Tradução de "está sendo colocada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A culpa está sendo colocada tanto nos fazendeiros quanto no governo, pela falta de atitude. | Blame is being placed on both farmers and governments for their failure to act. |
| A maioria das notícias recentes (reais rumores não confirmados) está sendo colocada nas caixas de comentários ou 'Cboxes'. | Most of the latest news (real unconfirmed rumors) are dropped into the comment boxes or Cboxes. |
| Mas eu amo o jeito que ela está colocada. | But I quite love the way it's posed. |
| Você está sendo mandão, não está? | You're being bossy, aren't you? |
| A série começa com a tripulação da Enterprise D sendo colocada em julgamento pelo ser onipotente chamado de Q. | The series begins with the crew of the Enterprise D put on trial by a nefarious, omnipotent being known as Q. |
| Por exemplo Uma fórmula tendo a forma S1 V S2 é colocada numa classe K2 se ambas S1 e S2 estão em K2 caso contrário, é colocada em K1 , e Uma fórmula tendo a forma S é colocada em K2, se S está em K1 caso contrário, é colocada em K1 . | For example A formula having the form S1 V S2 is placed into class K2 if both S1 and S2 are in K2 otherwise it is placed in K1 , and A formula having the form S is placed in K2, if S is in K1 otherwise it is placed in K1 . |
| Tom está sendo muito paciente, não está? | Tom is being very patient, isn't he? |
| Tom não está sendo muito amigável, está? | Tom isn't being very friendly, is he? |
| Você está sendo sério? | Are you being serious? |
| Ainda está sendo testado. | It's still being tested. |
| Ainda está sendo testada. | It's still being tested. |
| Você está sendo paranoico. | You're being paranoid. |
| Você está sendo seguido. | You're being followed. |
| Você está sendo seguida. | You're being followed. |
| Você está sendo caçado. | You're being hunted. |
| Você está sendo irracional. | You're being irrational. |
| Tom está sendo demitido. | Tom is being fired. |
| Tom está sendo egoísta. | Tom is being selfish. |
| Tom está sendo bobo. | Tom is being silly. |
| Tom está sendo sarcástico. | Tom is being sarcastic. |
| Tom está sendo evasivo. | Tom is being evasive. |
| Tom está sendo irracional. | Tom is being irrational. |
| Tom está sendo infantil. | Tom is being childish. |
| Tom está sendo imaturo. | Tom is being childish. |
| Tom está sendo razoável. | Tom is being reasonable. |
| Você está sendo rude. | You're being rude. |
| Você está sendo descortês. | You're being impolite. |
| Está sendo direcionado com eficiência? | Is it being directed effectively? |
| Você não está sendo julgado. | You are not on trial. |
| A ponte está sendo repintada. | The bridge is being repainted. |
| A estrada está sendo reparada. | The road is under repair. |
| O plano está sendo discutido. | The plan is under discussion. |
| Nosso foguete está sendo construído. | Our rocket is being built. |
| Essa conversa está sendo gravada. | This conversation is being recorded. |
| O caminhão está sendo pesado. | The truck is being weighed. |
| Minha casa está sendo construída. | My house is under construction. |
| Isso ainda está sendo testado. | It's still being tested. |
| Ela ainda está sendo testada. | It's still being tested. |
| Nosso território está sendo invadido. | Our land is being taken over. |
| O povo está sendo pressionado. | The people are under pressure. |
| O Tom está sendo demitido. | Tom is being fired. |
| Você não está sendo racional. | You're not being rational. |
| O problema está sendo resolvido. | The problem's been solved. |
| Sorria, você está sendo filmado! | Smile. You're on camera. |
| Você está sendo muito injusto. | You're being very unfair. |
Pesquisas relacionadas : Sendo Colocada - Está Bem Colocada - Está Bem Colocada - Está Sendo - Está Sendo - Está Sendo - Está Sendo - Colocada - Está Colocada Por Baixo - Está Sendo Alocado - Está Sendo Trabalho - Está Sendo Cancelado - Está Sendo Adotado - Está Sendo Implementado
