Tradução de "está a par de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está a par do que está acontecendo. | Tom's aware of what's happening. |
| Tom está a par do que está ocorrendo. | Tom's aware of what's happening. |
| Está sempre a usar o mesmo par de tênis. | You always use the same pair for tennis shoes. |
| O homem está usando um par de óculos. | The man is wearing a pair of glasses. |
| Está acontecendo nas suas cidades locais também, você provavelmente não está a par disso. | This is happening in your local cities too, you're probably just not aware of it. |
| Aqui está um aparelho biométrico um par de fones de ouvido Apple. | Here's a biometric device a pair of Apple Earbuds. |
| E agora está limitado a apenas um par de lugares no Nepal e na ĺndia. | And now it's just limited to a couple of spots in Nepal and India. |
| Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par. | Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. |
| O kiconedit está desenhado para ajudar a criar ícones par ao kde , usando a paleta de ícones padrão. | kiconedit is designed to help create icons for kde using the standard icon palette. |
| E aqui está aqui está um par de peças. Mova as em conjunto, e agora esta é uma peça ativa. | So, here is here is a couple pieces. Move them together, and now this is an active piece. |
| Na cabeça encontram se um par de antenas sensoriais, um par de olhos compostos, dois ou três olhos simples ou ocelos e as peças bucais um par de mandíbulas, um par de maxilas e a hipofaringe. | The head supports a pair of sensory antennae, a pair of compound eyes, and, if present, one to three simple eyes (or ocelli) and three sets of variously modified appendages that form the mouthparts. |
| Mantenha me a par. | Keep me informed. |
| O tórax tem um par de asas e um par de halteres. | Three pairs of legs and a pair of wings are attached to the thorax. |
| Providenciaremos a você um par de pernas. | We will provide you with a pair of legs. |
| Isto está apontando par o lado oposto da tela, ao invés de apontar direto pra ela. | So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display. |
| A Arábia Saudita está a par e passo com a modernidade e a blogueira Eman Al Nafjan diz nos como. | Saudi Arabia is keeping up with the times, and blogger Eman Al Nafjan tells us how. |
| Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date | Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date |
| De fato, muita gente dentro do Irã não está a par dos detalhes e das proporções desta tragédia que se desenrola. | In fact many people inside Iran are not aware of the details and proportions of this unfolding tragedy. |
| Global Voices (GV) Você está a par de que os usuários da Uber têm reclamado muito da má qualidade do serviço? | Global Voices (GV) Are you aware that Uber users have complained a lot recently about the bad quality of service? |
| Em matemática, um par ordenado ( a , b ) é um par de objetos matemáticos cuja ordem de ocorrência desses objetos é significante. | The order in which the objects appear in the pair is significant the ordered pair ( a , b ) is different from the ordered pair ( b , a ) unless a b . |
| E isto está indicado em rosa. Temos um par de superfícies das pontas dos dedos que é maior | And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger. |
| Comprei um par de sapatos. | I bought a pair of shoes. |
| Comprei um par de luvas. | I bought a pair of gloves. |
| Comprou um par de sapatos. | He bought a pair of shoes. |
| Não estava a par de que alguém me assistia. | I wasn't aware that someone was watching me. |
| Estou a par de que Tom contratou as senhoras. | I hear that Tom hired you. |
| Outro método simples é o método de Copeland, em que o vencedor é a opção que vence a maioria das comparações par a par. | However, when there are three or more options, there may not be a single option that is most liked or most disliked by a majority. |
| (Jung, (1971) par. | (Jung, (1971) par. |
| Como se manter a par com a tecnologia? | How to keep up with technology? |
| A par ticipação no mecanismo é voluntária . | Membership of the mechanism is voluntary . |
| Isto é um par de instrumentalistas. | So these are a couple of instrumentalists. |
| Há um par de exemplos aqui. | There were a couple of examples here. |
| Eu comprei um par de botas. | I bought a pair of boots. |
| Preciso comprar um par de sapatos. | I must buy a pair of shoes. |
| Eu tenho um par de luvas. | I have a pair of mittens. |
| Ela comprou um par de botas. | She bought a couple of boots. |
| Eu tenho um par de peras. | I have a pair of pears. |
| Eu quero um par de luvas. | I want a pair of gloves. |
| Tenho um novo par de meias. | I have a new pair of socks. |
| Eu comprei um par de tesouras. | I bought a pair of scissors. |
| Durante este tempo, a popularidade de Cícero não tinha par. | At the time Cicero's popularity as a public figure was unrivalled. |
| Preciso de um novo par de sapatos. | I need a new pair of shoes. |
| Comprei um par de luvas de couro. | I bought a pair of leather gloves. |
| Comprei um par de sapatos de couro. | I bought a pair of leather shoes. |
| Seu sistema foi criticado pelo Marquês de Condorcet, que ao invés disso propôs um método de comparação par a par que ele tinha confeccionado. | His system was opposed by the Marquis de Condorcet, who proposed instead the method of pairwise comparison that he had devised. |
Pesquisas relacionadas : Está A Par - A Par - A Par - Par - Par - Ficar A Par - Mantém A Par - Resgatar A Par - é A Par - Executar A Par - A Par Algo - Era A Par - Marca A Par - Estar A Par
