Tradução de "está sendo atualizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O dicionário está atualizado. | The dictionary is up to date. |
| Seu programa está atualizado. | Your software is up to date. |
| A rodovia de 135 km da Cidade Muara até Kuala Belait está sendo atualizado para uma via dupla. | The highway from Muara Town to Kuala Belait is being upgraded to a dual carriageway. |
| Veja um mapa dos ataques ocorridos que vem sendo atualizado constantemente | See below a map of the attacks that is being constantly updated |
| Mantenha me atualizado. | Keep me updated. |
| O software foi atualizado. | The software has been updated. |
| O programa foi atualizado. | The software has been updated. |
| O blogue será atualizado semanalmente. | The blog will be updated weekly. |
| Atualizado (06 de junho de 2011) | Update (June 6, 2011) |
| Artigo atualizado a 29 de março. | 03 Feb, 2013 Brazil Without Make up |
| Não é fácil se manter atualizado. | It's not easy to keep up with the times. |
| O blog permanecerá e será atualizado regularmente. | It will stay and it will be updated on a regular basis. |
| A partilha mútua de experiências, vivências e afectos tem sido espelhada num álbum de fotografias que vai sendo atualizado diariamente no decorrer do projecto. | The mutual sharing of experiences and affections is presented in a photo album, which is being updated throughout the project . |
| Você está sendo mandão, não está? | You're being bossy, aren't you? |
| Em novembro de 1941 introduziram um logo atualizado. | The November 1941 DC titles introduced an updated logo. |
| Tom está sendo muito paciente, não está? | Tom is being very patient, isn't he? |
| Tom não está sendo muito amigável, está? | Tom isn't being very friendly, is he? |
| Você está sendo sério? | Are you being serious? |
| Ainda está sendo testado. | It's still being tested. |
| Ainda está sendo testada. | It's still being tested. |
| Você está sendo paranoico. | You're being paranoid. |
| Você está sendo seguido. | You're being followed. |
| Você está sendo seguida. | You're being followed. |
| Você está sendo caçado. | You're being hunted. |
| Você está sendo irracional. | You're being irrational. |
| Tom está sendo demitido. | Tom is being fired. |
| Tom está sendo egoísta. | Tom is being selfish. |
| Tom está sendo bobo. | Tom is being silly. |
| Tom está sendo sarcástico. | Tom is being sarcastic. |
| Tom está sendo evasivo. | Tom is being evasive. |
| Tom está sendo irracional. | Tom is being irrational. |
| Tom está sendo infantil. | Tom is being childish. |
| Tom está sendo imaturo. | Tom is being childish. |
| Tom está sendo razoável. | Tom is being reasonable. |
| Você está sendo rude. | You're being rude. |
| Você está sendo descortês. | You're being impolite. |
| O cliente descriptografa a confirmação utilizando a chave compartilhada com o servidor e verifica se a marca temporal está atualizado corretamente. | The client decrypts the confirmation using the Client Server Session Key and checks whether the timestamp is correctly updated. |
| Atualizado Fragmentos de relatos vindos de Benghazi e de outras partes do país mostram que o número de protestantes mortos está crescendo. | Updated Scattered reports from Benghazi and in other parts of the country show the death toll of protesters is rising. |
| Está sendo direcionado com eficiência? | Is it being directed effectively? |
| Você não está sendo julgado. | You are not on trial. |
| A ponte está sendo repintada. | The bridge is being repainted. |
| A estrada está sendo reparada. | The road is under repair. |
| O plano está sendo discutido. | The plan is under discussion. |
| Nosso foguete está sendo construído. | Our rocket is being built. |
| Essa conversa está sendo gravada. | This conversation is being recorded. |
Pesquisas relacionadas : Sendo Atualizado - Sendo Atualizado - Sendo Atualizado - Já Está Atualizado - Está Sendo - Está Sendo - Está Sendo - Está Sendo - Atualizado - Atualizado - Está Sendo Alocado
