Tradução de "essas questões" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essas questões incluem
Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy .
Essas são as questões.
These are the questions.
Essas são questões que importam.
These are questions that matter.
mas eu posso responder essas três questões.
But these three questions, I can answer them.
Corneille Ewango Essas questões são realmente embaraçosas.
Corneille Ewango That's really embarrassing questions.
Essas são questões que nós precisamos solucionar.
These are the issues that we need to come up with solutions for.
Essas questões podem ser respondidas bem simplesmente.
These questions can be answered quite simply.
Essas questões incluem as Orientações Gerais das Políticas Económicas , questões monetárias , reformas do
Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy .
Nossa invenção tinha que prever todas essas questões.
Our invention had to address all of these issues.
E todas essas questões possuem suas próprias variáveis.
And those questions all have variables to them.
Nós podemos começar a responder essas questões também.
Well we can begin to ask those questions also.
Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas.
All of these issues require cooperation to resolve.
Então dividi o problema em questões menores, e tenho a resposta para essas questões.
And I cut it into smaller questions, and I have the answer to these smaller questions.
O Alhambra de alguma forma pergunta todas essas questões
The Alhambra somehow asks all of these questions.
Agora, essas são grandes questões em ciência da computação.
Now, these are big questions in computer science.
Essas são questões importantes para nós que trabalhamos nessa área.
These are enormous questions for those of us who work in this terrain.
Que ideias são essas? Uma, eu acredito, são questões ideológicas.
What are those ideas? One is, I think, are ideological issues.
E você tem que rever essas questões com o tempo.
And you have to revisit these questions over time.
Todas são questões de complexidade e a ciência da computação nos diz que essas são questões muito difíceis.
These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions.
E elas estão ajudando umas às outras a resolver essas questões.
And they are helping each other solve these issues.
Essas e outras questões são debatidas acaloradamente pelos personagens do livro.
These contemporary developments are hotly debated by the characters in the novel.
Pozitivno é a minha história e os meus pensamentos sobre essas questões.
Pozitivno is my story and my thoughts about these questions.
Essas são questões que poucos políticos birmaneses parecem dispostos a resolver seriamente.
These are issues that few Burmese politicians seem willing seriously to address.
E a resposta a essas questões sempre teve a forma de uma história.
And the answer to those questions always took the form of a story.
Até agora as autoridades policiais búlgaras não deram explicações pertinentes para essas questões.
So far the Bulgarian police authorities didn't give a relevant explanation on these questions.
O Conselho do BCE decidiu sobre essas questões em 16 de Dezembro de 2004 .
These issues were decided upon by the Governing Council on 16 December 2004 .
Mesmo considerando essas questões, a relatividade geral é rica em possibilidades de exploração adicional.
Even taken as is, general relativity is rich with possibilities for further exploration.
Qualquer um pode criar seu ciclo de feedback perguntando essas simples questões Posso ter meus resultados?
Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions Can I have my results?
Então fui obrigado a apontar minha câmera para essas questões para contar uma história mais completa.
And I've been compelled to turn my camera towards these issues to tell a more complete story.
E precisamos entender essas questões principais Como as pessoas se locomovem através desses novos espaços urbanos?
And we have to understand these main questions How do people move through these new urban spaces?
E essas são as questões que inspiraram meu novo projeto, que está estreando aqui hoje no TED.
And those are the questions that inspired my new project, which is debuting here today at TED.
Bitone Viage, docente e actualmente a estudar Ciência Política no Brasil, levanta algumas questões sobre essas medias
Bitone Viage, a lecturer currently studying political science in Brazil, raised some questions about these measures
Essas questões... o que está acontecendo no mundo que são as grandes coisas afinal, são muito bem feitas.
So these questions ... what is happening in the world is the big stuff, actually, is done magnificently well.
Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar.
These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing.
Então, eu tenho olhado para essas questões dos colapsos de várias sociedades passadas e de muitas sociedades presentes.
So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies.
Ele afirmou, Meu pai era um sindicalista muito forte e essas questões trabalhistas fundamentais foram integradas em mim .
He stated, My father was a very strong trade unionist and those fundamental issues of Labour were ingrained into me.
E elas serão sobre essas poucas questões De onde eu vim? Porque eu estou aqui? Para onde eu irei?
And it'll be on these questions where did I come from? Why am I here? Where am I going?
Então essa foi minha experiência apedrejando, e que me permitiu falar de maneira mais séria sobre essas grandes questões.
So that was my experience stoning, and it did allow me to talk about, in a more serious way, these big issues.
Essas questões , em conjunto com as respostas preparadas pelo BCE , são posteriormente publicadas no Jornal Oficial da União Europeia .
These questions , together with the answers prepared by the ECB , are subsequently published in the Official Journal of the European Union .
Agora, essas são questões braço de ferro, mas eu quero dizer a vocês sobre questões que estão mais associadas com empatia e que muitas, muitas vezes, são as questões que as pessoas têm esperado sua vida inteira para ser perguntadas.
Now, these are arm wrestle questions, but I want to tell you about questions that are more related to empathy and that really, very often, are the questions that people have been waiting their whole lives to be asked.
Essas histórias são ótimos exemplos de como a fotografia pode ser usada para abordar algumas das nossas questões mais importantes.
Now, these stories are great examples of how photography can be used to address some of our most important topics.
E eu tento usar isso para trazer consciência sobre essas questões ambientais, e trazer uma face humana para o oceano.
And I try to use this to bring awareness to these environmental issues, to bring a human face to the ocean.
Essas e outras questões estão organizadas em quatro coberturas especiais Floresta em Foco Amazônia, Dossiê Belo Monte, Direitos Indígenas , e Desenvolvimento Global.
These and related issues have been organised into four special features Forest Focus Amazon, Dossiê Belo Monte , Indigenous Rights and Global Development.
Será que o plano de recuperação vai funcionar? Temos a dívida pública, Detroit, valorização das moedas, assistência médica, todas essas questões nos desafiando.
Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us.
Esse é o primeiro de uma série de posts que irá explorar essas questões a partir da visão de blogueiros do mundo inteiro.
This is the first in a series of posts that will explore related issues through the eyes of bloggers worldwide.