Tradução de "está retardando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso, o bacilo tuberculoso trava batalha na guerra de trincheiras, ganhando resistência aos antibióticos convencionais e às abordagens canónicas de vacinação, bem como retardando o diagnóstico e a determinação da sensibilidade ao fármaco. | Moreover, the tubercle bacillus engages in trench warfare, gaining resistance to conventional antibiotics and canonical vaccination approaches, as well as delaying diagnosis and determination of drug sensitivity. |
| O verdadeiro problema da UE nos Balcãs Ocidentais é que a promessa (de adesão) feita aos estados aspirantes, em 2003, já não é suficiente para contrariar as correntes de cansaço do alargamento, o que levou ao cansaço das reformas, retardando o progresso dos candidatos da região para uma paralisação virtual. | The EU s real problem in the western Balkans is that the promise (of membership) made to aspiring states in 2003 is no longer sufficient to counter the currents of enlargement fatigue, which has led to reform fatigue, slowing the progress of the region s applicants to a virtual standstill. |
| Está gostoso? Sim, está. | Does it taste good? Yeah, it's good. |
| Aqui está a vulnerabilidade, aqui está a dor, aqui está a vergonha aqui está o medo, aqui está o desapontamento | Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment. |
| Ele está descendo. Está voando? | He is down. Is he flying? |
| Você está generalizando. Está errado. | You're generalizing. It's wrong. |
| Você está cansado, não está? | You are tired, aren't you? |
| Está muito quente, não está? | It's very hot, isn't it? |
| Ken está ocupado? Está, sim. | Is Ken busy? Yes, he is. |
| Não está quente hoje, está? | It's hot today, isn't it? |
| Está calor hoje, não está? | It's hot today, isn't it? |
| Está calor hoje, não está? | It's warm today, isn't it? |
| Ele não está aqui, está? | He isn't here, is he? |
| Yumi está feliz, não está? | Yumi is happy, isn't she? |
| Você está mentindo, não está? | You're lying, aren't you? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, right? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, aren't you? |
| Você está feliz, não está? | You're happy, aren't you? |
| Você está disfrutando, não está? | You're enjoying this, aren't you? |
| Você está ocupado, não está? | You're busy, aren't you? |
| Você está deprimido, não está? | You're depressed, aren't you? |
| Você está decepcionado, não está? | You're disappointed, aren't you? |
| Você está preocupado, não está? | You're worried, aren't you? |
| Você não está deprimido, está? | You're not depressed, are you? |
| Você não está deprimida, está? | You're not depressed, are you? |
| Você não está sério, está? | You're not serious, are you? |
| Você está comigo, não está? | You're with me, aren't you? |
| Você não está brincando, está? | You're not joking, are you? |
| Você está triste, não está? | You're not upset, are you? |
| Você não está cansado, está? | You're not tired, are you? |
| Você não está cansada, está? | You're not tired, are you? |
| Você não está perdido, está? | You're not lost, are you? |
| Você não está ferido, está? | You're not hurt, are you? |
| Você está perdido, não está? | You are lost, aren't you? |
| Você não está ocupado, está? | You're not busy, are you? |
| Tom está ocupado, não está? | Tom is busy, isn't he? |
| Você está perdido, não está? | You're lost, aren't you? |
| Tom está seguro, não está? | Tom is safe, isn't he? |
| Tom está gordo, não está? | Tom's fat, isn't he? |
| Você está bravo, não está? | You're angry, aren't you? |
| Você está nervoso, não está? | You're nervous, aren't you? |
| Você está assustada, não está? | You're scared, aren't you? |
| Você está infeliz, não está? | You're unhappy, aren't you? |
| Tom está magro, não está? | Tom is thin, isn't he? |
| Tom está bem, não está? | Tom is OK, isn't he? |
Pesquisas relacionadas : Retardando - Preços Retardando - Inflação Retardando - Retardando Negócio - Retardando O Crescimento - Retardando O Efeito - Retardando O Impulso - Retardando Para Baixo - Retardando O Impulso Econômico - Está Bem, Está Bem - Está Bem - Está Vendo
