Tradução de "está nublado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está nublado. | It's cloudy. |
| Está nublado? | Is it cloudy? |
| Está nublado agora. | It is cloudy now. |
| Está nublado hoje. | It's cloudy today. |
| Hoje está nublado. | It's cloudy today. |
| Está nublado hoje. | It is cloudy today. |
| Está ficando nublado. | It's getting cloudy. |
| Está nublado hoje. | Today it is cloudy. |
| Hoje está nublado. | Today it is cloudy. |
| Ainda está nublado. | It's still cloudy. |
| O dia está nublado. | It's a cloudy day. |
| O céu está nublado. | The sky is overcast. |
| O céu está ficando nublado. | The sky is becoming cloudy. |
| O tempo está ficando nublado. | It's getting cloudy. |
| O céu está nublado hoje. | The sky is cloudy today. |
| Hoje está mais nublado do que ontem. | There are more clouds today than yesterday. |
| Hoje está mais nublado do que ontem. | It's cloudier today than yesterday. |
| Hoje está nublado. Por que não vamos à praia amanhã? | It's cloudy today. Why don't we go to the beach tomorrow? |
| O ar hoje está húmido e frio. O céu está nublado, e parece chuva. | The air today is damp and cold. The sky is cloudy, and it looks like rain. |
| Estava nublado. | It was cloudy. |
| O ar hoje está úmido e frio. O céu está nublado e parece que vai chover. | The air today is damp and cold. The sky is cloudy, and it looks like rain. |
| Estava nublado ontem. | It was cloudy yesterday. |
| Amanhã estará nublado. | It will be cloudy tomorrow. |
| Estará nublado amanhã. | It will be cloudy tomorrow. |
| Vai ficar nublado. | It'll be cloudy. |
| O céu está nublado e cinzento um céu típico da estação das chuvas. | The sky is gloomy and gray a typical rainy season sky. |
| O céu ficou nublado. | The sky has become overcast. |
| Estava nublado essa noite. | It was cloudy that night. |
| De repente, ficou nublado. | All of a sudden, it became cloudy. |
| Estava nublado, com chuvas intermitentes. | It was cloudy, with scattered rain showers. |
| CA Era. AB E estava nublado. | CA It was. AB And it was cloudy. |
| Estava muito nublado para ver o avião. | It was too cloudy to see the airplane. |
| O inverno é muito ventoso, úmido e nublado. | The coastline and rivers are heavily polluted and of high salinity. |
| Apenas lembre, mesmo quando está nublado lá fora, esses tipos de eventos estão acontecendo no céu acima de nós o tempo todo. | Just think, even when it's cloudy outside, these kind of events are happening in the sky above you all the time. |
| Os de tempo nublado flutuam como se estivessem sendo levados pela brisa. | The cloudy ones float along as if they're on a breeze. |
| O inverno é nublado com um pouco de neve e o verão é úmido. | Winter is cloudy with a little snow, and summer is humid. |
| Não interessa se o dia está nublado ou de extremo calor, a paz está ali na sua frente basta você acordar bem e convida la para entrar na sua mente e futuramente na sua vida. | No matter if the day is cloudy or extremely hot, peace is there in front of you, you just have to wake up well and invite her to come into your mind and in the future into your life. |
| Por exemplo, você pode encontrar mulheres na casa dos vinte que se sentem viciadas , em Bangladesh, enquanto estava nublado. | For instance, you could find women who feel addicted in their 20s when it was cloudy in Bangladesh. |
| O inverno geralmente começa ensolarado e torna se nublado em fevereiro, com a frente fria ocasional trazendo fortes ventos de arrefecimento do norte. | Winters are mild and usually start sunny, becoming cloudier towards February the occasional cold front brings strong, cooling winds from the north. |
| O musicólogo Tim Riley identifica a música como o momento no álbum, o mundo material é completamente nublado na mítica do texto e da atmosfera musical. | The musicologist Tim Riley identifies the track as a moment in the album, the material world is completely clouded in the mythical by both text and musical atmosphere. |
| Por exemplo, em um dia nublado, quando não conseguimos ver a nossa própria sombra, não há radiação direta, toda a luz visível é produto de radiação indireta. | For example, on an overcast day when you cannot see your shadow there is no direct radiation reaching you, it has all been scattered. |
| As montanhas que cercam muitas vezes prendem as nuvens dentro e ao redor da cidade, principalmente durante a primavera e o outono, resultando em tempo chuvoso ou nublado prolongado. | The surrounding mountains often trap the clouds within and around the city, mainly during the Spring and Autumn months, resulting in prolonged rainy and or cloudy weather. |
| 3SM SHRA BKN020 indica que a visibilidade será de 3SM (milhas) com pancada(SH) de chuva(RA) leve( ) (ver Tabela 4678), céu nublado (5 a 7 oitavos de céu encoberto) a 2000 pés. | 3SM SHRA BKN020 indicates that visibility will be 3 statute miles in light ( ) rain (RA) showers (SH), with a broken ceiling (between 5 8 and 7 8 of the sky covered) at 2,000 feet AGL. |
| Devido ao fato que o Sol deveria estar em uma posição específica para as filmagens, já que o local era brilhante o bastante, a produção se atrasou mais quando o céu ficou nublado por três dias consecutivos. | Due to the requirement that the sun be in a specific location for filming and that the environment be bright enough, production fell behind schedule when it was unseasonably cloudy for three days straight. |
| Está gostoso? Sim, está. | Does it taste good? Yeah, it's good. |
Pesquisas relacionadas : Está Nublado Hoje - Céu Está Nublado - Nublado - O Céu Está Muito Nublado - Céu Nublado - Predominantemente Nublado - Julgamento Nublado - Parcialmente Nublado - Cerveja Nublado - Parcialmente Nublado - Tempo Nublado - Maçã Nublado
