Tradução de "essas configurações são" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em algumas placas de computador, as capacidades ou configurações foram definidas utilizando um interruptor DIP montado na placa Hoje em dia essas configurações são feitas por software. | On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board today these settings are done in software |
| As varandas todas se movimentam para ir entre essas configurações, mas elas também desaparecem. | The balconies all move to go between those configurations, but they also disappear. |
| As dependências instaladas, são afetadas pelas configurações de flag USE. | What emerge installs as dependencies is affected by the USE flag settings. |
| Configurações de ecrã | Screen Settings |
| Meios e formas Existem três configurações básicas em que estes agentes são armazenados. | Manner and form There are three basic configurations in which these agents are stored. |
| Se o KDE não conseguir aceder à máquina com essas configurações, ser te á pedido um utilizador e uma senha. | If KDE is unsuccessful accessing the host using these settings, you will be asked for a username and a password. |
| Quem são essas pessoas? Que tribos são essas? | Who are these people? What are these tribes? |
| Altera as configurações Fcitx | Change Fcitx Configuration |
| Editor de Configurações Gatos | Gatos Configuration Editor |
| Configurações do Light Locker | Light Locker Settings |
| Fases ou estados da matéria são conjuntos de configurações que objetos macroscópicos podem apresentar. | For a complete list of all exotic states of matter, see the list of states of matter. |
| Essas são as constelações essas são as constelações de hoje. | And those are the constellations of today. |
| Ajustes das configurações para Openbox | Tweak settings for Openbox |
| Configurações para o Plasma Active | Settings for Plasma Active |
| Configurações do Gestor de Janelas | Window Manager Tweaks |
| Configurações ópticas Há duas configurações básicas do microscópio óptico convencional o microscópio simples e o microscópio composto. | Optical configurations There are two basic configurations of the conventional optical microscope the simple microscope and the compound microscope. |
| Essas são suas, não são? | Those are yours, aren't they? |
| Essas são suas, não são? | These are yours, aren't they? |
| Essas são proteínas. | These are proteins. |
| Essas são sandálias. | These are sandals. |
| Essas são árvores. | These are the trees. |
| Essas são minhas. | Those are mine. |
| Essas são bonitas. | These are beautiful. |
| Gere as configurações das máquinas virtuais | Manage virtual machine configurations |
| Credenciais e configurações de conta online | Online account credentials and settings |
| Assim, o Epiphany não possui configurações de tema próprios, utilizando as configurações especificadas no Centro de Controle GNOME. | As such, Epiphany does not have its own theme settings and uses GNOME's settings, which are specified in the GNOME Control Center. |
| Essas pessoas são altas. | These people are tall. |
| Todas essas são possibilidades. | All of these are possibilities. |
| Essas são ondas lindas. | These are the beautiful waves. |
| Essas são duas mulheres. | These are two women. |
| Quem são essas pessoas? | Who are these people? |
| Essas são palavras duras. | Those are strong words. |
| Essas fotos são dela. | Those photos are hers. |
| Essas casas são grandes. | Those houses are big. |
| Essas maçãs são grandes. | Those apples are big. |
| Essas coisas são parasitas! | Those things are parasites! |
| Essas são fotos antigas. | These are old photos. |
| Essas flores são lindas. | Those flowers are beautiful. |
| Essas malas são suas? | Are those your bags? |
| Essas são as regras. | Those are the rules. |
| Essas mulheres são fortes. | Those women are strong. |
| Essas maletas são suas? | Are these bags yours? |
| Essas caixas são pesadas. | These boxes are heavy. |
| Essas cores são bonitas. | These colors are beautiful. |
| Essas luvas são dela. | These gloves belong to her. |
