntos de dados são reportados ao BCE no contexto da transmissão regular de dados sobre rubricas do balanço , em conformidade com o esquema de reporte constante do apêndice 1 . | These datasets are provided to the ECB within the framework of the regular transmission of balance sheet items ( BSI ) data in accordance with the reporting scheme attached as Appendix 1 . |
| Esquema de reporte 3 . | Reporting scheme 3 . |
| PT Esquema de reporte | EN Reporting scheme |
| A coleta de dados decorrente de medidas das observações e experimentos, na maioria das vezes, traz consigo erros que são inerentes aos próprios instrumentos de medida. | In this case, the errors are the deviations of the observations from the population mean, while the residuals are the deviations of the observations from the sample mean. |
| Coleta água de uma rede de 15 km de canais. | It draws water from 15 kilometers of canals. |
| A chegada do telégrafo elétrico em 1837 permitiu, pela primeira vez, um método prático para a rápida coleta de dados meteorológicos de superfície de uma grande área. | The arrival of the electrical telegraph in 1837 afforded, for the first time, a practical method for quickly gathering surface weather observations from a wide area. |
| Alguns participantes chegaram à conclusão de que sistemas de sensoriamento autônomo, por ficarem expostos às intempéries da natureza, encontram dificuldades em seguir padrões rigorosos de coleta de dados. | Some participants concluded that systems of autonomous sensors, since they remain exposed to weather, may face some difficulties when meeting strict standards of data gathering. |
| Neste esquema de codificação, cada 8 bits (não codificados) de dados são substituídos por 10 bits (codificados) para transmitir os dados, consumindo um extra de 25 do total da largura de banda elétrica. | In this coding scheme every eight (uncoded) payload bits of data are replaced with 10 (encoded) bits of transmit data, causing a 20 overhead in the electrical bandwidth. |
| Classificação do esquema de reporte | Allocation within the reporting scheme |
| Classificação no esquema de reporte | Allocation within reporting scheme |
| Classificação do esquema de reporte | Allocation within reporting scheme |
| O esquema de reporte a utilizar para esta transmissão de dados consta do apêndice I. Os dados necessários ao cálculo dos indicadores estruturais sobre as IC são enviados com periodicidade anual . | The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 . Data to calculate structural indicators on CIs are required at annual frequency . |
| Os autores omitiram dados inadvertidamente, utilizaram um esquema de ponderação questionável e empregaram uma observação errónea sobre o crescimento do PIB. | The authors had inadvertently omitted data, used a questionable weighting scheme, and employed an erroneous observation on GDP growth. |
| Apenas no lado de coleta de dados, enquanto passamos por Galápagos, estamos descobrindo que em quase cada 200 milhas, observamos uma tremenda diversidade nas amostras no oceano. | Just on the data collection side, just where we are through the Galapagos, we're finding that almost every 200 miles, we see tremendous diversity in the samples in the ocean. |
| Foi reconhecido que a União Soviética continuou a matança ilegal de espécies protegidas de baleia no Pacífico Norte significando que a coleta dos dados relatados está incompleta. | The Soviet Union engaged in the illegal killing of protected whale species in the North Pacific and Southern Hemisphere, over reporting fin whale catches to cover up illegal takes of other species. |
| Facebook coleta informações privadas. | Facebook collects private information. |
| Sim, ela os paga (coleta de lixo, estacionamento etc.). | Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.). |
| Sergio, responsável por um centro de coleta em Oaxaca. | Sergio, in charge of a collection center in Oaxaca. |
| Esquema de desenvolvimento de jogos em lua | Games development framework in lua |
| A poucas quadras há brigadistas e centros de coleta de alimentos. | A few blocks away, there are brigade members and collection centers. |
| Esquema de prevenção contra a exclusão. | Exclusion prevention scheme. |
Pesquisas relacionadas : Coleta De Dados - Coleta De Dados - Dados Coleta - Esquema De Dados - Coleta De Dados Abrangente - Coleta De Dados Completo - A Coleta De Dados - Coleta De Dados Científicos - Coleta De Dados Múltiplos - Coleta De Dados Primários - Coleta De Dados Perda - Coleta De Dados Remoto - Para Coleta De Dados - Coleta De Dados Prospectiva