Tradução de "está sendo entendido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entendido - tradução : Entendido - tradução : Está - tradução : Esta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entendido? | Do you understand? |
| Entendido! | Roger! |
| Entendido. | Gotcha. |
| Quando o termo é usado sem nenhuma qualificação, tempo é entendido como sendo o tempo da Terra. | When used without qualification, weather is generally understood to mean the weather of Earth. |
| Está tudo escondido neste código, e isto está começando a ser entendido a uma velocidade muito rápida. | It's all hidden in this code, and it's starting to be understood at breakneck pace. |
| Eu teria entendido. | I'd have understood. |
| Entendido. Eu peguei eles. | Roger. I got 'em. |
| Não sou muito entendido. | I'm no expert. |
| Agora que o gráfico está entendido, nos próximos 60s, vamos ver a epidemia mundial do HIV. | Now you have understood the graph and now, in the next 60 seconds, we will play the HIV epidemic in the world. |
| Você está sendo mandão, não está? | You're being bossy, aren't you? |
| Deve ser um mal entendido. | There must be a misunderstanding. |
| Obviamente houve um mau entendido. | There's obviously been some misunderstanding. |
| Tom está sendo muito paciente, não está? | Tom is being very patient, isn't he? |
| Tom não está sendo muito amigável, está? | Tom isn't being very friendly, is he? |
| Você está sendo sério? | Are you being serious? |
| Ainda está sendo testado. | It's still being tested. |
| Ainda está sendo testada. | It's still being tested. |
| Você está sendo paranoico. | You're being paranoid. |
| Você está sendo seguido. | You're being followed. |
| Você está sendo seguida. | You're being followed. |
| Você está sendo caçado. | You're being hunted. |
| Você está sendo irracional. | You're being irrational. |
| Tom está sendo demitido. | Tom is being fired. |
| Tom está sendo egoísta. | Tom is being selfish. |
| Tom está sendo bobo. | Tom is being silly. |
| Tom está sendo sarcástico. | Tom is being sarcastic. |
| Tom está sendo evasivo. | Tom is being evasive. |
| Tom está sendo irracional. | Tom is being irrational. |
| Tom está sendo infantil. | Tom is being childish. |
| Tom está sendo imaturo. | Tom is being childish. |
| Tom está sendo razoável. | Tom is being reasonable. |
| Você está sendo rude. | You're being rude. |
| Você está sendo descortês. | You're being impolite. |
| Entendido? Só responda sim ou não. | Do you understand? Just answer yes or no. |
| Parece que houve um mal entendido. | It seems that there was a misunderstanding. |
| É tudo um grande mal entendido. | This is all a big misunderstanding. |
| Pensei que você tinha me entendido. | I thought you understood me. |
| Vamos tentar esclarecer este mal entendido. | Let's try to clear up this misunderstanding. |
| Lamento que me tenham entendido mal. | I'm afraid you've misunderstood me. |
| Acredito que me tenhas entendido mal. | I'm afraid you've misunderstood me. |
| Está sendo direcionado com eficiência? | Is it being directed effectively? |
| Você não está sendo julgado. | You are not on trial. |
| A ponte está sendo repintada. | The bridge is being repainted. |
| A estrada está sendo reparada. | The road is under repair. |
| O plano está sendo discutido. | The plan is under discussion. |
Pesquisas relacionadas : Sendo Entendido - Sendo Entendido - Entendido Como Sendo - Sendo Entendido Que - Está Sendo - Está Sendo - Está Sendo - Está Sendo - Entendido - Está Sendo Alocado - Está Sendo Trabalho - Está Sendo Cancelado
