Tradução de "essas coisas acontecem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essas coisas acontecem. | These things happen. |
| Essas coisas acontecem. | Things like that happen. |
| Essas coisas só acontecem comigo. | These things only happen to me. |
| Essas coisas acontecem às vezes. | Those things happen sometimes. |
| Essas coisas só acontecem na Suécia. | These things only happen in Sweden. |
| Essas são coisas verdadeiramente milagrosas que acontecem. | These are truly miraculous things that happen. |
| Coisas acontecem. | Stuff happens. |
| Coisas estranhas acontecem. | Strange things happen. |
| Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem. | Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. |
| Significa que coisas acontecem. | It means things happen. |
| Porque coisas ruins acontecem. | Because bad things happen. |
| Coisas bem diferentes acontecem. | And, you know, all different things happen. |
| Entretanto, coisas ruins acontecem. | However, bad things happen. |
| Bem, tais coisas acontecem. | Well, such things happen. |
| Mais coisas acontecem por lá. | They have more things going on in them. |
| Por que coisas ruins acontecem? | Why do bad things happen? |
| Odeio quando coisas assim acontecem. | I hate it when things like this happen. |
| Muitas coisas acontecem em Boston. | A lot of things happen in Boston. |
| E elas são Por que as coisas acontecem, e como elas acontecem? | And they are why do things happen, and how do things happen? |
| Coisas completamente absurdas acontecem neste mundo. | Absolutely nonsensical things happen in this world. |
| Eu odeio quando coisas assim acontecem. | I hate it when things like this happen. |
| Claro, boas coisas acontecem, mas coisas espetaculares param de acontecer. | Sure, good things happen, but amazing things stop happening. |
| Como é que coisas deste tipo acontecem? | How do things like this happen? |
| As coisas que acontecem a nosso redor. | All this stuff that happens around. |
| Então é assim que as coisas acontecem. | So here's how things play out. |
| Essas coisas não acontecem no nosso país, disse Thora Arnorsdottir, jornalista da RUV, a agência nacional de telecomunicações na Islândia. | This does not happen in our country, said Thora Arnorsdottir, news editor at RUV, the Icelandic National Broadcasting Service. |
| Portanto, coisas acontecem para uma colônia de formigas. | So, things happen to an ant colony. |
| E, quero dizer, coisas engraçadas como esta acontecem. | And, I mean, funny things like this happen. |
| Bem, as mesmas coisas acontecem com nossas células. | Well, the same things happen to our cells. |
| Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem. | Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen. |
| Por que coisas ruins acontecem a pessoas boas? | Why do bad things happen to good people? |
| Às vezes as coisas que acontecem não fazem sentido. | Sometimes things that happen do not make sense. |
| E de diversas formas, eu tento capturar os choques é o desafio da fotografia quando essas coisas acontecem em uma fração de segundos. | And in many ways, I try to capture the mishaps it's the challenge in photography when these things all take place in a fraction of a second. |
| E há duas coisas que são bem evidentes aqui para mim, é que essas extinções em massa acontecem quando o CO2 está aumentando. | And there's two things that are really evident here to me, is that these extinctions take place when CO2 is going up. |
| Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui? | So, are these things, how are these things getting here? |
| Mudanças acontecem quando vemos as coisas de um modo diferente. | Change happens when we see things in a different way. |
| Coisas boas acontecem, é bom para grande parte do mundo. | Good things happen, and it's good for much of the world. |
| Existe um intercâmbio entre eles, e sabe, coisas incríveis acontecem. | There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. |
| Quando desastres acontecem a economia colapsa, pessoas perdem empregos, enchentes, guerras, conflitos, maus governos, todas essas coisas não há nada em que se sustentar. | When disaster strikes the economy gets blown, people lose a job, floods, war, conflict, bad governance, all of those things there is nothing to fall back on. |
| Você tem regulamentação informação é transcrita catalisadores são feitos coisas acontecem. | You have regulation information is transcribed catalysts are made stuff is happening. |
| E se você é capaz de fazer isso, coisas incríveis acontecem. | And if you can do that, incredible things happen. |
| E estas coisas acontecem o tempo todo. Você está fazendo estas predições | And these things happen all the time. You're making these predictions. |
| Você precisa focar a atenção deles em algo porque muitas coisas acontecem. | You have to focus their attention on something because so many things happen. |
| Essas coisas não existem. | There's no such thing. |
| Coisas interessantes como essas. | Interesting things like that. |
