Agora, o que está errado com a forma está resumido neste slide.	Now, what s wrong with shape is summarized in this slide.
String Theory resumido	String Theory Summarized
Título resumido OTSUKA	Short title OTSUKA
O efeito destas interações na concentração média no estado de equilíbrio está resumido na tabela seguinte.	The effect of these interactions on average steady state concentration is summarised in the following table.
Não é efectuado nenhum cálculo resumido.	No summary calculation is performed.
Relatório Resumido Brochura Informativa N 26 Cat.	Summary Report Information Booklet No. 26 Cat. No.
O caminho de desenvolvimento complexo deste país por meio das lentes da mídia cidadã está resumido em um post separado .	The country's complex path of development through the lens of citizen media is summarized in a separate post, Year of Change in Angola, But Everything Stays the Same.
O perfil de segurança de MabThera em doentes com artrite reumatoide (AR) moderada a grave está resumido nas secções abaixo.	The safety profile of MabThera in patients with moderate to severe rheumatoid arthritis (RA) is summarized in the sections below.
Muito obrigado, Senhor Presidente, por ter resumido a questão.	Thank you, Mr President, for briefly stating what the question is about.
O aparecimento de resistência ao entecavir em estudos com doentes resistentes à lamivudina até à semana 240 está resumido na tabela.	Emerging entecavir resistance in lamivudine refractory studies through Week 240 is summarized in the table.
O regime de tratamento encontra se resumido no Quadro 4.	The treatment regimen is summarized in Table 4.
O regime de tratamento encontra se resumido no Quadro 4.	The treatment regimen is summarized in Table 4.
O assassinato de Khaled é resumido novamente na página do Facebook	Khaled's murder is summarized again on the Facebook English page
terceiro ponto, bem resumido. Ele falava muito sobre ser livre de medo.	Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear.
Na tabela 5 encontra se resumido o desenvolvimento de mutações de resistência.	A summary of resistance mutation development is shown in Table 5.
Na tabela 3 encontra se resumido o desenvolvimento de mutações de resistência.	A summary of resistance mutation development is shown in Table 3.
ser resumido numa frase O indivíduo é mais importante que a matéria!	Once again I should like to thank those who have contributed to the debate.
O meu relatório pode ser resumido em três Cs condicionalidade, coerência e controlo.	My report can be summarised in three Cs conditionality, coherence and control.
Tudo sobre marketing resumido em 200 páginas, em relação ao pensamento de Philip Kotler.	Services marketing Services marketing relates to the marketing of services, as opposed to tangible products.
Seu estilo de pregação pode ser resumido como lógica no fogo 'por várias razões.	His preaching style may be summarized as 'logic on fire' for several reasons.
Ele explica porque acha que Al Gore não deveria se candidatar à presidente, dizendo (resumido)	He lays out why he thinks Al Gore should not run for president, stating (in part)
Seu trabalho é resumido em apenas quatro equações, conhecidas atualmente como as equações de Maxwell.	In 1859, Maxwell worked out the mathematics of the distribution of velocities of the molecules of a gas.
Tanto o nível de atividade e a atividade reprodutiva pode ser resumido na tabela a seguir.	Both activity level and reproductive activity can be summarized in the following table.
E eu diria que tudo isto, na época actual, pode ser resumido em três simples palavras.	All this can be summed up nowadays in four simple words the need to learn.
O plano de Hitler para a conquista do mundo, passo a passo... pode ser resumido deste modo.	Hitler's step by step plan for World conquest can be summarized this Way
Com vista à construção do entendimento local e ao fornecimento de informação à comunidade internacional, o rendimento deste trabalho está a ser resumido numa plataforma de comunicação, em rede e fácil de utilizar, que está actualmente a ser desenvolvida.	With a view to building local understanding and providing information to the international community, the output of this work is being summarized in a user friendly, Web based communication platform that is now being developed.
Ele pode ser resumido como P implica em Q , P é afirmado verdade, portanto, Q deve ser verdade.	It can be summarized as P implies Q P is asserted to be true, so therefore Q must be true.
A redução média da linha de base na PIO variou 7,1 8,2 mmHg, conforme resumido na Tabela 3.	The mean reduction from baseline in IOP ranged from 7.1 to 8.2 mmHg as summarised in Table 3.
