Tradução de "esquema de trabalho flexível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A fim de apoiar um crescimento sustentável e o emprego , são necessários incentivos ao trabalho mais eficazes e um mercado de trabalho flexível . | In order to support sustainable growth and employment , labour market flexibility and more effective incentives to work will be needed . |
| Foi também alterada a regulamentação sobre os horários de trabalho , permitindo um cálculo mais flexível do horário de trabalho máximo permitido em toda a UE . | There have also been changes to working time regulations to allow for a more flexible calculation of maximum allowable working hours across the EU , and the right to work part time has been extended in some countries . |
| Funcional e flexível | Functional and flexible |
| Quadro operacional flexível | Flexible operational framework |
| Sou muito flexível. | I'm very flexible. |
| ( iv ) facilitar a mobilidade ocupacional ( v ) promover uma organização laboral mais flexível e rever a legislação relativa aos contratos de trabalho | The free operation of automatic stabilisers is appropriate in both economic downturns and upturns . However , a few of these countries saw the return of non negligible deficits in 2002 . |
| Esquema de reporte | Reporting scheme |
| Eu sou muito flexível. | I'm very flexible. |
| Esquema de reporte 3 . | Reporting scheme 3 . |
| PT Esquema de reporte | EN Reporting scheme |
| Eu aprendi a ser flexível. | I've learned to be flexible. |
| A campanha é 'flexível', o que significa que, caso a meta não seja atingida, o dinheiro não será devolvido ao colaborador, mas as recompensas poderão ser usadas no esquema de encomendas que Talal já opera. | The campaign is 'flexible,' which means that in case the target isn't reached, the money won't be returned to the donor, but will be used towards part of Talal's expenses, and the donors will still be able be to use the gifts in the food delivery service Talal already operates. |
| Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um. | Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one. |
| Classificação do esquema de reporte | Allocation within the reporting scheme |
| Classificação no esquema de reporte | Allocation within reporting scheme |
| Classificação do esquema de reporte | Allocation within reporting scheme |
| É considerado um esporte de técnica plástica e flexível. | The total is then weighted by and multiplied by the DD. |
| Esquema de prevenção contra a exclusão. | Exclusion prevention scheme. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| No O Trabalho e Os Dias , Hesíodo monta um esquema de quatro Era dos homens (ou Raças) de Ouro, de Prata, de Bronze e de Ferro. | In the Works and Days , Hesiod makes use of a scheme of Four Ages of Man (or Races) Golden, Silver, Bronze, and Iron. |
| Esquema de desenvolvimento de jogos em lua | Games development framework in lua |
| O sistema educacional precisa ser mais flexível. | The education system needs to be more flexible. |
| Esquema gEDA Projecto PCB | gEDA Schematic PCB Project |
| Não entendo este esquema. | I don't understand this chart. |
| A sua lâmina é mais flexível de todas as três. | Hits with the side of the blade do not halt the action. |
| Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças. | I had a routine of psychological torture and threats. |
| Embora vários países tenham feito progressos consideráveis no sentido de tornarem o respectivo mercado de trabalho mais flexível e adaptável , em muitos países são necessárias reformas mais ambiciosas do mercado de trabalho de modo a reduzir significativamente as taxas de desemprego estrutural . | While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible and adaptable , in many countries more ambitious labour market reforms are needed to significantly reduce structural unemployment rates . |
| Este era o esquema de um time chamado THINK, um time de Nova Iorque, e então havia aquele do esquema de Libeskind. | This was a scheme by a team called THINK, a New York based team, and then there was that one, which was the Libeskind scheme. |
| Você me explicaria esse esquema? | Would you explain that chart to me? |
| Publicação inicial do esquema RSA . | RSA blinding makes use of the multiplicative property of RSA. |
| Esquema do sistema de escutas implementado em Moçambique. | Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique. |
| Apresentam se a seguir as principais características deste esquema de reporte e as diferenças em relação ao esquema de reporte sobre balanços . | The main characteristics of the reporting scheme for e money and the differences with respect to the BSI reporting scheme are outlined below . |
| De facto, embora a Alemanha tenha realizado algumas reformas, à semelhança do que outros fizeram, o seu mercado de trabalho não parece substancialmente mais flexível do que os de outras economias europeias. | In fact, while Germany did undertake some reforms, so did others, and its labor market does not look substantially more flexible than what one finds in other European economies. |
| De facto, embora a Alemanha tenha realizado algumas reformas, à semelhança do que outros fizeram, o seu mercado de trabalho não parece substancialmente mais flexível do que os de outras economias europeias. | But the aggregate numbers tell a worrying story. Fewer than 10 of African workers find jobs in manufacturing, and among those only a tiny fraction as low as one tenth are employed in modern, formal firms with adequate technology. |
| Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível. | They take the load off, and it becomes, again, compliant. |
| Meu corpo já não é tão flexível como antes. | My body isn't as flexible as it used to be. |
| É um esquema no Reino Unido | It's a scheme in the U.K. |
| Este esquema de reporte está dividido em dois quadros . | This reporting scheme is divided into two tables . |
| Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 . | Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 . |
| O conceito foi introduzido na psicologia e educação através do trabalho do psicólogo britânico Frederic Bartlett, que traçou um termo de esquema corporal usado pelo neurologista Henry Head. | The concept was introduced into psychology and education through the work of the British psychologist Frederic Bartlett, who drew on the term body schema used by neurologist Henry Head. |
| e exigiram que os novos veículos fossem flex. com compatibilidade flexível de combustível. | And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right? |
| Carbono na nano escala é na verdade transparente e flexível. | Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible. |
| Se nada mais, gostaria de iniciar uma discução deste esquema. | If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion. |
| O BCE efectuará uma avaliação anual do esquema de reporte . | A yearly assessment of the reporting scheme will be carried out by the ECB . |
| A amortização é calculada de acordo com um esquema linear , | Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Flexível - Trabalho Flexível - Trabalho Flexível - Esquema De Trabalho - Esquema De Trabalho - Esquema De Trabalho - Esquema De Trabalho - Esquema De Trabalho - Força De Trabalho Flexível - Mercado De Trabalho Flexível - Opções De Trabalho Flexível - Ambiente De Trabalho Flexível - Espaço De Trabalho Flexível - Mercado De Trabalho Flexível