Tradução de "essências" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Princípios são assim as essências fundamentais das coisas. | Its impersonality is the fundamental conception of the System. |
| E que gerou o homem através do cruzamento de duas essências, Divina e Terrestre. | He was also the creator and protector of man, and of the world in general. |
| Exemplos de essências Esses óleos essenciais usualmente são uma mistura de compostos de variadas funções químicas. | Some essential oils, such as those of juniper and agathosma, are valued for their diuretic effects. |
| O conhecimento das essências seria possível apenas se colocamos entre parênteses todos os pressupostos relativos à existência de um mundo externo. | Knowledge of essences would only be possible by bracketing all assumptions about the existence of an external world. |
| Em 2006, a revista escolheu a trilha como uma das vinte essências do gênero, acreditando que ela falava às complexas e inovativas relações entre música e história visual . | In 2006, the magazine chose the score as one of twenty essential soundtracks it believed spoke to the complex and innovative relationships between music and screen storytelling . |
| Portanto eu quero sugerir que o prazer é profundo e isto não é verdade somente para altos níveis de prazer como arte, mas até mesmo os prazeres aparentemente simples são afetados pelas nossas crenças acerca das essências ocultas. | So I want to suggest that pleasure is deep and that this isn't true just for higher level pleasures like art, but even the most seemingly simple pleasures are affected by our beliefs about hidden essences. |
| Fantasmas são geralmente descritos como essências solitárias que assombram um local, objeto ou pessoa em particular a qual estiveram ligados em vida, embora histórias a respeito de exércitos, trens, navios e até mesmo animais e números fantasmas tenham sido relatadas. | Ghosts are generally described as solitary essences that haunt particular locations, objects, or people they were associated with in life, though stories of phantom armies, ghost trains, phantom ships, and even ghost animals have also been recounted. |
| A cristologia da Igreja foi fixada por Mar Babbai, o Grande(551 628) seu trabalho cristológico principal foi a doutrina da União, que afirma que os dois qnome (essências) não são misturados, mas eternamente unidos em 'um única parsopa' (pessoa) de Jesus Cristo. | St Peter (Mar Shimun Keapa), the chief of the apostles added his blessing to the Church of the East at the time of his visit to the See at Babylon, in the earliest days of the church when stating, The elect church which is in Babylon, salutes you and Mark, my son (1 Peter 5 13). |
| A suspeita é que de que os assassinos estavam a serviço de madeireiros da região, incomodados com a vigilância que o casal exercia para a preservação das florestas em volta do assentamento agroextrativista Praia Alta Pirandeira, uma área de 22 mil hectares onde 500 famílias vivem da coleta de castanha e extração de essências da floresta. | It is suspected that the killers were serving the loggers from the region, troubled by the surveillance that the couple exercised for the preservation of forests around the agro extractivist settlement of Praia Alta Pirandeira, an area of 22 thousand hectares, where the subsistence of 500 families depends of Brazil nut collection and forest essences extraction. |
