Tradução de "esquemas de vales" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cria esquemas de cores
Generate color schemes
Efetue esquemas de eletrónica
Design an electronic schematic
ANEXO III ESQUEMAS DE REPORTE
ANNEX III REPORTING SCHEMES
Supõe se que os esquemas têm um nível de ativação, que pode se espalhar por outros esquemas relacionados.
Schemata are generally thought to have a level of activation, which can spread among related schemata.
Uma enorme quantidade de gelo escorreu por estes vales enquanto o gelo se retraia e diminuía, deixando apenas os vales.
A tremendous amount of ice has been let out of these valleys as it's retreated and deflated, gone back up valley.
Esquemas, captura e simulação de circuitos eletrônicos
Schematic, capture and simulation of electronic circuits
Esquemas estão normalmente relacionados entre si, e esquemas conflitantes podem ser aplicados à mesma informação.
)Schemata are interrelated and multiple conflicting schemata can be applied to the same information.
Visualizador de diagramas XSD (Definição de Esquemas XML)
XML Schema Definition (XSD) diagram viewer
Esquemas de reporte , normas e datas de transmissão
( ii ) for securities , the time series transmitted to the ECB shall commence in December 1989 for outstanding amounts and January 1990 for flows
Incluem os vales de correio e as transferências postais .
They include postal orders and money orders .
De fato, ele parece despreocupado com vales ou poços.
In fact, he seems rather careful about cliffs and wells.
Grandes vales são nomeados para a palavra Marte ou estrela em várias línguas pequenos vales são nomeados por rios.
Large valleys are named for the word Mars or star in various languages small valleys are named for rivers.
Se a transferência de vales é permitido, um mercado em vales poderia ser criado, com empresas que oferecem dinheiro para pagar por eles.
If the transfer of vouchers is permitted, a market in vouchers could be created, with companies offering to pay money for them.
Se formula_8, os dois esquemas serão equivalentes.
Edited by I. L. Heiberg.
Os vales entre as cordilheiras possuem planícies férteis.
Fertile plains exist in the valleys between the mountain chains.
A área contém os vales de Al Taneem, Bakka e Abqar.
The area contains the valley of Al Taneem, the Valley of Bakkah and the valley of Abqar.
Ela se estende pelos vales dos rios Someşul Mic e Nadăş, chegando até mesmo aos vales secundários dos rios Popeşti, Chintău, Borhanci e Popii.
It sprawls over the valleys of Someșul Mic and Nadăș, and, to some extent over the secondary valleys of the Popești, Chintău, Borhanci and Popii rivers.
Podes criar facilmente novos esquemas (ficheiros de aparência) para o Konsole.
You can also easily create new schemata (appearance files) for Konsole.
Fronteira dos Vales é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Fronteira dos Vales is a Brazilian municipality located in the north east of the state of Minas Gerais.
Os esquemas de cartões de crédito podem estar associados a depósitos overnight .
Credit cards schemes may be linked to overnight deposits .
Exemplos de esquemas incluem estereótipos, papel social, visão de mundo e arquétipos.
Examples of schemata include academic rubrics, social schemas, stereotypes, social roles, scripts, worldviews, and archetypes.
A serra de Jeseníky é tipificada pelos majestosos vales rodeados de altas colinas.
Huge valleys surrounded by protracted hills are characteristic of the Jeseníky Mountains.
Crie e edite esquemas e símbolos eléctricos com gschem
Create and edit electrical schematics and symbols with gschem
Bem, você poderia colocar isso em diferentes esquemas interpretativos.
Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.
Isso foi o que eu vi. Vi montes e vales.
This is what I saw. I saw hills and valleys.
Era tão grande que ocupava oito vales e oito picos.
As it crawled it extended over a space of eight hills and eight valleys.
Para Skinner (1956), os esquemas de reforço do condicionamento operante são universais.
Staddon, J. E. R. Cerutti, D. T. (2003) Operant behavior.
Assimilação é a reutilização de esquemas existentes para classificar a nova informação.
Assimilation is the reuse of schemata to fit the new information.
Ela participa de crimes de seu pai e elabora esquemas para conseguir dinheiro.
She participates in her father's crimes and begging schemes to obtain money.
Os esquemas de microcrédito apoiarão a criação de emprego em mercados de trabalho regionais.
Micro credit schemes will invest in job creation in regional labour markets.
Novas leis foram desenvolvidas, e novos esquemas administrativos foram instituídos.
New laws were developed, and new administrative devices were instituted.
Os assentamentos Cherniachov ficavam nos campos abertos nos vales dos rios.
Chernyakhov settlements tend to cluster in open ground in river valleys.
Há alguns vales proeminentes, entre eles o Tonosí e vale Rico.
There are few valleys, prominent among them are the Tonosí and Rico valley.
Ao mesmo tempo , foram lançadas poucas reformas referentes a esquemas de reforma antecipada .
At the same time , few reforms were launched with regard to early retirement schemes .
A grande Jerusalém é cercada por vales e leitos de rio secos ( wadi s).
The whole of Jerusalem is surrounded by valleys and dry riverbeds ( wadis ).
Isto levou ao estabelecimento de esquemas de recompensas em uma tentativa de controlar sua população.
This led to the establishment of bounty schemes in an attempt to control their numbers.
Todos os esquemas de cifra são tão fortes como o seu elo mais fraco.
All encryption schemes are only as strong as their weakest link.
Ela estava intimamente envolvida no planejamento e supervisão de todos os seus esquemas arquitetônicos.
She was closely involved in the planning and supervising of all her architectural schemes.
Os esquemas assimétricos são projetados em torno da dificuldade de resolver vários problemas matemáticos.
Asymmetric schemes are designed around the (conjectured) difficulty of solving various mathematical problems.
Diferentes esquemas de iluminação foram feitos para simular deques diferentes, usando apenas um corredor.
Different lighting schemes were used to simulate different decks of the ship with the same length of corridor.
Transporte Ferrovias em bitola padrão servem todos os grandes vales no cantão.
Transport Railways in standard gauge run through all major valleys in the canton.
A primeira distinção importante é entre os povos das montanhas e vales.
The first large distinction is between those who live in the mountains and those who live in the valleys.
A região está coberta de montanhas e florestas, mas tem vales e distritos costeiros de grande fertilidade.
It is occupied by mountains and forests, but has valleys and coastal districts of great fertility.
E novamente, a transição de um dos milhares de esquemas e imagens computadorizadas para a realidade.
And again, the transition from one of the many thousands of sketches and computer images to the reality.
No Monte de São Cristóvão, montanhas rasgadas por vales profundos precipitam se até ao rio Douro.
The highest altitude is dominated by Monte de São Cristóvão, at an alitude of 1141 metres, cut by mountain valleys that trek towards the Douro River.