Tradução de "esquema de fraude" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Denúncias de Fraude | Allegations of Fraud |
| Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras . | to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud . |
| Esquema de reporte | Reporting scheme |
| Chef espanhol acusado de fraude. | Spanish chef accused of cheating. |
| FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA . | FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA . |
| Esquema de reporte 3 . | Reporting scheme 3 . |
| PT Esquema de reporte | EN Reporting scheme |
| Num sentido amplo, uma fraude é um esquema ilícito ou de má fé criado para obter ganhos pessoais, apesar de ter, juridicamente, outros significados legais mais específicos (os detalhes exatos divergem entre as jurisprudências). | Fraud is both a civil wrong (i.e., a fraud victim may sue the fraud perpetrator to avoid the fraud and or recover monetary compensation) and a criminal wrong (i.e., a fraud perpetrator may be prosecuted and imprisoned by governmental authorities). |
| Prevenção da fraude | Fraud prevention |
| Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras . | to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud |
| Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um. | Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one. |
| Classificação do esquema de reporte | Allocation within the reporting scheme |
| Classificação no esquema de reporte | Allocation within reporting scheme |
| Classificação do esquema de reporte | Allocation within reporting scheme |
| LUTA CONTRA A FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| Isto é uma fraude. | This is a scam. |
| Tom é uma fraude. | Tom is a fraud. |
| FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA . | FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA |
| Esquema de prevenção contra a exclusão. | Exclusion prevention scheme. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| Esquema de desenvolvimento de jogos em lua | Games development framework in lua |
| Em 7 de Outubro de 1999 , foi instituído um Comité Anti Fraude destinado a adoptar um sistema anti fraude no SEBC . | On 7 October 1999 an Anti Fraud Committee was established to enforce an anti fraud scheme within the ECB . |
| A LUTA CONTRA A FRAUDE | COMBATTING FRAUD |
| Corrupção e fraude no mercado | Corruption and fraud in the market |
| Esquema gEDA Projecto PCB | gEDA Schematic PCB Project |
| Não entendo este esquema. | I don't understand this chart. |
| Isso reflete o nível de fraude em IPOs. | It reflects the scale of fraud in IPOs. |
| Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças. | I had a routine of psychological torture and threats. |
| O objectivo de uma base de dados sobre fraude com cartões é disponibilizar aos bancos informação sobre as taxas de fraude registadas pelos comerciantes . | A card fraud database aims to make data available to banks regarding the fraud rate experienced by merchants . |
| David Bismark Voto eletrônico sem fraude | David Bismark E voting without fraud |
| O banqueiro foi preso por fraude. | The banker went to jail for fraud. |
| Este era o esquema de um time chamado THINK, um time de Nova Iorque, e então havia aquele do esquema de Libeskind. | This was a scheme by a team called THINK, a New York based team, and then there was that one, which was the Libeskind scheme. |
| Você me explicaria esse esquema? | Would you explain that chart to me? |
| Publicação inicial do esquema RSA . | RSA blinding makes use of the multiplicative property of RSA. |
| Fraude pode ser efetuada através de auxílio de objetos falsificados. | Proving fraud in a court of law is often said to be difficult. |
| Esquema do sistema de escutas implementado em Moçambique. | Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique. |
| Apresentam se a seguir as principais características deste esquema de reporte e as diferenças em relação ao esquema de reporte sobre balanços . | The main characteristics of the reporting scheme for e money and the differences with respect to the BSI reporting scheme are outlined below . |
| DISPOSIÇÕES ANTI FRAUDE PREVISTAS Controlos in loco . | FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks . |
| É um esquema no Reino Unido | It's a scheme in the U.K. |
| Este esquema de reporte está dividido em dois quadros . | This reporting scheme is divided into two tables . |
| Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 . | Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 . |
| O BCE atribui grande importância aos esforços de combate à fraude . | The ECB attaches great importance to efforts to combat fraud . |
| Mesmo bajulação e fraude foram condenadas à corrupção. | Even kissing up and fraudulence were doomed by corruption. |
| Estão começando a acreditar em sua própria fraude. | They start believing their own con. |
| A fraude do pagamento de taxa antecipada ou 419 (o número 419 refere se ao artigo do Código Criminal Nigeriano que trata da fraude) de acordo com feathersproject | The advance fee fraud or 419 (the number 419 refers to the article of the Nigerian Criminal Code dealing with fraud) according to feathersproject Is a label that many Nigerians would wish not to be identified with. |
Pesquisas relacionadas : De Fraude - Fraude Comercial - Fraude Bancária - Fraude Alimentar - Fraude Ocupacional - Por Fraude - Fraude Contra - Fraude Eleitoral - Fraude Fiscal - Fraude Carrossel
