Tradução de "está sendo controlada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| NCD 3013), sendo uma cópia controlada. | NCD 3013), and without Copy Control. |
| Nossa taxa de câmbio que costumava flutuar o tempo todo está bem estável e está sendo controlada, assim os empresários têm uma previsibilidade dos preços na economia. | Our exchange rate that used to fluctuate all the time is now fairly stable and being managed so that business people have a predictability of prices in the economy. |
| se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada | if you have high blood pressure which is not properly controlled |
| Na medida que eles fazem isso, na parte superior esquerda tem um display que está conectado à ativação do seu cérebro da sua própria dor sendo controlada. | As they do it, in the upper left is a display that's yoked to their brain activation of their own pain being controlled. |
| Você está sendo mandão, não está? | You're being bossy, aren't you? |
| Estratégia cambial flutuação ( controlada ) . | Exchange rate strategy ( managed ) float . |
| Estratégia cambial flutuação controlada . | Exchange rate strategy managed float . |
| A Seleção Ugandense de Futebol representa a Uganda nas competições de futebol da FIFA, sendo controlada pela federação ugandesa de futebol. | The Uganda national football team, nicknamed The Cranes , is the national team of Uganda and is controlled by the Federation of Uganda Football Associations. |
| Tom está sendo muito paciente, não está? | Tom is being very patient, isn't he? |
| Tom não está sendo muito amigável, está? | Tom isn't being very friendly, is he? |
| Você está sendo sério? | Are you being serious? |
| Ainda está sendo testado. | It's still being tested. |
| Ainda está sendo testada. | It's still being tested. |
| Você está sendo paranoico. | You're being paranoid. |
| Você está sendo seguido. | You're being followed. |
| Você está sendo seguida. | You're being followed. |
| Você está sendo caçado. | You're being hunted. |
| Você está sendo irracional. | You're being irrational. |
| Tom está sendo demitido. | Tom is being fired. |
| Tom está sendo egoísta. | Tom is being selfish. |
| Tom está sendo bobo. | Tom is being silly. |
| Tom está sendo sarcástico. | Tom is being sarcastic. |
| Tom está sendo evasivo. | Tom is being evasive. |
| Tom está sendo irracional. | Tom is being irrational. |
| Tom está sendo infantil. | Tom is being childish. |
| Tom está sendo imaturo. | Tom is being childish. |
| Tom está sendo razoável. | Tom is being reasonable. |
| Você está sendo rude. | You're being rude. |
| Você está sendo descortês. | You're being impolite. |
| Divisão do Reino Após o golpe, o reino foi dividido em dois, com a porção sudoeste (a província de Lusitânia e a parte ocidental da província de Carthaginiensis ao redor de Toledo, capital do Reino Visigótico) sendo controlada por Rodrigo e a porção nordeste (Tarraconense e Narbonense) sendo controlada por Águila. | Division of the kingdom After the coup, the division of the kingdom into two factions, with the southwest (the provinces of Lusitania and western Carthaginiensis around the capital Toledo) in Roderic's hands and the northeast (Tarraconensis and Narbonensis) in the hands of Achila is confirmed by archaeological and numismatic evidence. |
| Taxa de câmbio flutuante controlada . | Managed floating exchange rate . |
| A poluição pode ser controlada. | Pollution can be controlled. |
| Está sendo direcionado com eficiência? | Is it being directed effectively? |
| Você não está sendo julgado. | You are not on trial. |
| A ponte está sendo repintada. | The bridge is being repainted. |
| A estrada está sendo reparada. | The road is under repair. |
| O plano está sendo discutido. | The plan is under discussion. |
| Nosso foguete está sendo construído. | Our rocket is being built. |
| Essa conversa está sendo gravada. | This conversation is being recorded. |
| O caminhão está sendo pesado. | The truck is being weighed. |
| Minha casa está sendo construída. | My house is under construction. |
| Isso ainda está sendo testado. | It's still being tested. |
| Ela ainda está sendo testada. | It's still being tested. |
| Nosso território está sendo invadido. | Our land is being taken over. |
| O povo está sendo pressionado. | The people are under pressure. |
Pesquisas relacionadas : Está Sendo - Está Sendo - Está Sendo - Está Sendo - Está Sendo Alocado - Está Sendo Trabalho - Está Sendo Cancelado - Está Sendo Adotado - Está Sendo Implementado - Está Sendo Previsão - Está Sendo Negligenciado - Está Sendo Devolvido - Está Sendo Reconhecido - Está Sendo Questionada
