Tradução de "essas informações são" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todas essas informações são válidas apenas para a cidade propriamente dita. | The city is the location of the Sixth District of the California Courts of Appeal. |
| Tínhamos essas informações alguns anos atrás. | We had these data a few years ago. |
| Todas essas informações estão relativamente disponíveis. | All of this information is relatively available. |
| Agora essas duas fontes trazem informações importantes. | Now both these sources of information carry important information. |
| Todas essas informações são salvas em um banco de dados que coleta cerca de 20.000 sentimentos por dia. | All of this information is saved in a database that collects about 20,000 feelings a day. |
| Nós temos revelado essas informações através de workshops técnicos. | We've been revealing this information through technical workshops. |
| No Brasil, essas informações se tornariam de domínio público. | In Brazil, this would then go on public record. |
| Quem são essas pessoas? Que tribos são essas? | Who are these people? What are these tribes? |
| As mídias sociais são a maneira mais rápida de compartilhar essas informações com aqueles que não assistem a noticiários. | Social media is the way to share this information quickly for those who don t watch the news. |
| Essas informações são a forma do comunicador dar a entender a relação que tem com o receptor da informação. | This information is based on how the speaker wants to be understood and how he himself sees his relation to the receiver of information. |
| Essas coisas não são simples, elas não são mensuráveis na internet, elas exigem reflexão e processos para encontrar as informações significativas sobre as doenças. | These are not simple, they are not internet scalable they require thought and processes to find the meaningful information about the disease. |
| Foi sobre essas informações que Delambre computou suas tabelas astronômicas. | It was on the basis of Laplace's theory that Delambre computed his astronomical tables. |
| Essas são as constelações essas são as constelações de hoje. | And those are the constellations of today. |
| Essas informações iniciais são então verificadas pelos grupos de trabalho em campo, que estão em contato direto com os líderes comunitários. | This initial information can then be verified by groups on the ground in close contact with community leaders. |
| É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade. | It's necessary that this information is clarified before it goes public. |
| Alegam que Eduardo Guimarães está entre os que receberam essas informações. | They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information. |
| Estas informações são corretas? | Is this information correct? |
| Essas são suas, não são? | Those are yours, aren't they? |
| Essas são suas, não são? | These are yours, aren't they? |
| Essas bases, que atualmente não são mais utilizadas, traziam no verso dos quadros pranchas com informações sobre o pintor e a obra. | In the reverse of these supports, which are not used anymore, there were planks with information about the painter and the work. |
| Agora nós, como humanos, armazenamos nossas informações como DNA em nossos genomas e passamos essas informações para nossos descendentes. | Now we, as humans, we store our information as DNA in our genomes and we pass this information on to our offspring. |
| Essas são proteínas. | These are proteins. |
| Essas são sandálias. | These are sandals. |
| Essas são árvores. | These are the trees. |
| Essas são minhas. | Those are mine. |
| Essas são bonitas. | These are beautiful. |
| Outras informações são prestadas trimestralmente . | Further information is required on a quarterly basis . |
| Trimestralmente são prestadas outras informações . | Further information is required on a quarterly basis . |
| Essas pessoas são altas. | These people are tall. |
| Todas essas são possibilidades. | All of these are possibilities. |
| Essas são ondas lindas. | These are the beautiful waves. |
| Essas são duas mulheres. | These are two women. |
| Quem são essas pessoas? | Who are these people? |
| Essas são palavras duras. | Those are strong words. |
| Essas fotos são dela. | Those photos are hers. |
| Essas casas são grandes. | Those houses are big. |
| Essas maçãs são grandes. | Those apples are big. |
| Essas coisas são parasitas! | Those things are parasites! |
| Essas são fotos antigas. | These are old photos. |
| Essas flores são lindas. | Those flowers are beautiful. |
| Essas malas são suas? | Are those your bags? |
| Essas são as regras. | Those are the rules. |
| Essas mulheres são fortes. | Those women are strong. |
| Essas maletas são suas? | Are these bags yours? |
| Essas caixas são pesadas. | These boxes are heavy. |
