Tradução de "está em exposição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está atualmente em exposição no Ashmolean Museum, em Oxford. | It is currently on display at the Ashmolean Museum, Oxford. |
| A carta do Pacto Federal está em exposição em Schwyz. | The Swiss Federal Charter is on display in Schwyz. |
| Está interessado em acolher a exposição sobre o euro ? | Interested in hosting the Euro Exhibition ? |
| A exposição está actualmente em digressão pelos Estados Membros da UE . | The exhibition is currently touring the EU Member States . |
| Se você está em Nova Iorque, por favor, vá ver essa exposição. | If you're in New York, please go and see that. |
| A asma está associada à exposição aos alergénios de interior. | Asthma is associated with exposure to indoor allergens. |
| Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê. | So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef. |
| As joias em exposição desapareceram. | The jewels on display disappeared. |
| Sua última exposição foi em 1850. | His last exhibition at the Royal Academy was in 1850. |
| A exposição surge em um momento em que uma nova pesquisa está questionando o rótulo de marginal dado a Ramírez e o está redefinindo como um mestre da experiência imigrante. | The show comes at a time when new research is questioning Ramírez s label as an outsider artist and is defining him as a master of the immigrant experience. |
| O histograma é uma forma fiável de decidir se uma fotografia está exposta correctamente ou não. Se o histograma apresentar uma sobre exposição ou uma sub exposição, deverá usar uma Ferramenta de Correcção da Exposição para corrigir a fotografia. | The histogram is a reliable way of deciding whether or not a photograph is correctly exposed. Should the histogram show an over or under exposure, an Exposure Correction Tool should be used to fix the photograph. |
| O apartamento dos personagens protagonistas está em exposição na Biblioteca da Emerson College, como uma doação do criador da série Max Mutchnick. | Will and Grace's apartment is on display at the Emerson College Library, having been donated by series creator Max Mutchnick. |
| Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme. | Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light. |
| A dupla exposição, ou múltipla exposição, é uma técnica fotográfica que consiste em expor um negativo ou diapositivo múltiplas vezes. | Since shooting multiple exposures will expose the same frame multiple times, negative exposure compensation must first be set to avoid overexposure. |
| Levados à Inglaterra, destacam se em competições de exposição. | References Further reading External links |
| Uma cópia idêntica do Explorer I está atualmente em exposição na galeria Milestones of Flight do Instituto Smithsonian National Air and Space Museum . | An identically constructed flight backup of Explorer 1 is on display in the Smithsonian Institution's National Air and Space Museum, Milestones of Flight Gallery in Washington, DC. |
| Em exposição realizada em 1904 em Ambroise Vollard não obteve grande sucesso. | Matisse's first solo exhibition was at Ambroise Vollard's gallery in 1904, without much success. |
| A primeira grande exposição de gatos aconteceu em 1871, em Londres. | Unlike some big cats, such as tigers, domestic cats have slit pupils. |
| Em seguida, a exposição viajou pelo mundo em uma forma editada. | It then traveled the world in an edited form. |
| Corrigir a Exposição | Correcting Exposure |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| A exposição Brasília. | The exhibition Brasilia. |
| Antes da exposição A ideia de organizar uma Exposição Internacional em Portugal surgiu em 1989 da parte de António Mega Ferreira e Vasco Graça Moura. | Before The idea to organize a World's Fair in Portugal originated in 1989 between two Portuguese, António Taurino Mega Ferreira and Vasco Graça Moura, who were in charge of organizing the commemoration of the 500th anniversary of Vasco da Gama's arrival in India in 1498. |
| Em Paris, na exposição de 1889, ouve música do Oriente. | In 1889, at the Exposition Universelle in Paris, Debussy first heard Javanese gamelan music. |
| Este cara está na exposição no piso abaixo descendo as escadas, então dêem uma olhada se tiverem chance. | And this guy's on display downstairs, so take a look if you get a chance. |
| Como resultado dessa exposição, Florianópolis está crescendo como uma segunda casa para muitos paulistas, argentinos, estadunidenses e europeus. | As a result of this exposure, Florianópolis is growing as a second home destination for many Paulistas, Argentines, North Americans, and Europeans. |
| A exposição que espanta | An exhibition to send a chill down your spine |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| Exposição sobre o euro | Euro Exhibition |
| Exposição sobre o euro | Euro Exhibition |
| Exposição sobre o euro | Euro exhibition |
| da exposição de motivos ) . | of the explanatory memorandum ) . |
| Em meados do século XIX, Londres acolheu a Grande Exposição de 1851, a primeira Exposição Mundial que mostrou as maiores inovações do século. | The middle of the 19th century saw The Great Exhibition of 1851, the first World's Fair, which showcased the greatest innovations of the century. |
| A sua primeira exposição pública ocorreu no Teatro Municipal em Figueres em 1919. | He had his first public exhibition at the Municipal Theatre in Figueres in 1919, a site he would return to decades later. |
| Por favor venham na exposição. | Please come for the show. |
| Outros elementos apelativos da exposição | Other eye catching elements include |
| PT EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| Muitas foram colocadas em exposição em gaiolas e sofreram experimentos médicos feitos pelos nazistas. | Many were put on display in cages and experimented on by the Nazis. |
| Em 2003, patrocinou e abriu a segunda exposição dos United Buddy Bears em Berlim. | In 2003, he sponsored and opened the second exhibition of the United Buddy Bears in Berlin. |
| Cabe aqui notar que a presente exposição de motivos está centrada nas propostas de criação do SESF através da transformação dos comités de supervisão existentes em AES . | It should be noted that this explanatory memorandum focuses on the proposals to establish the ESFS by transforming the existing European supervisory committees into ESAs . |
| Fotografias da exposição sobre o euro no Narodowy Bank Polski em Varsóvia | Photos of the Euro Exhibition hosted by Narodowy Bank Polski in Warsaw |
| A exposição sobre o euro estará patente em vários locais da UE . | The Euro Exhibition will visit various locations throughout the EU . |
| Fotografias da exposição sobre o euro no Museum für Kommunikation em Berlim | Photos of the Euro Exhibition hosted by the Museum für Kommunikation in Berlin |
| E que já determinaram limites de exposição para estes campos, e tudo o que mostramos hoje está bem abaixo desses limites. | They've pretty much set field exposure limits, which all of the things in the stuff I'll show you today sort of sit underneath those guidelines. |
| Uma cópia reconstruída de uma das máquinas Colossus existe hoje em exposição em Bletchley Park. | A reconstructed working copy of one of the Colossus machines is now on display at Bletchley Park. |
Pesquisas relacionadas : Exposição Em Exposição - Exposição Em Exposição - Em Exposição - Em Exposição - Em Exposição - Em Exposição - Em Exposição - Está Em - Está Em - Está Em - Não Em Exposição - Exposição Em Massa - Estar Em Exposição - Coleção Em Exposição