Em tomo destas questões existe uma série de propostas de alteração contempladas no relatório resumido da comissão competente.	There is a series of proposed amendments on this subject in the general report of the committee responsible.
Penso também na minha função de jornalista que este aspecto ficou muito bem resumido na proposta de resolução.	I believe also in my capacity as a journalist that this is summed up very neatly in the motion.
O processo eleitoral relativo ao presidente, conduzido pelo decano dos deputados, é susceptível de ser resumido da seguinte forma	The election procedure for the President, which is conducted by the oldest Member, can be briefly described as follows
O Sr. Deputado está seguramente ao corrente de que o programa de investigação sobre os custos da não Europa, resumido no relatório Cecchini, foi realizado por grupos de consultores independentes, a pedido da Comissão.	The honourable Member will be aware that the research programme on the costs of nonEurope, which is summarised in the Cecchini report, was done by groups of independent consultants at the request of the Commission.
Esse ponto de vista seria resumido e popularizado em um livro influente de 1976 O gene egoísta , de Richard Dawkins.	This viewpoint would be summarized and popularized in the influential 1976 book The Selfish Gene by Richard Dawkins.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o assunto que estamos a discutir pode ser resumido fundamentalmente a duas concepções diferentes.	Mr President, ladies and gentlemen, the subject we are discussing can basically be reduced to two different concepts.
A pedi do do Parlamento, vou tentar manter o mais resumido possível, a parte que se refere aos planos da presidência.	But decisions of this sort are not usually taken at Community level.
Tudo resumido, deve ficar bem claro que Nice não constitui o fim de linha da Carta, mas sim o seu princípio.	All in all, we must get the message across that Nice will not be the end of the road for the Charter, but only the beginning.
Eles queriam que a tripulação da Nostromo se parecesse com trabalhadores astronautas em um ambiente realista, um conceito resumido como caminhoneiros no espaço .	They wanted the Nostromo s crew to resemble working astronauts in a realistic environment, a concept summed up as truckers in space .
Demanda de poucos recursos Para garantir excelente desempenho, o Drupal preza pelo código resumido (por exemplo, minimizando o uso de consultas a bancos).	Administrators of Drupal sites are automatically notified of these new releases via the Update Status module (Drupal 6) or via the Update Manager (Drupal 7).
O objetivo primário foi a taxa de resposta objetiva (ORR) avaliada por uma entidade de revisão independente (IRF), como resumido na Tabela 2.	The primary endpoint was objective response rate (ORR) as assessed by an independent review facility (IRF) as summarised in Table 2.
A taxa de RVS de doentes tratados durante 8 semanas foi menor com a duração deste tratamento, tal como resumido na tabela 11.	The SVR rate for patients treated for 8 weeks was lower with this treatment duration as summarized in Table 11.
O relatório é bastante resumido e deixa muitas questões em aberto, para além de eu não concordar com determinadas posições tomadas pela Comissão.	many aspects in the air. On many points the Commission adopts a standpoint that I am absolutely unable to share.
Quero, em contrapartida, referir um aspecto metodológico, que está resumido na alteração n. 39 do relatório Samland e na do senhor deputado Metten, no sentido de a concessão dos financia mentos ser restringida às empresas de capital social maioritariamente europeu.	I wish, however, to talk about a procedural issue, that summarized in Amendment No 39 to the Samland report and in Mr Metten's amendment concerning the restriction of financing to companies with a majority of European shareholders.
Isto é o que ocorre com o que é chamado Batch Learning , onde obtemos em cinza resumido em todos os casos gerais de treinamento.	That's what happens with what's called batch learning, where we get the grayed in, summed overall training cases.
Tudo resumido, estas medidas de poupança de energia devem resultar numa redução de 3 do aumento das emissões de CO2 previsto sem essas medidas.	All in all, these energy saving measures should result in 3 less growth in CO emissions than is predicted without the measures.
De modo resumido, posso constatar que os esforços da Comissão no sentido de conseguir uma execução eficiente e optimizada do orçamento vão ser bem sucedidos.	To sum up, I would say that in 1991 the Commission will succeed in its efforts to implement the budget efficiently and as best as possible.

Pesquisas relacionadas : Resumido Com - Como Resumido - Resumido Sobre - Relatório Resumido - Relatório Resumido - Como Resumido Abaixo - Resumido Visão Geral - Relatório Resumido De Teste - Está Bem, Está Bem

Display this page in English